Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

boldly

trạng từB1
US/ˈboʊldli/

boldly nghĩa là mạnh dạn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

boldly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: with boldness, in a bold manner.

Các nét nghĩa của từ boldly

  1. 1

    trạng từB1

    with boldness, in a bold manner

    một cách táo bạo, một cách táo bạodịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • marched boldly140 lần trong kho sách

    • stepped boldly211 lần trong kho sách

    • boldly asserted75 lần trong kho sách

    • advanced boldly199 lần trong kho sách

    • boldly avowed54 lần trong kho sách

    • walked boldly332 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về boldly

boldly nghĩa là gì?

boldly nghĩa là mạnh dạn (bản dịch máy, chưa biên tập). boldly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: with boldness, in a bold manner.

boldly được dùng trong câu như thế nào?

She was called before the prioress and the priest, all the sisters standing by, and there she avowed her heresy, and spoke out boldly. (Lucy Ellen Guernsey, The hidden treasure. Nguồn: Project Gutenberg #73099.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/boldly, mã đối chiếu EV-F105FB19. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “boldly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa boldly và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

She was called before the prioress and the priest, all the sisters standing by, and there she avowed her heresy, and spoke out boldly.
Lucy Ellen Guernsey, The hidden treasure. Nguồn: Project Gutenberg #73099. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Well then, let me have courage with death,--let me handle this horrid idea, let me face it boldly.
Victor Hugo, Hans of Iceland, Vol. 2 of 2; The Last Day of a Condemned. Nguồn: Project Gutenberg #65215. · Bản dịch tiếng Anh
“And I say boldly that I have not a single man’s life on my conscience.

“Và tôi mạnh dạn nói rằng lương tâm của tôi không có mạng sống của một người đàn ông nào.dịch máy, chưa biên tập

Leo, graf Tolstoy, War and Peace. Nguồn: Project Gutenberg #2600. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Forward I stepped boldly, but at a certain point in my march this curious thing happened.
H. Rider Haggard, The Wanderer's Necklace. Nguồn: Project Gutenberg #3097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I acted boldly, you perceive, and mine is now the viceroy's crown.

Bạn thấy đấy, tôi đã hành động táo bạo và giờ đây tôi đã có được vương miện của phó vương.dịch máy, chưa biên tập

L. Mühlbach, Mohammed Ali and His House. Nguồn: Project Gutenberg #3320. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
In place of justifying me to my silent and cast-down generals, you accused me boldly, and made my misfortune my crime.”

Thay vì biện minh cho tôi trước những vị tướng im lặng và hèn hạ của tôi, bạn đã mạnh dạn buộc tội tôi và coi sự bất hạnh của tôi là tội ác.”dịch máy, chưa biên tập

L. Mühlbach, Frederick the Great and His Family: A Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3537. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Then he set his mainsail too, and stretched boldly out across the great Pacific Ocean.
Charles Reade, Foul Play. Nguồn: Project Gutenberg #3702. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He delivered the meat and drink to them, told them to take it out of the cart, and invited them to fall to boldly.
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
But thou speakest boldly--boldly, and as one of a high soul, though it be sometimes clouded and led astray.

Nhưng bạn ăn nói táo bạo - táo bạo, và như một người có tâm hồn cao thượng, mặc dù đôi khi nó bị che mờ và lạc lối.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Godolphin, Volume 3.. Nguồn: Project Gutenberg #7752. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"It is," said the young Chian, coming forward boldly; "and in the name of my countrymen I demand justice."
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Pausanias, the Spartan; The Haunted and the Haunters An Unfinished Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #8573. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Watching his face with a coquettish smile, she lifted one foot gracefully on to the sofa, and leaned towards him, her eyes boldly questioning.
Johannes Linnankoski, The Song of the Blood-Red Flower. Nguồn: Project Gutenberg #12935. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"Georgina is just as keen as I am," said Cynthia boldly.
Humphry, Mrs. Ward, Helena. Nguồn: Project Gutenberg #13071. · Nguyên văn tiếng Anh