Câu tiếng Anh Bậc C2
39.328 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.328 câu)
But I had a feeling of embarrassment and of wrath, which banished all the pleasurable sensations of a moment before.
Nhưng tôi có một cảm giác bối rối và phẫn nộ, điều đó xua tan mọi cảm giác dễ chịu vừa rồi.
Từ trong câu: pleasurable, banish, feel, embarrassment, sensation, moment
Paul de Kock, Frédérique, vol. 1 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Surrealism can be considered as a way of Philosophizing, of Political Expression as well as Creative Endeavor in this way.
Chủ nghĩa siêu thực có thể được coi là một cách triết học, cách diễn đạt chính trị cũng như nỗ lực sáng tạo theo cách này.
Từ trong câu: surrealism, consider, way, political, expression, well, creative, endeavor
«Surrealist techniques», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75444 (bản sửa đổi 2105059) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
As you will see in the appendix entry on Qualtrics Options, this question type has a parameter called “Repeat Headers.”
Như bạn sẽ thấy trong mục phụ lục về Tùy chọn Qualtrics, loại câu hỏi này có một tham số được gọi là “Tiêu đề lặp lại”.
Từ trong câu: entry, type, parameter, repeat, appendix, see, option, question
«Helping Give Away Psychological Science/Standard Operating Procedures/ Qualtrics Assessment Guide», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266625 (bản sửa đổi 2287851) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He writes against the Minister, by whose Instigation he is arrested, and moves himself by habeas corpus into the Fleet.
Anh ta viết thư chống lại Bộ trưởng, người mà anh ta bị xúi giục, và tự mình di chuyển vào Hạm đội theo habeas corpus.
Từ trong câu: corpus, write, minister, arrest, move, himself, fleet
T. Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The drawers of her commode stood open, giving glimpses of dainty trifles, which she was tying up with bright ribbons.
Những ngăn kéo tủ của cô mở toang, để lộ ra những món đồ lặt vặt xinh xắn được cô buộc lại bằng những dải ruy băng sáng màu.
Từ trong câu: commode, drawer, stand, open, give, glimpse, trifle, tie
Louisa May Alcott, Rose in Bloom A Sequel to 'Eight Cousins' · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But the Knight denied all steadfastly, until Serguidi produced a letter, saying in a menacing tone: "Can you deny this?"
Nhưng Hiệp sĩ kiên quyết phủ nhận tất cả, cho đến khi Serguidi đưa ra một lá thư với giọng đe dọa: "Bạn có thể phủ nhận điều này không?"
Từ trong câu: menacing, deny, until, produce, letter, say, tone
Francesco Domenico Guerrazzi, Isabella Orsini: A Historical Novel of the Fifteenth Century · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
It is not a vow to be taken rashly, for the vow is irrevocable; except with men of no principle.
Đó không phải là lời thề được thực hiện một cách hấp tấp, vì lời thề là không thể thay đổi được; ngoại trừ với những người đàn ông không có nguyên tắc.
Từ trong câu: irrevocable, vow, take, except, man, principle
R. D. Blackmore, Cradock Nowell: A Tale of the New Forest. Vol. 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The traditional religion was honeycombed and tottering to its fall, and how it was to be revived they knew not.
Họ không biết tôn giáo truyền thống đã bị chôn vùi và sắp sụp đổ, họ không biết làm thế nào để phục hồi nó.
Từ trong câu: totter, traditional, religion, fall, revive, know
S. Baring-Gould, Perpetua. A Tale of Nimes in A.D. 213 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But close observers are few, and such a secret--if secret she had--would pass unsuspected of mere shallow curiosity.
Nhưng những người quan sát kỹ lưỡng thì rất ít, và một bí mật như vậy - nếu cô ấy có bí mật - sẽ trôi qua mà không bị nghi ngờ bởi sự tò mò nông cạn.
Từ trong câu: unsuspected, shallow, close, observer, secret, pass, mere, curiosity
David Graham Phillips, Light-Fingered Gentry · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
You see my lips are sealed, and I cannot, as a gentleman, violate the confidence your mother reposed in me.'
