Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

vortex

danh từC2
US/ˈvɔɹtɛks/
vortexes

vortex nghĩa là xoáy nước (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

vortex là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the shape of something rotating rapidly.

Các nét nghĩa của từ vortex

  1. 1

    danh từC2

    the shape of something rotating rapidly

    hình dạng của một cái gì đó quay nhanhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa whirl · swirl · convolution

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • vortex of dissipation30 lần trong kho sách

    • polar vortex32 lần trong kho sách

    • strangling vortex6 lần trong kho sách

    • seething vortex9 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    a powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides)

    một dòng nước tuần hoàn mạnh mẽ (thường là kết quả của thủy triều xung đột)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa whirlpool · maelstrom

Câu hỏi thường gặp về vortex

vortex nghĩa là gì?

vortex nghĩa là xoáy nước (bản dịch máy, chưa biên tập). vortex là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the shape of something rotating rapidly.

vortex được dùng trong câu như thế nào?

In conclusion Vortex Science reduces all known forces, matter, energy, space and time into a singular equation. («Physics/Essays/Derenek/Nonstandard physics/Vortex Science», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194676 (bản sửa đổi 2633777).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/vortex, mã đối chiếu EV-4DC40B44. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “vortex” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa vortex và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

In conclusion Vortex Science reduces all known forces, matter, energy, space and time into a singular equation.

Tóm lại, Vortex Science quy tất cả các lực, vật chất, năng lượng, không gian và thời gian đã biết thành một phương trình số ít.dịch máy, chưa biên tập

«Physics/Essays/Derenek/Nonstandard physics/Vortex Science», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194676 (bản sửa đổi 2633777). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
At length Herriard bade him good-night and strolled off towards his rooms, his mind a vortex of doubt, of joy, of fear.
William, Sir Magnay, The Master Spirit. Nguồn: Project Gutenberg #67703. · Nguyên văn tiếng Anh
I was partly dragged, partly I went to a certain extent of my own will, into this vortex.
Jessie Fothergill, The first violin: A novel. Nguồn: Project Gutenberg #29219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The ordinary accounts of this vortex had by no means prepared me for what I saw.
Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #2148. · Nguyên văn tiếng Anh
"I am drawn, into the vortex; I am dragged at the chariot wheels of that wonderful father of yours.

“Anh bị cuốn vào vòng xoáy; Anh bị kéo vào bánh xe của người cha tuyệt vời của em.dịch máy, chưa biên tập

Charles Garvice, At love's cost. Nguồn: Project Gutenberg #10379. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The moment I became possessed of that wealth, I plunged headlong into the vortex of pleasure.
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 4/4. Nguồn: Project Gutenberg #51649. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Margery felt as if she was drawn into a vortex of agony.

Margery cảm thấy như thể cô bị cuốn vào một vòng xoáy đau đớn.dịch máy, chưa biên tập

Frances Hodgson Burnett, In Connection with the De Willoughby Claim. Nguồn: Project Gutenberg #25810. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The fierce gyrations of this vortex seemed to strike sparks from the burning pebbles.
Pierre Loti, The Sahara. Nguồn: Project Gutenberg #59077. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
You hope to plunge into the vortex of a great city, where you can elude observation and obliterate all traces.
Augusta J. Evans, At the Mercy of Tiberius. Nguồn: Project Gutenberg #4209. · Nguyên văn tiếng Anh
But this dragging down of another--and such another--head into the vortex of ruin and misery was horrible to him.
Anthony Trollope, Orley Farm. Nguồn: Project Gutenberg #23000. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Could it be possible that Billy was caught in that vortex which whirled me down at ten years--a little boy's first love?
Fitz Hugh Ludlow, A Brace Of Boys 1867, From "Little Brother". Nguồn: Project Gutenberg #23170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The vortex was the cause before the beginning and it will remain itself after the end of all things.’
F. Marion Crawford, Greifenstein. Nguồn: Project Gutenberg #6446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB