Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

monastic

tính từC2
US/məˈnæstɪk/

monastic nghĩa là tu viện (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

monastic là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of communal life sequestered from the world under religious vows.

Các nét nghĩa của từ monastic

  1. 1

    tính từC2

    of communal life sequestered from the world under religious vows

    về cuộc sống cộng đồng tách biệt khỏi thế giới dưới những lời thề tôn giáodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa cloistered · cloistral · conventual · monastical

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • monastic vows98 lần trong kho sách

    • monastic establishments47 lần trong kho sách

    • monastic seclusion37 lần trong kho sách

    • monastic institutions60 lần trong kho sách

    • monastic garb22 lần trong kho sách

    • monastic buildings63 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về monastic

monastic nghĩa là gì?

monastic nghĩa là tu viện (bản dịch máy, chưa biên tập). monastic là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of communal life sequestered from the world under religious vows.

monastic được dùng trong câu như thế nào?

You would have boxing with the gloves to be a kind of monastic recreation.' (George Meredith, One of Our Conquerors: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4471.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/monastic, mã đối chiếu EV-85D5F5BD. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “monastic” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa monastic và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

You would have boxing with the gloves to be a kind of monastic recreation.'

Bạn sẽ coi đấm bốc bằng găng tay là một loại hình giải trí trong tu viện.'dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, One of Our Conquerors: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4471. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
You would have boxing with the gloves to be a kind of monastic recreation.’

Bạn sẽ coi đấm bốc bằng găng tay là một loại hình giải trí trong tu viện.'dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, One of Our Conquerors: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There was something in the appearance of the whole place that invited to contemplation and repose,--something almost monastic.

Có một cái gì đó trong diện mạo của toàn bộ nơi này mời gọi chúng ta chiêm ngưỡng và nghỉ ngơi - một cái gì đó gần như tu viện.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Alice, or the Mysteries: Book 02. Nguồn: Project Gutenberg #9764. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Olmedo was born for a wider sphere than a monastic life.
James Jackson Jarves, Kiana: a Tradition of Hawaii. Nguồn: Project Gutenberg #60066. · Nguyên văn tiếng Anh
I had, in fact, arrived at the great monastic elevation, in which a man, ceasing to be human, reaches the dignity of a vegetable.
Charles Lever, A Day's Ride: A Life's Romance. Nguồn: Project Gutenberg #32692. · Nguyên văn tiếng Anh
In the vast houses, is accommodation for rich and poor; a cell and clean linen, a bed and a monastic basin.
Henry Seton Merriman, The Velvet Glove. Nguồn: Project Gutenberg #10342. · Nguyên văn tiếng Anh
Putting aside all question of love and marriage, the convent life is no more satisfying than the monastic.
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Independence of Claire. Nguồn: Project Gutenberg #21098. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I lead a monastic life, and as monotonous as it well can be.
Frederick Niecks, Frederick Chopin, as a Man and Musician: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4973. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
I cannot comprehend you; I cannot think what magic there is about this idea of the monastic life.
Miriam Coles Harris, Missy: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He does not seem at all suited for the monastic life, and therefore I shall continue to strive to preserve him from it.”
Georg Ebers, Barbara Blomberg: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5571. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Then he had embraced a monastic life upon the death of one dear to him-- perhaps his first and only love.
Frederick Marryat, Travels and Adventures of Monsieur Violet. Nguồn: Project Gutenberg #21556. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There was an almost monastic indifference to the world suggested in his manner.
Charles Egbert Craddock, The Prophet of the Great Smoky Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #35619. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB