Câu tiếng Anh Bậc C2
39.276 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.276 câu)
The early call for dress parade sounded, and the boys all hasted to the armories to prepare for it.
Lời kêu gọi diễu hành trang phục sớm vang lên, tất cả các chàng trai đều vội vã đến kho vũ khí để chuẩn bị.
Từ trong câu: armory, early, call, dress, parade, sound, boy, prepare
Oliver Optic, In School and Out; or, The Conquest of Richard Grant. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He and Mrs. MacCandlish were then re-interrogated, whether Brown had no arms with him on that unhappy morning.
Sau đó, ông và bà MacCandlish bị thẩm vấn lại xem liệu Brown có mang theo tay ông vào buổi sáng không vui đó hay không.
Từ trong câu: interrogate, mr, be, whether, brown, arm, unhappy, morning
Walter Scott, Guy Mannering · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Even then space would have called for modification, and astronomy and meteorology would have had to be patched up.
Ngay cả khi đó không gian sẽ cần phải sửa đổi, và thiên văn học và khí tượng học sẽ phải được vá lại.
Từ trong câu: meteorology, even, space, call, modification, astronomy, up
William De Morgan, Somehow Good · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The epoxy is relatively strong as a plastic by itself, but most of the strength comes from the fibers.
Bản thân epoxy tương đối bền như nhựa, nhưng phần lớn độ bền đến từ các sợi.
Từ trong câu: epoxy, relatively, strong, plastic, itself, strength, come, fiber
«Space Transport and Engineering Methods/Structural Methods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46348 (bản sửa đổi 4649080) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Once most of the hydrogen in the star has run out, the star will be unable to maintain equilibrium.
Một khi phần lớn hydro trong ngôi sao cạn kiệt, ngôi sao sẽ không thể duy trì trạng thái cân bằng.
Từ trong câu: equilibrium, hydrogen, once, star, run, out, unable, maintain
«A-level Physics/Cosmology/Stars and Galaxies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=77166 (bản sửa đổi 4521308) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If the verb ending is polysyllabic (-անալ, -անել, -ենալ), then only the final syllable, starting with the second vowel, is replaced by -ում.
Nếu động từ kết thúc bằng nhiều âm tiết (-ҡҶ֡Ҭ, -ҡҶҥҬ, -ҥҶš֬), thì chỉ có âm tiết cuối cùng, bắt đầu bằng nguyên âm thứ hai, được thay thế bằng -Ҹւִ.
Từ trong câu: polysyllabic, verb, end, final, syllable, start, second, vowel
«Armenian/Grammar», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=110388 (bản sửa đổi 4409215) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In music we have the concept of the pitch of a note, which increases with frequency, but not proportionally.
Trong âm nhạc, chúng ta có khái niệm về cao độ của một nốt nhạc, tăng theo tần số nhưng không tỷ lệ thuận.
Từ trong câu: proportionally, music, concept, pitch, note, increase, frequency
«Digital Music Composition/Understanding Sound», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=111769 (bản sửa đổi 3231707) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The advancement of the methodology aspect of organic synthesis expands the tools and techniques used by target oriented research.
Sự tiến bộ của khía cạnh phương pháp tổng hợp hữu cơ mở rộng các công cụ và kỹ thuật được sử dụng bởi nghiên cứu định hướng mục tiêu.
Từ trong câu: methodology, advancement, aspect, organic, synthesis, expand, tool, technique
«Structural Biochemistry/Organic Chemistry», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174025 (bản sửa đổi 4667628) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This remedy is used when you have laryngitis or also can be used if you have a sore throat.
Bài thuốc này được sử dụng khi bạn bị viêm thanh quản hoặc cũng có thể được sử dụng nếu bạn bị đau họng.
Từ trong câu: laryngitis, remedy, use, sore, throat
«Ethnomedicine/Home Remedies/J - L», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256179 (bản sửa đổi 3451942) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The United States must continue to do whatever it can to support a process of national conciliation in Iraq.
Hoa Kỳ phải tiếp tục làm bất cứ điều gì có thể để hỗ trợ tiến trình hòa giải dân tộc ở Iraq.
