Câu tiếng Anh có từ “figure”
2.389 câu thật có từ figure hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: figure nghĩa là hình. figure là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a diagram or picture illustrating textual material. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ figure
Danh sách câu dẫn chứng (2.389 câu)
When the commonplace breakfast was over Diana appeared, crossing the white log bridge in the hollow, a gay little figure in her crimson ulster.
Từ trong câu: gay, figure, bridge, crossing, hollow, appear, log, breakfast
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This had received the brunt of our fire and seemed to be entirely unmanned, as not a moving figure was visible upon her decks.
Từ trong câu: unmanned, figure, deck, visible, seem, moving, fire, receive
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The effect of this figure was not terrible like that of the President, but it had every diablerie that can come from the utterly grotesque.
Từ trong câu: terrible, figure, utterly, effect, like, president, every, come
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There was a box of raised letters which could be used for spelling lessons, and there was leaden type with raised figures for arithmetic lessons.
Từ trong câu: arithmetic, figure, type, box, lesson, raise, spell, spelling
Frances Martin, Elizabeth Gilbert and Her Work for the Blind · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
To figure Society as endowed with life is scarcely a metaphor; but rather the statement of a fact by such imperfect methods as language affords.
Từ trong câu: metaphor, figure, society, life, scarcely, rather, statement, fact
Ernest, 1859-1946 [Compiler] Rhys, A century of English essays · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A shadowy figure was seen gliding around the edge of the pond; it emerged into the open moonlight, not six paces from where I stood.
Một bóng người lướt quanh bờ ao; nó hiện ra dưới ánh trăng sáng, cách chỗ tôi đứng chưa tới sáu bước.
Từ trong câu: shadowy, figure, see, around, edge, pond, emerge, open
Mayne Reid, Osceola the Seminole; or, The Red Fawn of the Flower Land · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The figure appears hanging in the sky, with arms distended, and the feet overlapping each other, so that one nail might perforate both at once.
Từ trong câu: overlap, figure, appear, hang, sky, arm, foot, nail
Logan Mitchell, Religion in the Heavens; Or, Mythology Unveiled in a Series of Lectures · Tiếng Anh · PD-US
They are not figured, but taken in connection with the endopodite-like appearance of the segmented limbs, one would expect them to be vestigial exopodites.
Từ trong câu: vestigial, figure, take, connection, like, appearance, segment, limb
Percy E. Raymond, The Appendages, Anatomy, and Relationships of Trilobites · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The figure of that dark avenger stood forth in his mind for whatever he had heard or divined in childhood of the strange and terrible.
Từ trong câu: childhood, figure, dark, stand, forth, mind, whatever, hear
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The interlocking of the figures is not yet so close as it was destined to be in many a more advanced piece of Greek statuary.
Từ trong câu: interlocking, figure, close, many, advance, piece
F. B. Tarbell, A History of Greek Art With an Introductory Chapter on Art in Egypt and Mesopotamia · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This garment hung so loosely on the figure, that its capacious breast was bare, as if disdaining to be warded or concealed by any artifice.
Từ trong câu: garment, figure, loosely, capacious, artifice, breast, ward, hang
Charles Dickens, A Christmas Carol in Prose; Being a Ghost Story of Christmas · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Of nondescript figure, perhaps of middle height, his body as well as his face showed dissipation written indelibly even for his age of forty-odd.
Với dáng người không có gì nổi bật, có lẽ là có chiều cao trung bình, cơ thể cũng như khuôn mặt của ông thể hiện sự tiêu tán không thể xóa nhòa ngay cả đối với độ tuổi bốn mươi của ông.
Từ trong câu: nondescript, figure, perhaps, middle, height, body, well, face
Emerson Hough, North of 36 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The placement of the figures is symmetrical with a mirror-image repetition of the same figures from one side of the painting to the other.
Từ trong câu: placement, figure, mirror, image, repetition, side, paint
National Gallery of Art, Brief guide · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Catherine had reached her full height; her figure was both plump and slender, elastic as steel, and her whole aspect sparkling with health and spirits.
