Câu tiếng Anh Bậc C2
39.277 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.277 câu)
He refused to see me previous to his departure: he rejected my proposals--my humble proposals for a reconciliation.
Anh ấy từ chối gặp tôi trước khi ra đi: anh ấy từ chối những lời đề nghị của tôi - những lời đề nghị khiêm tốn của tôi về việc hòa giải.
Từ trong câu: reconciliation, refuse, see, previous, departure, reject, proposal, humble
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 4/4 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There was redundancy enough in any one part to have made up in completeness for deficiency in the rest.
Có đủ sự dư thừa ở bất kỳ phần nào để bù đắp cho sự thiếu hụt ở phần còn lại.
Từ trong câu: redundancy, enough, part, make, up, deficiency, rest
Louise Imogen Guiney, Robert Emmet: A Survey of His Rebellion and of His Romance · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I wonder if it is possible that you could have transferred a larger acreage than you were aware of.”
Tôi tự hỏi liệu có khả năng là bạn đã chuyển nhượng một diện tích lớn hơn mức bạn biết hay không.”
Từ trong câu: acreage, wonder, possible, transfer, large, aware
Vaughan Kester, The Fortune of the Landrays · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But we wore their colours in our buttonholes, and the effect of these badges on our lives was anarchic.
Nhưng chúng tôi đã đeo màu sắc của họ trên khuyết áo, và tác động của những huy hiệu này lên cuộc sống của chúng tôi thật là hỗn loạn.
Từ trong câu: anarchic, wear, color, effect, badge, life
Richard Middleton, The Day Before Yesterday · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I thought you had made something by a mercantile transaction, as you phrased it, when last on the Continent?"
“Tôi tưởng bạn đã làm được điều gì đó bằng một giao dịch thương mại, như bạn đã nói, lần cuối cùng bạn đến Lục địa là khi nào?”
Từ trong câu: transaction, mercantile, think, make, something, phrase, last, continent
James Grant, Under the Red Dragon: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A musket was fired as a signal, and with a thousand reverberations the wooded hills gave back the echo.
Một khẩu súng hỏa mai được bắn ra như một tín hiệu, và với hàng nghìn tiếng vang vọng lại, những ngọn đồi rừng rậm rạp đã vang vọng lại.
Từ trong câu: reverberation, wooded, fire, signal, thousand, wood, hill, give
James Grant, Adventures of an Aide-de-Camp; or, A Campaign in Calabria, Volume 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The night had been almost as sleepless to Keraunus’ daughter Selene as it had been to the hapless slave.
Đêm đó gần như mất ngủ đối với Selene, con gái của Keraunus cũng như đối với người nô lệ kém may mắn.
Từ trong câu: hapless, sleepless, night, almost, daughter, slave
Georg Ebers, The Emperor: Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
When they asked him if he wanted to cut in, he turned away with a snort of derisive scorn.
Khi họ hỏi anh có muốn xen vào không, anh quay đi với một tiếng khịt mũi khinh bỉ.
Từ trong câu: derisive, ask, want, cut, turn, away, scorn
Harold Frederic, March Hares · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I really must," he said one day, "put in a remonstrance, wife, or you'll kill yourself before we start."
Một ngày nọ, anh nói: “Anh thực sự phải khiển trách, nếu không em sẽ tự sát trước khi chúng ta bắt đầu.”
Từ trong câu: remonstrance, really, day, put, wife, kill, yourself, start
Margaret Sidney, Five Little Peppers Midway · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They were past learning anything from the mirror, or from any other source that might reflect disparagingly upon them.
Họ đã không học được bất cứ điều gì từ gương, hoặc từ bất kỳ nguồn nào khác có thể phản ánh tiêu cực về họ.
Từ trong câu: disparagingly, past, learn, anything, mirror, source, reflect
Edward Payson Roe, What Can She Do? · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There was no danger to be apprehended from the teasing of the one or the pecking of the other.
Không có mối nguy hiểm nào khi bị người này trêu chọc hoặc mổ vào người kia.
Từ trong câu: tease, apprehend, danger
Jules Verne, The castaways of the flag · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘And,’ went on Philammon, interrupting him, ‘you have been told every lie which prurience, stupidity, and revenge can invent.
“Và,” Philammon tiếp tục, ngắt lời anh ta, “bạn đã được nghe mọi lời nói dối mà sự thận trọng, ngu ngốc và trả thù có thể bịa ra.
Từ trong câu: prurience, go, interrupt, tell, every, lie, revenge, invent
Charles Kingsley, Hypatia: or New Foes with an Old Face · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A repetition of the tactics of Sydney now set in, except that I did not visit him so frequently.
Việc lặp lại chiến thuật của Sydney bây giờ đã bắt đầu, ngoại trừ việc tôi không đến thăm anh ấy thường xuyên.
Từ trong câu: repetition, tactic, now, set, except, visit, frequently
Frank Thomas Bullen, A Sack of Shakings · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Was it possible that materialism could go so far as to measure sentiment by the size of the house?
Liệu chủ nghĩa duy vật có thể đi xa đến mức đo lường tình cảm bằng kích thước của ngôi nhà?
Từ trong câu: materialism, possible, go, far, measure, sentiment, size, house
Mrs. Oliphant, Mrs. Arthur; vol. 2 of 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“In truth, sir, I do not unravel them,” said my kind tutor, and had a long draught of wine.
“Thật ra, thưa ngài, tôi không giải quyết được chúng,” người gia sư tốt bụng của tôi nói và uống một hơi rượu dài.
Từ trong câu: unravel, truth, sir, kind, tutor, long, draft, wine
Anatole France, The Queen Pedauque · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
It seemed impossible for them to avoid reviling each other, to avoid remaining there to suffer and cause pain.
