Câu tiếng Anh Bậc C2
39.328 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.328 câu)
No delay was to be apprehended in obtaining the money; the banking-house was hard by, in St. James’s Street.
Không có sự chậm trễ nào được nhận thấy trong việc lấy tiền; ngân hàng ở ngay gần đó, trên phố St. James.
Từ trong câu: banking, delay, apprehend, obtain, money, bank, house, hard
Wilkie Collins, My Lady's Money · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
One would not like a rich and octogenarian uncle to suppose that Reginald was one's ideal of conduct and conversion.
Người ta sẽ không muốn một ông chú giàu có và đã hơn 80 tuổi cho rằng Reginald là hình mẫu ứng xử và sự hoán cải lý tưởng của một người.
Từ trong câu: octogenarian, like, rich, uncle, suppose, ideal, conduct, conversion
Saki, Reginald in Russia, and Other Sketches · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The New York Times summed up Clinton's goal at the debate as unnerving Trump and catching him in a lie.
Tờ New York Times tóm tắt mục tiêu của Clinton tại cuộc tranh luận là khiến Trump lo lắng và bắt ông ta nói dối.
Từ trong câu: unnerving, new, time, sum, up, goal, debate, unnerve
«On the campaign trail in the USA, September 2016», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2800121 (bản sửa đổi 4823537) · English Wikinews · CC BY 2.5
It was not only bigger than a buzzard, but, at least, three times the size of any one of them.
Nó không chỉ lớn hơn một con chim ó mà ít nhất còn lớn gấp ba lần bất kỳ con nào trong số chúng.
Từ trong câu: buzzard, big, least, time, size
Mayne Reid, The Boy Hunters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
First of all, either from inattention, or from want of comprehension, these denunciations made but a faint impression upon me.
Trước hết, hoặc do thiếu chú ý hoặc do thiếu hiểu biết, những lời tố cáo này chỉ gây ấn tượng mờ nhạt đối với tôi.
Từ trong câu: denunciation, first, either, want, comprehension, make, faint, impression
Edward, -1841 Howard, Rattlin the Reefer · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I showed myself by his side, and, as he had predicted, the effect produced by the adjutant's uniform was instantaneous.
Tôi xuất hiện bên cạnh anh ấy, và đúng như anh ấy đã dự đoán, hiệu ứng do đồng phục của người phụ tá tạo ra là ngay lập tức.
Từ trong câu: instantaneous, show, myself, side, predict, effect, produce, uniform
F. Marion Crawford, Paul Patoff · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Were she to remonstrate with him in his present mood, he would very probably fling the bottle at her head.
Nếu cô can ngăn anh trong tâm trạng hiện tại, rất có thể anh sẽ ném cái chai vào đầu cô.
Từ trong câu: remonstrate, present, mood, probably, bottle, head
Anthony Trollope, Orley Farm · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And she deduced the essentials of his wishes quite correctly, and having once arrived at them clung to them tenaciously.
Và cô ấy đã suy luận khá chính xác những điều cốt yếu trong mong muốn của anh ấy, và sau khi đã đạt được chúng, cô ấy đã bám chặt lấy chúng.
Từ trong câu: deduce, tenaciously, essential, wish, quite, correctly, once, arrive
Leo, graf Tolstoy, War and Peace · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
But to a heart so highly attuned, so noble, so passionate, what would be the shock of an unrequited love?
Nhưng đối với một trái tim rất hòa hợp, rất cao thượng, rất nồng nàn, cú sốc của một tình yêu đơn phương sẽ là gì?
Từ trong câu: attuned, heart, highly, noble, passionate, shock, love
Mayne Reid, The Quadroon: Adventures in the Far West · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Years before his father had given him a cosset lamb, and now he was the owner of a dozen sheep.
Nhiều năm trước cha anh đã tặng anh một con cừu non được cưng chiều, và bây giờ anh là chủ của cả chục con cừu.
Từ trong câu: cosset, year, father, give, lamb, now, owner, dozen
Charles Carleton Coffin, Daughters of the Revolution and Their Times 1769 - 1776 A Historical Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He was as thoroughly unreasonable and Denas as thoroughly contradictory as was necessary for the most tantalising of love affairs.
Anh ta hoàn toàn vô lý và Denas hoàn toàn mâu thuẫn ở mức cần thiết cho những cuộc tình đầy trêu ngươi nhất.
Từ trong câu: tantalise, thoroughly, unreasonable, contradictory, necessary, love, affair
Amelia E. Barr, A Singer from the Sea · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The C++ language and best practices have evolved and today this constitutes a barrier for the utilization of the framework.
Ngôn ngữ C++ và các phương pháp hay nhất đã phát triển và ngày nay điều này tạo thành rào cản cho việc sử dụng khung công tác này.
Từ trong câu: utilization, language, best, practice, evolve, today, constitute, barrier
«Windows Programming/Microsoft Foundation Classes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58692 (bản sửa đổi 4665861) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Look for a white emulsification on the dipstick.
Tìm chất nhũ hóa màu trắng trên que thăm.
Từ trong câu: emulsification, look, white
«Automobile Repair/Before you buy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=82492 (bản sửa đổi 3502628) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Our axiomatic approach clears away irrelevancies, but it in fact does not give us a more general class of objects.
Cách tiếp cận tiên đề của chúng ta loại bỏ những điều không liên quan, nhưng trên thực tế nó không mang lại cho chúng ta một lớp đối tượng tổng quát hơn.
Từ trong câu: irrelevancy, axiomatic, away, approach, clear, fact, give, general
«Abstract Algebra/Older Version», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=235491 (bản sửa đổi 3824118) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As with most of the cottage industries, the market fluctuates according to fashion and the state of the local economy.
Giống như hầu hết các ngành công nghiệp tiểu thủ công nghiệp, thị trường biến động theo thời trang và tình trạng của nền kinh tế địa phương.
Từ trong câu: fluctuate, cottage, industry, market, accord, fashion, state, local
«The Manor and The Bishop/Town Industry and Crafts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240965 (bản sửa đổi 1940741) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In this milieu, North Korean labour heroes did not necessarily have to be rewarded with material benefits from the state.
Trong hoàn cảnh này, những anh hùng lao động Triều Tiên không nhất thiết phải được nhà nước khen thưởng bằng những lợi ích vật chất.
Từ trong câu: milieu, north, labor, hero, necessarily, reward, material, benefit
«Saylor.org's Comparative Politics/Totalitarian States», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277644 (bản sửa đổi 4224616) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The empirical evidence uncovered by the sciences should be distinguished from the philosophical and methodological presuppositions of different scientific disciplines.
Bằng chứng thực nghiệm được phát hiện bởi các ngành khoa học cần được phân biệt với các tiền giả định về mặt triết học và phương pháp luận của các ngành khoa học khác nhau.
Từ trong câu: methodological, presupposition, empirical, evidence, uncover, science, distinguish, philosophical
«Human Nature: Catholic Thought and the Sciences/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=284551 (bản sửa đổi 4378011) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Conglomerates form from deposits of river pebbles, landslides and high energy fluvial environments proximal to mountains or topographically steep environments.
Các khối kết tụ hình thành từ trầm tích của sỏi sông, lở đất và môi trường dòng chảy năng lượng cao gần núi hoặc môi trường có địa hình dốc.
Từ trong câu: landslide, conglomerate, proximal, topographically, form, deposit, river, pebble
«Planet Earth/6g. Common Rock Identification», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=416742 (bản sửa đổi 4373973) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These games should have a small blurb about what made them important, their genre, and interesting facts about their development.
Những trò chơi này nên có phần giới thiệu nhỏ về điều khiến chúng trở nên quan trọng, thể loại và thông tin thú vị về quá trình phát triển của chúng.
Từ trong câu: blurb, game, small, make, important, genre, interest, fact
«History of video games/How to Contribute», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=423145 (bản sửa đổi 4448658) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Most accidents occur when a bird collides with the windscreen or is sucked into the engine of a jet aircraft.
Hầu hết các vụ tai nạn xảy ra khi một con chim va vào kính chắn gió hoặc bị hút vào động cơ của máy bay phản lực.
