Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

distill

động từ
C2
US/dɪˈstɪl/
distilled
distilling
distills
Ý nghĩa trọng tâm

distill nghĩa là chưng cất.

distill là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1động từ
    C2

    remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation

    →

    loại bỏ tạp chất, tăng nồng độ và tách riêng thông qua quá trình chưng cất

    Đồng nghĩa:purify, sublimate, make pure
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (7)
    illicit distill
    33 lần trong kho sách
    distill liquors
    17 lần trong kho sách
    ml of distill
    13 lần trong kho sách
    distill perfumes
    13 lần trong kho sách
    distill cuttlefish
    6 lần trong kho sách
    gm in distill
    7 lần trong kho sách
    distill apparatus
    22 lần trong kho sách
  2. 2động từ
    C2

    undergo the process of distillation

    →

    trải qua quá trình chưng cất

    Đồng nghĩa:distil
  3. 3động từ
    C2

    extract by the process of distillation

    →

    chiết xuất bằng quá trình chưng cất

    Đồng nghĩa:extract, distil
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa distill và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

The boost from a distilled design is larger than the difference between most of the valid measures.

Mức tăng từ thiết kế chắt lọc lớn hơn sự khác biệt giữa hầu hết các biện pháp hợp lệ.

Wikimedia contributors, Evidence-based assessment/BipolarYouthMeta
The specific gravity of the water is one thousand one hundred and seventy; the same distilled is one thousand.

Trọng lượng riêng của nước là một nghìn một trăm bảy mươi; cùng một chưng cất là một ngàn.

Verne, Jules, Round the World in Eighty Days, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"It was pure alcohol mixed with distilled mead," was the reply.
Jenkins, Herbert George, Bindle: Some Chapters in the Life of Joseph Bindle, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Well, boy, rain-water is distilled by Nature, and then condensed from the vapoury clouds to fall back upon the earth."
Fenn, George Manville, The Vast Abyss The Story of Tom Blount, his Uncles and his Cousin Sam, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Its splinters inflicted many a sharp wound; but none so sharp, that the balm it distilled could not heal and beautify them.
Dorsey, Anna Hanson, May Brooke, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Massive spikes of hyacinths distilled a rich perfume that was none too sweet in the open air.

Những chùm lục bình khổng lồ tỏa ra một loại nước hoa đậm đà nhưng không quá ngọt ngào ngoài trời.

Roe, Edward Payson, Nature's Serial Story, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The younger ones ran for aromatic salts, while the lady of the house fetched some very peculiar distilled waters.
Scott, Michael, Tom Cringle's Log, Tiếng Anh (Anh - Anh)
That is what I have passed through, and from the drops of misery thus distilled, I have penned those lines you so much admire.
Porter, Linn Boyd, A Black Adonis, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Betty came over the next morning to spend the day and help Miss Recompense to distill.
Douglas, Amanda M., A Little Girl in Old Boston, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
When held near the fire, they distilled a red oily liquid useful as a rheumatic liniment.

Khi để gần lửa, chúng chưng cất một chất lỏng nhờn màu đỏ có tác dụng xoa bóp chữa bệnh thấp khớp.

Thornbury, Walter, The Monarchs of the Main; Or, Adventures of the Buccaneers. Volume 1 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
It is not wine he is drinking, but the whisky of Tequila, distilled from the wild maguey.
Reid, Mayne, The Lone Ranche, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But, as time went by, the black drop of a terrible suspicion distilled within her heart.
Mitford, Bertram, 'Tween Snow and Fire: A Tale of the Last Kafir War, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về distill

distill nghĩa là gì?

distill nghĩa là chưng cất. distill là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: remove impurities from, increase the concentration of, and separate through the process of distillation.

distill được dùng trong câu như thế nào?

“The boost from a distilled design is larger than the difference between most of the valid measures.”

Mức tăng từ thiết kế chắt lọc lớn hơn sự khác biệt giữa hầu hết các biện pháp hợp lệ.

Wikimedia contributors, Evidence-based assessment/BipolarYouthMeta