Dường như họ không thể tránh khỏi việc chửi rủa nhau, tránh việc ở lại đó để chịu đựng và gây đau đớn.
Từ trong câu: revile, seem, impossible, avoid, remain, suffer, cause, pain
Émile Zola, Theresa Raquin · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
At length, in a case of aberration such as this, comment presented itself as more expedient than any answer.
Về lâu dài, trong trường hợp sai lầm như thế này, nhận xét tự nó tỏ ra hữu ích hơn bất kỳ câu trả lời nào.
Từ trong câu: aberration, length, case, comment, present, itself, answer
George Eliot, The Mill on the Floss · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All were wondering what was required of them,--what the devil it all meant, as Semphill secularly put it.
Tất cả đều tự hỏi họ cần phải làm gì, - tất cả những điều đó có nghĩa là quái quỷ gì, như Semphill đã nói một cách thế tục.
Từ trong câu: secularly, wonder, require, devil, mean, put
Frederick Rolfe, Hadrian the Seventh · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His thoughts were all engaged with the hapless Eudora and the train of unutterable misfortunes that lay before her.
Suy nghĩ của anh đều hướng về Eudora bất hạnh và chuỗi những bất hạnh khôn lường đang chờ đợi cô.
Từ trong câu: hapless, think, engage, train, misfortune, lay
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Allworth Abbey · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Floodgates were loosed within me, and the plain English of our adventure rushed over me as cold as ice.
Cửa xả lũ đã được mở ra trong tôi, và tiếng Anh đơn giản về cuộc phiêu lưu của chúng tôi tràn vào tôi lạnh như băng.
Từ trong câu: floodgates, loose, plain, adventure, rush, cold, ice
E. W. Hornung, The Amateur Cracksman · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At first glance, he was struck by a change in the mien of Raphael, perceptible even at a distance.
Thoạt nhìn, anh đã bị ấn tượng bởi sự thay đổi trong nét mặt của Raphael, có thể cảm nhận được ngay cả khi ở xa.
Từ trong câu: mien, first, glance, strike, change, even, distance
A. L. O. E., The robbers' cave · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He was proud, I have said, and haughty; but he was essentially modest and humble in his self-estimation.
Tôi đã nói rằng anh ấy kiêu ngạo và kiêu kỳ; nhưng về cơ bản anh ấy rất khiêm tốn và khiêm tốn trong việc tự đánh giá bản thân.
Từ trong câu: estimation, haughty, proud, essentially, modest, humble, self
Anthony Trollope, The Eustace Diamonds · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘Truly,’ assented the Patriarch, with a shining face as he philanthropically smiled at the fire, ‘none at all, sir.
“Quả thật,” Tổ sư đồng ý, với khuôn mặt sáng ngời khi ông mỉm cười từ thiện với ngọn lửa, “không có gì cả, thưa ngài.
Từ trong câu: philanthropically, truly, shine, face, smile, fire, none, sir
Charles Dickens, Little Dorrit · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There was something in the appearance of the whole place that invited to contemplation and repose,--something almost monastic.
Có một cái gì đó trong diện mạo của toàn bộ nơi này mời gọi chúng ta chiêm ngưỡng và nghỉ ngơi - một cái gì đó gần như tu viện.
Từ trong câu: monastic, something, appearance, whole, place, invite, repose, almost
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Alice, or the Mysteries: Book 02 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“And the danger, to which you so often and so inexplicably alluded, had no reference to this we have incurred?”
“Và mối nguy hiểm mà anh thường xuyên ám chỉ một cách không thể giải thích được lại không liên quan đến điều chúng ta đã gánh chịu?”
Từ trong câu: inexplicably, danger, often, allude, reference, incur
James Fenimore Cooper, The Red Rover: A Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was a face that was beautiful in repose, but that promised to be more beautiful when awakened into animation.
Đó là một khuôn mặt rất đẹp khi nghỉ ngơi nhưng hứa hẹn sẽ còn đẹp hơn khi thức tỉnh trong hoạt hình.
Từ trong câu: animation, face, beautiful, repose, promise
Benjamin Wood, Fort Lafayette or, Love and Secession: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If you bear it, you will know no end of impositions: if you dismiss them, it will occasion ill-will.
Nếu bạn chịu đựng nó, bạn sẽ biết vô số sự áp đặt: nếu bạn bác bỏ chúng, bạn sẽ gây ra ác ý.
Từ trong câu: imposition, bear, know, end, dismiss, occasion, ill
Samuel Richardson, Pamela, Volume II · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But he would always get his lesson well before he did anything else, and would review it just before recitation.
Nhưng anh ấy luôn học tốt bài học của mình trước khi làm bất cứ điều gì khác và sẽ ôn lại ngay trước khi đọc thuộc lòng.
Từ trong câu: recitation, always, get, lesson, well, anything, else, review
William Holmes McGuffey, McGuffey's Fourth Eclectic Reader · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"We did have an entertainment," said Charlie, who was not disposed to forget or disparage the glory of "departed days."
Charlie nói: “Chúng tôi quả thực đã có một buổi giải trí,” anh không muốn quên hay chê bai vinh quang của “những ngày đã qua”.
Từ trong câu: disparage, entertainment, dispose, forget, glory, depart, day
Edward A. Rand, The Knights of the White Shield Up-the-Ladder Club Series, Round One Play · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It must have been tantalizing to all parties to wait the winter through, and not even get a message across.
Chắc hẳn tất cả các bên đều phải chờ đợi mùa đông trôi qua mà thậm chí không nhận được một tin nhắn nào.
Từ trong câu: tantalize, party, wait, winter, even, get, message, across
Edward Everett Hale, The Man Without a Country, and Other Tales · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US