Từ trong câu: conciliation, unite, state, continue, whatever, support, process, national
«Saylor.org's Comparative Politics/Case Study: The Arab Spring», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277171 (bản sửa đổi 4235036) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They were expecting student-directed classrooms where they could have greater control, ownership, and accountability over their own education.
Họ mong đợi những lớp học do học sinh chỉ đạo, nơi họ có thể có quyền kiểm soát, quyền sở hữu và trách nhiệm giải trình cao hơn đối với nền giáo dục của chính mình.
Từ trong câu: accountability, expect, student, direct, classroom, great, control, ownership
«Breaking the Mold: An Educational Perspective on Diffusion of Innovation/Fullan’s Educational Change», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=282458 (bản sửa đổi 2477425) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Automated Insights makes Wordsmith and Narrative Science develops Quill.
Thông tin chi tiết tự động giúp Wordsmith và Narrative Science phát triển Quill.
Từ trong câu: wordsmith, automate, insight, make, narrative, science, develop
«Lentis/Software Journalism: When Programs Write the News», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=379273 (bản sửa đổi 3166665) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Schools also provide extracurricular activities encompassing sports, the arts, and religious studies, allowing students to select their preferred activities.
Các trường cũng cung cấp các hoạt động ngoại khóa bao gồm thể thao, nghệ thuật và nghiên cứu tôn giáo, cho phép học sinh lựa chọn các hoạt động ưa thích của mình.
Từ trong câu: art, encompass, extracurricular, prefer, allow, school, select, sports
«Indonesian Education System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461424 (bản sửa đổi 4521839) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These were often printed with the red ink reserved for the words of Christ because the calendar was revelatory.
Những điều này thường được in bằng mực đỏ dành riêng cho những lời của Chúa Kitô vì lịch mang tính mặc khải.
Từ trong câu: revelatory, often, print, red, ink, reserve, word, because
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/12 June 1599: Opening Day at Shakespeare's Globe», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=478718 (bản sửa đổi 4615280) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The specific gravity of the water is one thousand one hundred and seventy; the same distilled is one thousand.
Trọng lượng riêng của nước là một nghìn một trăm bảy mươi; cùng một chưng cất là một ngàn.
Từ trong câu: distill, specific, gravity, water, thousand, hundred, seventy
Jules Verne, Round the World in Eighty Days · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Yes, nothing but his superstition could induce a Javanese to depart from the correct path of his innate courtliness.
Đúng vậy, không có gì ngoài sự mê tín của anh ta có thể khiến một người Java rời bỏ con đường đúng đắn của sự lịch sự bẩm sinh của anh ta.
Từ trong câu: innate, yes, nothing, superstition, induce, depart, correct, path
Louis Couperus, The Hidden Force: A Story of Modern Java · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
There is no reproach in the fact that we neither build, legislate, think, nor determine for the next generation.
Không có gì đáng chê trách khi chúng ta không xây dựng, lập pháp, suy nghĩ hay quyết định cho thế hệ tiếp theo.
Từ trong câu: legislate, reproach, fact, neither, build, think, determine, next
John Pendleton Kennedy, Quodlibet: containing some annals thereof ... · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But the joy that Laud was not his murderer was as great as that the youth was not dead.
Nhưng niềm vui vì Laud không phải là kẻ giết mình cũng lớn lao như việc chàng thanh niên chưa chết.
Từ trong câu: laud, joy, murderer, great, youth, dead
Richard Cobbold, The History of Margaret Catchpole, a Suffolk Girl · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They are located at the proximal end of the device, over the wrist joint and at the metacarpophalangeal joints.
Chúng nằm ở đầu gần của thiết bị, trên khớp cổ tay và ở khớp bàn ngón tay.
Từ trong câu: proximal, locate, end, device, wrist, joint
«Upper Limb Orthotics/Smith's Fracture», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=157838 (bản sửa đổi 1598597) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Wikipedia is a highly decentralized institution, and while it is not a democracy, the culture is democratic and egalitarian.