Bạn thấy đấy, đôi môi của tôi bị bịt kín, và với tư cách là một quý ông, tôi không thể vi phạm niềm tin mà mẹ bạn đã đặt vào tôi.'
Từ trong câu: repose, see, lip, seal, can, gentleman, violate, confidence
B. L. Farjeon, The Mystery of M. Felix · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Another valuable feature will be a series of topographical and general notes to each book by Mr. F. G. Kitton.
Một tính năng có giá trị khác sẽ là một loạt các ghi chú chung về địa hình và tổng quát trong mỗi cuốn sách của ông F. G. Kitton.
Từ trong câu: topographical, another, valuable, feature, series, general, note, book
S. Baring-Gould, Cheap Jack Zita · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They began to count the tricks, and while they were busy with this, a stout, opulently dressed man came in.
Họ bắt đầu đếm những mánh khóe, và trong khi họ đang bận rộn với việc này thì một người đàn ông mập mạp, ăn mặc sang trọng bước vào.
Từ trong câu: opulently, begin, count, trick, busy, dress, man, come
J. P. Jacobsen, Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
In the last century or two the price of ivory has risen commensurately with that of all other such wares.
Trong một hoặc hai thế kỷ qua, giá ngà voi đã tăng tương ứng với giá của tất cả các mặt hàng tương tự khác.
Từ trong câu: commensurately, last, century, price, ivory, rise, wares
C. G. Schillings, In Wildest Africa, Vol. 2 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
No offence, my lad; but there can be nothing edifying to a good Christian where that Wittenberg fellow is concerned."
Không xúc phạm đâu, chàng trai của tôi; nhưng không có gì có thể gây dựng được cho một Cơ đốc nhân tốt khi có liên quan đến anh chàng Wittenberg đó.”
Từ trong câu: edify, offence, nothing, good, christian, fellow, concern
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The Englishman wondered why she selected that particular time to do such a thing; it seemed such a superfluous proceeding.
Người Anh thắc mắc tại sao cô lại chọn thời điểm đặc biệt đó để làm một việc như vậy; nó dường như là một thủ tục thừa thãi.
Từ trong câu: englishman, superfluous, wonder, select, particular, time, thing, seem
Henry Pettit, A Twentieth Century Idealist · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
When he grew melancholy and sleepless, and walked about all night, it was a real addition to our many evils.
Khi anh ấy trở nên u sầu, mất ngủ và đi lại suốt đêm, đó thực sự là một sự bổ sung thêm cho nhiều tệ nạn của chúng tôi.
Từ trong câu: sleepless, grow, melancholy, walk, night, real, addition, many
S. Weir Mitchell, Hugh Wynne, Free Quaker Sometime Brevet Lieutenant-Colonel on the Staff of his Excellency General Washington · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Here he was left to the care of his wife, while the mate returned to his arduous duties on deck.
Tại đây, anh được giao cho vợ chăm sóc, trong khi người bạn đời quay trở lại với nhiệm vụ gian khổ trên boong.
Từ trong câu: arduous, leave, care, wife, mate, return, duty, deck
Frank Thomas Bullen, A Whaleman's Wife · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The returning invalid had his own opinion on that matter; but he did not dampen Steenie’s courage by expressing it.
Người bệnh trở về có ý kiến riêng về vấn đề đó; nhưng anh ấy không làm giảm lòng can đảm của Steenie bằng cách bày tỏ điều đó.
Từ trong câu: dampen, return, opinion, matter, courage, express
Evelyn Raymond, The Little Lady of the Horse · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Ay,” he said, dropping his own voice in tacit response to the warning in mine, “but not to sweep it?”
“Ừ,” anh ấy nói, hạ giọng ngầm đáp lại lời cảnh báo của tôi, “nhưng không quét nó à?”
Từ trong câu: tacit, drop, voice, response, warn, sweep
Bernard Capes, The extraordinary confessions of Diana Please · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
From that time, the conduct of Mark Elwood became wholly inexplicable to all his friends and acquaintances in the settlement.
Kể từ thời điểm đó, hành vi của Mark Elwood hoàn toàn không thể giải thích được đối với tất cả bạn bè và người quen của anh ta trong khu định cư.