Từ trong câu: full, figure, spirit, reach, steel, elastic, health, aspect
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The sumptuous figure was not belittled by an overemphasized background, but the pictorial temptation of still-life accessories had been beyond the painter’s full resistance.
Từ trong câu: overemphasize, figure, background, temptation, still, life, accessory, beyond
Louise Jordan Miln, Ruben and Ivy Sên · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Lord Montbarry, personally viewed, was a middle-aged military man of the ordinary type: nothing in the least remarkable distinguished him either in face or figure.
Từ trong câu: either, figure, type, ordinary, personally, distinguish, distinguished, middle-aged
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She came tripping downstairs, buttoning her long gloves, squeezing her folded parasol against her pretty figure, dressed in the perfection of a soberly elegant traveling costume.
Từ trong câu: trip, figure, elegant, fold, button, costume, against, glove
Henry James, Daisy Miller: A Study · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I preternaturally listened; I figured to myself what might portentously be; I wondered if his bed were also empty and he too were secretly at watch.
Từ trong câu: secretly, figure, listen, myself, wonder, bed, empty, watch
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Figures, both male and female, seem to be of the switchback order--faces rudimentary in their modelling, and uncompromising in their plainness, dressing of the ugliest.
Từ trong câu: rudimentary, figure, male, female, seem, order, face, model
Harriet Julia Campbell, Lady Jephson, A War-time Journal, Germany 1914 and German Travel Notes · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
With these figures in hand let us consider now a kind of debit and credit sheet against and for our present system of weights and measures.
Từ trong câu: debit, figure, hand, let, consider, now, kind, credit
Various, The Scientific Monthly, October to December, 1915 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
In the figures there is nothing of English photographic precision, nothing of Germany's force and brutality, but always a note of intense sympathy, of something subtly human.
Từ trong câu: subtly, figure, nothing, photographic, precision, force, always, note
Arthur K., 1879-1959 [Editor] Sabin, War Posters Issued by Belligerent and Neutral Nations 1914-1919 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
But for all that, a figure stands out before the rest, both by his power as a craftsman and the weight and strength of his individual characteristics.
Từ trong câu: craftsman, figure, stand, out, rest, power, weight, strength
Arthur K., 1879-1959 [Editor] Sabin, War Posters Issued by Belligerent and Neutral Nations 1914-1919 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The other is a more lithe and agile figure, and there is a quick fire in his countenance which might overbalance the massive strength of his opponent.
Từ trong câu: agile, figure, quick, fire, massive, strength, opponent
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 4 · Tiếng Anh · PD-US
What was this figure of the shadows which had for its only object the preservation of the rising of a star from every shadow and from every cloud?
Từ trong câu: preservation, figure, shadow, object, rise, star, every, cloud
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation.
Từ trong câu: summary, figure, half, exact, right, angle, customary, species
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The figures were usually life-sized; the lines were deeply and boldly cut, and there was an absence of “shading,” the brass being usually a pure, outline, incised drawing.
Từ trong câu: incise, figure, usually, life, size, line, deeply, boldly
Henry W. Donald, A Handbook of Pictorial History · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
As I stared at it, the figure appeared to have changed its place, and was now nearer the door; then, close to it, the door opened, and it passed out.
Từ trong câu: stare, figure, appear, change, place, now, near, door
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He has no patience with faith, an intense horror of superstition, and he scoffs openly at any talk of things not to be felt and seen and put down in figures.
Từ trong câu: patience, figure, horror, intense, faith, superstition, openly, talk
Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wallpaper · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And those bisque figures that you get with every pound of tea you buy; and this, this, THIS," he whimpered, waving his hands at the decorated sewer-pipe with its gilded cat-tails.
Từ trong câu: decorate, figure, wave, get, every, pound, tea, buy
Frank Norris, Blix · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
They usually figure precious metals and jewels, but may be made of colourful beads.
Từ trong câu: jewel, usually, figure, precious, metal, make, colorful
«Necklace», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=34174 (bản sửa đổi 9413919) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng figure
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ figure
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?
- Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.