Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

milieu

danh từC2
US/mɪlˈjʊ/
milieus

milieu nghĩa là môi trường (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

milieu là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the environmental condition.

Các nét nghĩa của từ milieu

  1. 1

    danh từC2

    the environmental condition

    điều kiện môi trườngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa surroundings

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • juste milieu61 lần trong kho sách

    • au milieu99 lần trong kho sách

    • milieu d'une8 lần trong kho sách

    • milieu des45 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về milieu

milieu nghĩa là gì?

milieu nghĩa là môi trường (bản dịch máy, chưa biên tập). milieu là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the environmental condition.

milieu được dùng trong câu như thế nào?

It can only measure the principles that are implicit in everything there is, its natural milieu! («Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/milieu, mã đối chiếu EV-62214947. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “milieu” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa milieu và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It can only measure the principles that are implicit in everything there is, its natural milieu!

Nó chỉ có thể đo lường những nguyên tắc tiềm ẩn trong mọi thứ hiện có, môi trường tự nhiên của nó!dịch máy, chưa biên tập

«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In this milieu, North Korean labour heroes did not necessarily have to be rewarded with material benefits from the state.

Trong hoàn cảnh này, những anh hùng lao động Triều Tiên không nhất thiết phải được nhà nước khen thưởng bằng những lợi ích vật chất.dịch máy, chưa biên tập

«Saylor.org's Comparative Politics/Totalitarian States», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277644 (bản sửa đổi 4224616). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In the evening, without knowing how, we again found ourselves at the Coup du Milieu.

Vào buổi tối, không biết bằng cách nào, chúng tôi lại thấy mình ở Coup du Milieu.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, Claude's Confession. Nguồn: Project Gutenberg #63819. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The freedom to insularize oneself within a social milieu of personal well-being.
«Church of Satan», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=126152 (bản sửa đổi 10950745). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
From this will certainly be born this reputation of "basket of crabs" attributed to the academic milieu by the political one.
«WikiJournal Preprints/When the Wikimedia movement challenges how to do science», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=261072 (bản sửa đổi 2570724). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The plot serves as a flawless allegory for his own political milieu.
«Summer Books of Petr Fiala 2025», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328172 (bản sửa đổi 2824730). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Force alone cannot make legitimacy, and the cultural milieu that surrounded the court was still much more persuasive, much more elegant than the samurai sword.
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Muromachi Period/The Nanboku-chō Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=245251 (bản sửa đổi 4383360). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The range of conditions life here on earth has managed to flourish in reveals more outer space milieus as possible breeding grounds for life.
«General Astronomy/Life in the Solar System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=112327 (bản sửa đổi 3235078). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Such conviction stood over against a major component in the philosophical milieu of the day called skepticism.
«Augustine of Hippo/Augustine's Theory of Knowledge», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49377 (bản sửa đổi 2769250). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In Paris he visited several salons every day, or he chose at least every evening a different one as a milieu.
Frederick Niecks, Frederick Chopin, as a Man and Musician: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4973. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
An entire political school, called the "Juste milieu," emanated from this, and between cold water and hot water there is the lukewarm-water party.
Victor Hugo, Les Misérables, v. 4/5: The Idyll and the Epic. Nguồn: Project Gutenberg #48734. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
This criticism is not an attack on her work, but an observation of McGrath’s contribution to a more traditional academic milieu.
«Book Reviews/The Long Exile», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=103363 (bản sửa đổi 2161085). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0