Từ trong câu: inexplicable, time, conduct, mark, become, wholly, friend, acquaintance
Daniel P. Thompson, Gaut Gurley; Or, the Trappers of Umbagog: A Tale of Border Life · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The Sawyer was pleased with their kindness, but thought that his second-best whiskey met the merits of the case.
Sawyer hài lòng với lòng tốt của họ, nhưng cho rằng loại rượu whisky ngon thứ hai của ông đã đáp ứng được yêu cầu của vụ việc.
Từ trong câu: whiskey, please, kindness, think, second, best, meet, merit
R. D. Blackmore, Erema; Or, My Father's Sin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
His company were on the march, when they came to an extremely rapid river that had to be crossed acrobatically.
Đại đội của anh đang trên đường hành quân thì đến một con sông cực kỳ chảy xiết và phải nhào lộn vượt qua.
Từ trong câu: acrobatically, company, march, come, extremely, rapid, river, cross
Gordon Stables, The hermit hunter of the wilds · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“You are not wise,” said Elsie, in a faltering voice, “to break the restraint we have tacitly imposed upon ourselves.
“Anh thật không khôn ngoan,” Elsie nói với giọng ấp úng, “khi phá vỡ sự kiềm chế mà chúng ta đã ngầm áp đặt lên chính mình.
Từ trong câu: tacitly, wise, falter, voice, break, impose, ourselves
Nathaniel Hawthorne, Doctor Grimshawe's Secret: a Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He had done all that human foresight could do; but the blind folly of his servants had stultified his efforts.
Anh ấy đã làm tất cả những gì mà tầm nhìn xa của con người có thể làm được; nhưng sự điên rồ mù quáng của những người hầu của ông đã làm vô hiệu hóa nỗ lực của ông.
Từ trong câu: stultify, human, blind, folly, servant, effort
M. E. Braddon, The fatal three, vol. I · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He who has acted history, despises the gownsmen who sit in cloistered ease, and write about what they know not.”
Người đã đóng vai lịch sử sẽ coi thường những người mặc áo choàng ngồi thoải mái trong tu viện và viết về những gì họ không biết.”
Từ trong câu: cloistered, act, history, despise, sit, ease, write, know
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last of the Barons: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I said that if that were gold it could be easily tested, first by its malleability and next by acids.
Tôi nói rằng nếu đó là vàng thì có thể dễ dàng kiểm tra, đầu tiên là bằng tính dẻo của nó và tiếp theo là bằng axit.
Từ trong câu: malleability, gold, easily, test, first, next, acid
Helen Elliott Bandini, History of California · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This laughter was uproarious and scornful, and at the same time the god pointed his finger derisively at White Fang.
Tiếng cười này vừa huyên náo vừa khinh bỉ, đồng thời thần chỉ tay chế nhạo Nanh Trắng.
Từ trong câu: derisively, laughter, scornful, time, god, point, finger, white
Jack London, White Fang · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was then, my Rinaldo, that she laid aside that delicate reserve, that lovely timidity, which she had hitherto exhibited.
Rinaldo của tôi, chính lúc đó cô ấy đã gạt bỏ sự dè dặt mong manh đó, sự rụt rè đáng yêu mà cô ấy đã thể hiện cho đến nay.
Từ trong câu: timidity, lay, aside, delicate, reserve, lovely, hitherto, exhibit
William Godwin, Italian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If you can ruin this dog” (and Lilburne stamped his foot fiercely, forgetful of the gout), “ruin him! hang him!
Nếu anh có thể hủy hoại con chó này” (và Lilburne giậm chân dữ dội, quên mất bệnh gút), “hãy hủy hoại nó! treo cổ anh ta!
Từ trong câu: gout, ruin, dog, stamp, foot, fiercely, hang
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Night and Morning, Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“And it is so long since you saw Arthur,” said Mr. Beaufort, in remonstrance, “and I expect him every day.”
“Và đã quá lâu rồi cô chưa gặp Arthur,” ông Beaufort nói với giọng khiển trách, “và tôi đang mong đợi anh ấy mỗi ngày.”
Từ trong câu: remonstrance, long, since, saw, mr, expect, every, day
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Night and Morning, Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US