Câu tiếng Anh có từ “figure”
2.344 câu thật có từ figure hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: figure nghĩa là hình. figure là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a diagram or picture illustrating textual material. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ figure
Danh sách câu dẫn chứng (55 câu)
Far down the passage a vague figure was moving toward him, slowly, implacably.
Từ trong câu: figure, toward, slowly, him, moving, passage, vague, far
Henry Kuttner, It walks by night. Nguồn: Project Gutenberg #79641. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
That was a success story, because we figured out right away where it was breaking out.
Từ trong câu: figure, success, story, because, out, right, away, break
«Optimal public health», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268838 (bản sửa đổi 2722079). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Jim's eyes turned slowly toward the trim little uniformed figure which was bearing down upon them.
Từ trong câu: figure, toward, bearing, slowly, upon, eye, uniform, turn
Octavus Roy Cohen, Jim Hanvey, detective. Nguồn: Project Gutenberg #78848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The dark figures, stationary on the rocks, began to move, and he could see that they were coming toward the house.
Từ trong câu: figure, house, toward, begin, rock, dark, move, see
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“When you came in, I was just wondering whether this figure here had not accidentally got loosened from the wall behind it.”
Từ trong câu: figure, wall, accidentally, wonder, behind, come, whether, get
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the jest was unsatisfying, and I was thinking of these figures all the morning, until Weena’s rescue drove them out of my head.
Từ trong câu: figure, rescue, think, morning, until, drive, out, head
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A lovely figure, as white and almost as clear as alabaster, was lying on the bed.
Từ trong câu: bed, figure, lovely, lie, on, as, white, almost
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sure enough, close to the town, across a wide meadow, three bright-hued figures were running swiftly.
Từ trong câu: across, figure, run, three, wide, running, town, close
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The moonlight was shining in through the open door and fell on a white figure standing motionless in the doorway.
Từ trong câu: doorway, figure, motionless, moonlight, shine, open, door, fall
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Just as Dick had figured it was old Deacon Nocker who was walking to and fro in his usual nervous fashion.
Từ trong câu: usual, figure, old, walk, nervous, fashion
Brooks Henderley, The Y. M. C. A. boys of Cliffwood;. Nguồn: Project Gutenberg #70108. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This figure, too, was reading; but not from a book: the words which engrossed it being the inscription on Mrs. Henchard’s tombstone.
Từ trong câu: book, figure, inscription, read, word, mrs
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I was going to turn away, not to frighten her, when the figure rose to its height and I recognized Miss Bordereau’s niece.
Từ trong câu: height, figure, recognize, rose, go, turn, away, frighten
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A white figure had turned the road by the sundial, and was coming on with the step of a greyhound.
Từ trong câu: sundial, white, figure, turn, road, come, step
Hall, Sir Caine, The Manxman : a novel. Nguồn: Project Gutenberg #25570. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And he didn't talk in figures either, but straight to the point, and when he was arguing his voice used to swell like a trumpet.
Từ trong câu: trumpet, talk, figure, either, straight, point, argue, voice
Various, The Scrap Book, Volume 1, No. 6 August 1906. Nguồn: Project Gutenberg #32123. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A figure was crouching before the large grate and by its leanness and greyness he knew that it was the dean of studies lighting the fire.
Từ trong câu: lighting, large, figure, know, study, light, fire
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“This is a gay figure, Pip,” said she, making her crutch stick play round me, as if she, the fairy godmother who had changed me, were bestowing the finishing gift.
Từ trong câu: fairy, gay, figure, make, stick, play, round, change
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They were actually American spies trying to figure out what the Russians were doing.
Từ trong câu: spy, actually, try, figure, out, do
«Richard and Mary Parker», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=704103 (bản sửa đổi 10107155). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The figure, as they say, was startling and my logic had been at fault.
Từ trong câu: fault, logic, startling, figure
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was watching a figure on the summit of some distant rocks, opposite to them.
Từ trong câu: summit, distant, watch, figure, rock, opposite
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was the face, the outline, the figure--but the life, the verve, the audacity, was wanting!
Từ trong câu: verve, face, outline, figure, life, want
Bret Harte, By Shore and Sedge. Nguồn: Project Gutenberg #2178. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond them a fourth figure was walking rapidly toward her.
Từ trong câu: walking, rapidly, beyond, figure, walk, toward
Clarice Detzer, Dot ... dot ... dash ... dot: "Fire!". Nguồn: Project Gutenberg #77129. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He knew that that evil figure, his shadow, was creeping quickly or slowly behind him, and he did not care.
Từ trong câu: quickly, know, evil, figure, shadow, slowly, behind, care
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was thinking of this very question, revolving the figures, as she sat in her wheeled chair with a table spread with cards by her side.
Từ trong câu: wheel, think, question, figure, sit, chair, table, spread
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was still looking at this dwindling figure, which stood as a mere grey blot touched with a white flame against the great green wall of the steep down behind him.
Từ trong câu: steep, still, look, figure, stand, mere, gray, touch
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The moon was rising, and the outlines of hills, forts, and figures showing.
Từ trong câu: outline, moon, rise, hill, figure, show
Henry, Sir Keppel, A sailor's life under four sovereigns, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #76809. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Truly John was becoming an important figure in the juvenile world.
Từ trong câu: juvenile, truly, become, important, figure, world
Herman Gastrell Seely, A son of the city. Nguồn: Project Gutenberg #20708. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A figure was approaching us over the moor, and I saw the dull red glow of a cigar.
Từ trong câu: approach, dull, red, glow, figure, moor, saw
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All the heads were looking in the same direction, and the figure of the Virgin was scarcely graceful.
Từ trong câu: graceful, head, look, direction, figure, scarcely
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And immediately I strode across the plank and up to the purser, who was figuring at his desk.
Từ trong câu: purser, immediately, across, up, figure, desk
Nicholas Carter, Nick Carter Stories No. 121, January 2, 1915: The call of death; or, Nick Carter's clever assistant. Nguồn: Project Gutenberg #68460. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had done so, and was looking along the desolate garden walk, when I beheld a solitary figure in it.
Từ trong câu: solitary, look, garden, walk, figure
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng figure
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ figure
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?
- Kho câu có 2.344 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.454 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 776 câu, rồi Bậc B2 với 402 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (393 câu), Câu phủ định (253 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (188 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.