Wikipedia là một tổ chức có tính phân cấp cao, và mặc dù nó không phải là một nền dân chủ nhưng văn hóa của Wikipedia vẫn mang tính dân chủ và bình đẳng.
Từ trong câu: decentralize, egalitarian, highly, institution, democracy, culture, democratic
«WikiJournal of Science/About/The guilds», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=207171 (bản sửa đổi 2721825) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is, however, not the means to an end, as materialistic possessions tend to have a short shelf life.
Tuy nhiên, nó không phải là phương tiện để đạt được mục đích, vì của cải vật chất thường có thời hạn sử dụng ngắn.
Từ trong câu: end, materialistic, tend, shelf, short, possession, however, mean
«Motivation and emotion/Book/2021/Materialism and psychological well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276144 (bản sửa đổi 2343173) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Stress is typically viewed as a negative element in the lives of those who believe it to be crippling.
Căng thẳng thường được coi là một yếu tố tiêu cực trong cuộc sống của những người tin rằng nó khiến họ bị tê liệt.
Từ trong câu: crippling, stress, typically, view, negative, element, life, believe
«Motivation and emotion/Book/2023/Stress mindset», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298400 (bản sửa đổi 2814738) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The pistol on Peyrou’s breast recalled the fact to him that his enemy was more formidably armed than himself.
Khẩu súng lục trên ngực Peyrou gợi lại cho anh sự thật rằng kẻ thù của anh được trang bị vũ khí mạnh mẽ hơn anh.
Từ trong câu: formidably, breast, recall, fact, enemy, arm, himself
Eugène Sue, The Knight of Malta · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He ran the correspondent out of the brush and showed a perverse disposition to do all the hunting himself.
Anh ta đuổi phóng viên ra khỏi bụi rậm và tỏ ra ngoan cố khi tự mình thực hiện mọi công việc săn lùng.
Từ trong câu: perverse, correspondent, run, out, brush, show, disposition, hunt
Joaquin Miller, True Bear Stories · Tiếng Anh · en-US · PD-US
‘I want to ask you a question,’ said his sister, interlocking her fingers and pressing them against her throat.
“Em muốn hỏi anh một câu,” em gái anh nói, đan các ngón tay vào nhau và ấn chúng vào cổ họng cô.
Từ trong câu: interlocking, want, ask, question, sister, finger, press, throat
George Gissing, Demos · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His eyes are the colour of steel, and I should judge him to be possessed of great mesmeric power.
Đôi mắt của anh ta có màu thép, và tôi có thể đánh giá anh ta là người sở hữu sức mạnh mê hoặc tuyệt vời.
Từ trong câu: mesmeric, eye, color, steel, judge, possess, great, power
B. L. Farjeon, Samuel Boyd of Catchpole Square: A Mystery · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Desperately, with that enormous resolution of which she was capable, Marien Dounay was stepping undemonstratively out of his life.
Tuyệt vọng, với quyết tâm to lớn mà cô có thể đạt được, Marien Dounay đã bước ra khỏi cuộc đời anh một cách không thể chối cãi.
Từ trong câu: undemonstratively, desperately, enormous, resolution, capable, step, out, life
Peter Clark MacFarlane, Held to Answer: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If the act itself was conciliatory, the spirit in which she was going to do it was the reverse.
Nếu bản thân hành động đó mang tính hòa giải thì tinh thần cô ấy thực hiện lại ngược lại.
Từ trong câu: conciliatory, act, itself, spirit, go, reverse
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Sylvia's Lovers: Volume 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As the brandy is consumed, it clearly will be a good contribution to taciturnity to say nothing about it.
Khi uống rượu brandy, rõ ràng sẽ góp phần tốt cho sự ít nói nếu không nói gì về nó.
Từ trong câu: taciturnity, consume, clearly, good, contribution, nothing
William De Morgan, It Never Can Happen Again · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But when she heard that Cedric's mother had been parted from him she was almost too indignant for words.
"Cái gì!" anh ấy nói; “bạn muốn trở thành người xây dựng những ngôi nhà kiểu mẫu của tôi phải không?”
Từ trong câu: part, too, indignant, hear, mother, almost, word
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US