Câu tiếng Anh Bậc C2
39.239 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.239 câu)
That was all I wanted to know,” said John deprecatingly.
Đó là tất cả những gì tôi muốn biết,” John nói một cách chán nản.
Từ trong câu: deprecatingly, want, know
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Em's husband · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The doorkeeper took some ponderous keys from a nail over the mantel-piece, and put on his hat.
Người gác cửa lấy mấy chiếc chìa khóa nặng nề từ chiếc đinh trên bệ lò sưởi rồi đội mũ lên.
Từ trong câu: nail, doorkeeper, ponderous, take, key, piece, put, hat
M. E. Braddon, Only a clod · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And this truism appeared to him to answer every objection.
Và sự thật hiển nhiên này đối với ông dường như là câu trả lời cho mọi sự phản đối.
Từ trong câu: truism, appear, answer, every, objection
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Paul Clifford: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You use a contemptuous nickname in speaking of a woman to whom I am known to be attached."
Anh sử dụng một biệt danh khinh thường khi nói về một người phụ nữ mà tôi biết là có gắn bó.”
Từ trong câu: nickname, contemptuous, use, speak, woman, know, attach
Honoré de Balzac, The Celibates · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“You’re not the only one,” said Cyril briefly, and the brevity of his tone admitted a good deal.
“Anh không phải là người duy nhất,” Cyril nói ngắn gọn, và giọng điệu ngắn gọn của anh thừa nhận nhiều điều.
Từ trong câu: brevity, briefly, tone, admit, good, deal
E. Nesbit, The Story of the Amulet · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For a minute also the man, the strange man, resuscitated.
Trong một phút, người đàn ông đó, người đàn ông xa lạ, cũng tỉnh lại.
Từ trong câu: resuscitate, minute, man, strange
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
This way and that, and every way at once, he was writhing and pushing and prising and dragging.
Hướng này hướng kia, mọi hướng cùng một lúc, anh ta quằn quại, đẩy, cạy và kéo.
Từ trong câu: prise, way, every, once, push, drag
George MacDonald, A Rough Shaking · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It rolled resoundingly off the tongue, and he liked it.
Nó trượt ra khỏi lưỡi một cách vang dội và anh thích nó.
Từ trong câu: resoundingly, roll, off, tongue, like
Joseph A. Altsheler, The Rock of Chickamauga: A Story of the Western Crisis · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And I had thought to be so exaltedly happy, on this of all the nights of my life!
Và tôi đã nghĩ mình sẽ hạnh phúc tột cùng vì điều này trong tất cả những đêm của cuộc đời mình!
Từ trong câu: exaltedly, think, happy, night, life
Harold Frederic, In the Valley · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This phrase illustrates Breton's view of Surrealism as two distant realities brought together to create a new, uncanny union.
Cụm từ này minh họa quan điểm của Breton về Chủ nghĩa siêu thực như hai thực tại xa xôi được kết hợp với nhau để tạo ra một sự kết hợp mới, kỳ lạ.
Từ trong câu: surrealism, phrase, illustrate, view, distant, reality, bring, together
«Surrealism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=67444 (bản sửa đổi 10798766) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Large tides bring much more debris onto the cay and make it larger, while a hurricane destroys a cay.
Thủy triều lớn mang theo nhiều mảnh vụn hơn vào đảo và làm cho nó lớn hơn, trong khi một cơn bão phá hủy đảo.
Từ trong câu: cay, large, tide, bring, much, debris, make, hurricane
«Cay», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=75083 (bản sửa đổi 9897115) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This is judged to be the age of crystallization, making them the oldest minerals so far dated on Earth.
Đây được đánh giá là thời đại kết tinh, khiến chúng trở thành những khoáng chất lâu đời nhất cho đến nay trên Trái đất.
Từ trong câu: crystallization, judge, age, make, old, mineral, far, date
«Zircon», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=107615 (bản sửa đổi 10989202) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
After excavation, the remains were taken to London, where they were destroyed during the Blitz, making further examination impossible.
Sau khi khai quật, hài cốt được đưa đến London, nơi chúng bị phá hủy trong trận Blitz, khiến việc kiểm tra thêm không thể thực hiện được.
Từ trong câu: blitz, remain, take, destroy, make, further, examination, impossible
«Woodhenge», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=393569 (bản sửa đổi 10825817) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But his historical journey is even longer and more fantastic than his annual, one-night circumnavigation of the globe."
Nhưng hành trình lịch sử của ông thậm chí còn dài hơn và tuyệt vời hơn chuyến đi vòng quanh thế giới trong một đêm hàng năm của ông.”
Từ trong câu: circumnavigation, historical, journey, even, long, fantastic, annual, night
«Santa Claus lore», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=471020 (bản sửa đổi 10688171) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
You know what I like, Jack; thank you very much" cried Kitty, sniffing at her roses with grateful rapture.
Bạn biết tôi thích gì mà, Jack; cảm ơn bạn rất nhiều" Kitty kêu lên, ngửi những bông hồng của mình với vẻ sung sướng biết ơn.
Từ trong câu: rapture, know, like, thank, much, cry, sniff, rose
Louisa May Alcott, Kitty's Class Day and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I am drawn, into the vortex; I am dragged at the chariot wheels of that wonderful father of yours.
“Anh bị cuốn vào vòng xoáy; Anh bị kéo vào bánh xe của người cha tuyệt vời của em.
Từ trong câu: vortex, draw, drag, chariot, wheel, wonderful, father
Charles Garvice, At love's cost · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mrs. Myres (wife of the incumbent), who is a great favourite throughout the district, is one of the teachers.
Bà Myres (vợ của đương nhiệm), người được cả huyện yêu quý, là một trong những giáo viên.
Từ trong câu: incumbent, mr, wife, great, favorite, throughout, district, teacher
1836?-1912 Atticus, Our Churches and Chapels: Their Parsons, Priests, & Congregations Being a Critical and Historical Account of Every Place of Worship in Preston · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then a great revulsion of feeling, of tenderness toward Stephen, would sweep over her, and drown all these thoughts.
Sau đó, một cảm giác kinh hãi tột độ, sự dịu dàng đối với Stephen, sẽ tràn qua cô và nhấn chìm tất cả những suy nghĩ này.
Từ trong câu: revulsion, great, feel, tenderness, toward, sweep, drown, think
Helen Hunt Jackson, Mercy Philbrick's Choice · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
After the receipt of her second remittance, Edna and her party had taken the best apartments in the hotel.
Sau khi nhận được khoản tiền chuyển thứ hai, Edna và nhóm của cô đã thuê những căn hộ tốt nhất trong khách sạn.
Từ trong câu: remittance, receipt, second, party, take, best, apartment, hotel
Frank R. Stockton, The Adventures of Captain Horn · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The curate and his wife had a good deal of talk about Juliet as they drove home from Nestley.
Cha xứ và vợ ông đã nói rất nhiều về Juliet khi họ lái xe từ Nestley về nhà.
Từ trong câu: curate, wife, good, deal, talk, drive, home
George MacDonald, Paul Faber, Surgeon · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I cannot think that a Grand Commander of the Legion of Honor will have fallen so low," said she.
“Tôi không thể nghĩ rằng một Đại Tư lệnh của Legion of Honor lại sa sút đến thế,” cô nói.
Từ trong câu: legion, can, think, grand, commander, honor, fall, low
Honoré de Balzac, Poor Relations · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
"Air ye sure, little missie, that you can drive the contraption so as not to run away with us?
"Cô có chắc không, cô bé, rằng cô có thể lái chiếc máy này để không phải bỏ chạy cùng chúng tôi chứ?
Từ trong câu: contraption, air, you, sure, little, drive, run, away
Maria Thompson Daviess, Over Paradise Ridge A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Soon she was willing to sit upon his knee, and clasp him closely with her thin and agile arm.
Chẳng bao lâu sau, cô sẵn sàng ngồi lên đầu gối anh và ôm chặt anh bằng cánh tay gầy gò và nhanh nhẹn của mình.
Từ trong câu: agile, soon, will, sit, knee, closely, thin, arm
Honoré de Balzac, Adieu · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The greater the effort to force herself to apprehend, the more complete had been the reaction of non-realisation.
Nỗ lực buộc bản thân phải nắm bắt càng lớn bao nhiêu thì phản ứng của sự không nhận thức càng hoàn thiện bấy nhiêu.
Từ trong câu: realisation, great, effort, force, herself, apprehend, complete, reaction
Florence L. Barclay, The White Ladies of Worcester: A Romance of the Twelfth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This aptitude came to them in the growing complexity of their passions and the early refinement of their ingenuity.
Năng khiếu này đến với họ trong sự phức tạp ngày càng tăng của niềm đam mê và sự rèn giũa tài năng của họ từ rất sớm.
Từ trong câu: aptitude, come, grow, complexity, passion, early, ingenuity
Joseph Conrad, Nostromo: A Tale of the Seaboard · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Indeed, there was much of incipient madness in the calm survey which I began to take of my situation.
Quả thực, có rất nhiều sự điên rồ đang chớm nở trong quá trình bình tĩnh xem xét tình huống của tôi.
Từ trong câu: incipient, indeed, much, madness, calm, survey, begin, take
Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe: Volume 1 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I agreed with Jack, but at the same time I did not wish to disparage our gallant-looking allies.
Tôi đồng ý với Jack, nhưng đồng thời tôi không muốn chê bai những đồng minh có vẻ hào hiệp của chúng tôi.
Từ trong câu: disparage, agree, time, wish, look, ally
William Henry Giles Kingston, Adventures in the Far West · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Unsatisfactory as the discussion had been, yet those words rang hauntingly in Kennedy's ears; he could not forget them.
Cuộc thảo luận diễn ra không thỏa đáng, nhưng những lời đó vẫn vang vọng đầy ám ảnh trong tai Kennedy; anh không thể quên họ.
Từ trong câu: hauntingly, unsatisfactory, discussion, word, ring, ear, forget
F. W. Farrar, Julian Home · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The manner of the question made her, for some reason, in spite of her preoccupations, break into a laugh.
Cách thức của câu hỏi khiến cô, vì lý do nào đó, bất chấp những mối bận tâm của mình, phá lên cười.
Từ trong câu: preoccupation, manner, question, make, reason, spite, break, laugh
Henry James, Some Short Stories [by Henry James] · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He squirmed and writhed with fiendish delight, and again he struck it on the nose and made it leap.
Anh ta vặn vẹo và quằn quại với niềm vui sướng tột độ, rồi lại đánh vào mũi nó khiến nó nhảy lên.
Từ trong câu: fiendish, squirm, delight, again, strike, nose, make, leap
Jack London, The Mutiny of the Elsinore · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US