Câu tiếng Anh có từ “embrace”
437 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ embrace
Danh sách câu dẫn chứng (437 câu)
Cavaradossi attempts to embrace her, but she reproves him, and first makes an offering before the Virgin's shrine.
Từ trong câu: reprove, attempt, embrace, first, make, offer
Wakeling W. Dry, Giacomo Puccini · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
These balances embrace all delinquencies of postmasters and contractors which have taken place since the organization of the Department.
Từ trong câu: contractor, balance, embrace, take, place, since, organization, department
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 2, part 1: James Monroe · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Gall's discovery embraced about one half of the psychic functions of the brain, with nothing of its physiological functions.
Từ trong câu: physiological, discovery, embrace, half, function, brain, nothing
Joseph R., 1814-1899 [Editor] Buchanan, Buchanan's Journal of Man, March 1887 Volume 1, Number 2 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Her obituary stated that Anne “embraced her illness as a gift from God “and died peacefully on her deathbed.
Từ trong câu: obituary, state, embrace, illness, gift, god, die, peacefully
«Women's Writing Before Woolf: A Social Reference/Anne Cary (1615-1671)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=450126 (bản sửa đổi 4206768) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He would frequently embrace the girl in an excited manner, exclaiming aloud: "I am not yet a wicked man!"
Từ trong câu: wicked, aloud, embrace, excited, frequently, girl, excite, manner
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
So saying, he embraced her tenderly, and again exclaiming "Mother, he shall not die!" rushed forth from the dwelling.
Từ trong câu: tenderly, say, embrace, again, exclaim, mother, die, rush
Ellen Emma Guthrie, Tales of the Covenanters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Spencer developed an all-embracing conception of evolution.
Từ trong câu: conception, develop, embrace, evolution
«Herbert Spencer», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=115312 (bản sửa đổi 10463806) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In whose capacious all-embracing leaves The very marrow of tradition's shown; And all that history--much that fiction--weaves.
Từ trong câu: marrow, capacious, embrace, leave, show, history, much, fiction
R. M. [Editor] Leonard, The Book-Lovers' Anthology · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I embrace this opportunity of remarking that he washed his clients off, as if he were a surgeon or a dentist.
Từ trong câu: wash, dentist, embrace, remark, client, surgeon, opportunity, off
Charles Dickens, Great Expectations · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Picture his amazement then when Lord Mohun advanced smilingly to meet him, and embraced him with a great show of affection.
Từ trong câu: amazement, advanced, embrace, affection, picture, advance, meet, great
Thornton Hall, Love Romances of the Aristocracy · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The men in front put down their burden, Heidi rushed forward and the two children embraced each other with mutual delight.
Từ trong câu: mutual, burden, embrace, man, front, put, down, rush
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
I took the good creature in my arms and, after we had embraced like sisters, felt still more fortified and indignant.
Từ trong câu: creature, sister, embrace, like, indignant, arm, take, good
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
If the recollection of the other embraced also the voice, I heard the voice in the same manner, and unconsciously imitated it.
Từ trong câu: imitate, recollection, embrace, voice, hear, manner
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Most important of all, it provides a living example of brotherhood, from which countless people outside its embrace derive courage and hope.
Từ trong câu: countless, brotherhood, embrace, derive, important, provide, live, example
Bahá'í International Community, Century of Light · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
I stood in a mere waterspout; she herself was wet, not from my embrace only, but from the splashing of the storm.
Từ trong câu: herself, storm, embrace, mere, wet, stand
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The other table referred to gives the heights above the Atlantic and above Cumberland, and embraces more hills than the commissioners' report.
Từ trong câu: atlantic, height, embrace, table, refer, give, above, hill
Thomas B. Searight, The Old Pike A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He stood under an aspen which quivered and rustled as if it laughed to itself softly, softly, when the wind embraced it.
Từ trong câu: quiver, rustle, embrace, stand, laugh, itself, softly, wind
Poul Anderson, Out of the Iron Womb! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace.
Từ trong câu: closed, vivid, embrace, scene, pattern, fancy, night, add
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
His mother's last embrace again thrilled through his frame, and Lovel's parting blessing; what sad changes had chanced since last he saw her!
Từ trong câu: thrill, thrilled, embrace, blessing, chance, last, again, frame
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Thus placed, my range of sight embraced a yard or more inside the window, while the radius of light did not reach me.
Từ trong câu: thus, radius, embrace, range, inside, place, sight, yard
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
One society, embracing both home and foreign work, cared for the sick and needy of its own church, and also sent contributions to Africa.
Từ trong câu: needy, society, embrace, home, foreign, work, care, sick
Various, The American Missionary: Volume 43, No. 11, November, 1889 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Such rude weapons would have been ineffectual in the South-East of France, where all the most flourishing towns had embraced the reformed religion.
Từ trong câu: flourish, rude, embrace, weapon, south, east, town, reform
Alice Birkhead, Heroes of Modern Europe · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Governor embraced his wife, both knowing he might be kidnapped or killed, and went forward with three companions to talk with the guerrillas.
Từ trong câu: guerrilla, governor, embrace, wife, know, kill, go, forward
«Ethics/Nonkilling/Leadership/Guillermo Gaviria», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=77518 (bản sửa đổi 2223202) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Katherine replied by an embrace; by laying her beautiful head on his bosom, and listening with forgetful, delicious ecstasy to the throbbings of his beating heart.
Từ trong câu: delicious, reply, embrace, lay, beautiful, head, listen, ecstasy
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He stretched out his arms to her, the child stretched out hers to him, and in five minutes they were both asleep, each in the other's embrace.
Từ trong câu: five, hers, embrace, stretch, out, arm, child, minute
George MacDonald, The Princess and Curdie · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
An arm of the main conflagration had shot out a half mile south of its parent to embrace this tiny strip of road in its implacable clutches.
Từ trong câu: parent, main, embrace, arm, shot, out, half, mile
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Suddenly the remorseless binding embraces—the hot and savage kisses—fell away from her.
Từ trong câu: remorseless, suddenly, bind, embrace, hot, kiss, fall, away
Zane Grey, To the Last Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
That momentary close embrace brought her a needed--oh, so needed!--crumb of comfort.
Từ trong câu: crumb, momentary, close, embrace, bring, need, comfort
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 3, July 1908. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Many organizations in aviation embrace a ‘just culture’ that facilitates accountability through fair treatment.
Từ trong câu: accountability, many, organization, embrace, culture, facilitate, fair, treatment
«Professionalism/The Aviation Safety Reporting System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=289799 (bản sửa đổi 4487034) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, Obama says he will continue to embrace his former pastor, if not his words.
Từ trong câu: pastor, however, continue, embrace, former, word
«Barack Obama gives speech on racial division», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=102382 (bản sửa đổi 4814346) · English Wikinews · CC BY 2.5
Từ hay đi cùng embrace
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| tenderly embrace | 313 lần |
| embrace christianity | 189 lần |
| passionate embrace | 167 lần |
| warm embrace | 299 lần |
| affectionate embrace | 151 lần |
| loving embrace | 173 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?
- Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.