Từ trong câu: windscreen, accident, occur, bird, collide, suck, engine, jet
«Understanding Air Safety in the Jet Age/Wildlife Encounters/Bird Strikes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=423187 (bản sửa đổi 4535440) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Deletion is instantaneous and you should use the Escape key to close the Bookmarks drop-down when you are done.
Việc xóa diễn ra ngay lập tức và bạn nên sử dụng phím Escape để đóng trình đơn thả xuống Dấu trang khi hoàn tất.
Từ trong câu: down, escape, key, instantaneous, bookmark, use, close, drop
«Using and accessing MATE/Get help using MATE», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=471678 (bản sửa đổi 4464082) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The music library and other libraries of the university provided us with facsimiles and some modern editions of the music.
Thư viện âm nhạc và các thư viện khác của trường đại học đã cung cấp cho chúng tôi các bản fax và một số ấn bản hiện đại của âm nhạc.
Từ trong câu: university, edition, facsimile, library, provided, music, provide, modern
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/A Study of Early Music on CD-ROM», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481169 (bản sửa đổi 4620130) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This doctrine, at which Lucy stood aghast, was maintained in the most matter-of-fact way by the neophyte herself.
Học thuyết này, khiến Lucy kinh ngạc, lại được chính người mới theo học duy trì một cách thực tế nhất.
Từ trong câu: neophyte, stand, aghast, maintain, matter, fact, way, herself
Mrs. Oliphant, Sir Tom · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Each ruminated long over the situation; and at last Beecher said, “Did poor Lackington leave you anything in his will?”
Mỗi người đều ngẫm nghĩ rất lâu về tình huống này; và cuối cùng Beecher nói, “Lakeington tội nghiệp có để lại di chúc gì cho anh không?”
Từ trong câu: ruminate, long, situation, last, poor, leave, anything
Charles Lever, Davenport Dunn, a Man of Our Day. Volume 2 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But Alma had left the room for a moment, and she tacitly indulged this sense of injury in her behalf.
Nhưng Alma đã rời khỏi phòng được một lát và cô đã ngấm ngầm chịu đựng cảm giác bị tổn thương này thay cho mình.
Từ trong câu: tacitly, leave, room, moment, indulge, sense, injury, behalf
William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes: Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
About a month after the appearance of the herrings, we were favored by a visit from other shoals of fish.
Khoảng một tháng sau khi đàn cá trích xuất hiện, chúng tôi rất vui khi được các đàn cá khác ghé thăm.
Từ trong câu: shoal, month, appearance, favor, visit, fish
Johann David Wyss, The Swiss Family Robinson; or, Adventures on a Desert Island · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As he spoke, the Indian pointed to a patch of brimstone-coloured clouds, conspicuous over the tops of the trees.
Khi nói, người da đỏ chỉ vào một mảng mây màu diêm sinh, nổi bật trên ngọn cây.
Từ trong câu: brimstone, speak, point, patch, color, cloud, top, tree
Mayne Reid, Afloat in the Forest; Or, A Voyage among the Tree-Tops · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We shall say six o’clock dinner, and alone; these men abhor the idea of dressing, if they can help it.”
Chúng ta sẽ ăn tối lúc sáu giờ và một mình; những người đàn ông này ghét ý tưởng ăn mặc, nếu họ có thể giúp được.”
Từ trong câu: abhor, six, o'clock, dinner, alone, man, idea, dress
Charles Lever, Luttrell Of Arran · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I reckons, Bill, me an' you could keep ahead of them mavericks a year if we-alls feels like it.'
Tôi nghĩ, Bill, tôi và anh có thể vượt lên trước họ một năm nếu tất cả chúng ta đều cảm thấy như vậy.'
Từ trong câu: maverick, reckon, bill, keep, ahead, year, feel, like
Alfred Henry Lewis, Wolfville · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Now come quickly and be careful that you do not cross the King’s temper, for it is tetchy to-day.
Bây giờ hãy đến nhanh và cẩn thận kẻo làm mất lòng nhà vua, vì hôm nay trời rất khó chịu.
Từ trong câu: tetchy, now, come, quickly, careful, cross, temper, day
H. Rider Haggard, The Lady of Blossholme · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US