Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?

Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “embrace”

437 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ embrace

Theo bậc CEFR

Tất cả 437 A1: 1 A2: 1 B1: 16 B2: 162 C1: 145 C2: 24

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 93 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 39 Câu phủ định: 36 Quá khứ hoàn thành: 19 can và could: 18 Hiện tại hoàn thành: 17 So sánh nhất: 14 would: 12 Tương lai với will: 10 may và might: 9

Danh sách câu dẫn chứng (437 câu)

I threw myself upon him and in the tenderness of my pity I embraced him.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pity, throw, upon, embrace, tenderness, myself
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The group is notoriously secretive and embraces anonymity as a key strength in the organization.
C2
Từ trong câu: anonymity, group, notoriously, embrace, key, strength, organization
«Transportation Planning Casebook/I-69», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=258145 (bản sửa đổi 4671000) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This development ought to promote and embrace the democratic ideal of popular government.
C1 should và ought to
Từ trong câu: ought, development, promote, embrace, democratic, ideal, popular, government
«NAU-POS254-Globalization and fundamentalism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=82106 (bản sửa đổi 1218459) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The beam seemed to embrace it, sending through it little shining corpuscles, tiny rosy spiralings.
Từ trong câu: beam, rosy, tiny, embrace, send, seem, little, shine
Abraham Merritt, The Moon Pool · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Siem Reap is a cheerful city that embraces travelers like old friends.
C1
Từ trong câu: reap, cheerful, city, embrace, traveler, like, old, friend
«Siem Reap», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=862807 (bản sửa đổi 10324719) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then Tane (meaning male) embraced the figure and breathed into her nostrils.
B2
Từ trong câu: nostril, mean, male, embrace, figure, breathe
«Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Maori Lore», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=188670 (bản sửa đổi 4657573) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Dolphins and Porpoises, as already stated, embrace the greater number of existing species of Whales.
B2
Từ trong câu: dolphin, already, state, embrace, great, number, exist, species
S. F., 1862-1950 [Editor] Harmer, The Cambridge natural history, Vol. 10 (of 10) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Such persons as I am alluding to have really embraced the principle on which Protestantism rests.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: allude, person, really, embrace, principle, rest
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Defective, because it embraces only a part; unphilosophical, because it substitutes the secondary for the essential.
Từ trong câu: secondary, defective, because, embrace, part, substitute, essential
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Societies that rely upon biomedicine are more apt to embrace psychological approaches to mental health problems.
C1
Từ trong câu: apt, society, rely, embrace, psychological, approach, mental, health
«Applied Medical Anthropology», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology · OpenStax · CC BY 4.0
At last, through an opening of the wood, his eye embraced the scene of the encampment.
C1
Từ trong câu: through, eye, opening, embrace, last, scene, open, wood
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Such a sneer would not be worth considering did it not embrace so important a national question.
B2 would Câu phủ định
Từ trong câu: sneer, worth, consider, embrace, important, national, question
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/4QG Brisbane/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=407399 (bản sửa đổi 4660553) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To some extent it even embraces the others, and can be made to regulate and neutralise them.
C1 can và could
Từ trong câu: neutralise, extent, even, embrace, other, make, regulate
Havelock Ellis, The Criminal · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Dutch wax cloth was enthusiastically embraced by Africans, who began to infuse certain patterns with social meanings.
C1
Từ trong câu: enthusiastically, wax, cloth, embrace, begin, certain, pattern, social
«The Paradoxes of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology · OpenStax · CC BY 4.0
For I had determined that if enter the Dweller's embrace they must, they should not go alone.
B2 Quá khứ hoàn thành must và have to should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: determine, determined, enter, embrace, go, alone
Abraham Merritt, The Moon Pool · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The subject of our illustration embraced Christianity, and was much respected.
B2
Từ trong câu: respected, subject, illustration, embrace, much, respect
Various, Scientific American Supplement, No. 433, April 19, 1884 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
D’Artagnan threw himself on his neck and embraced him tenderly.
C1
Từ trong câu: neck, throw, himself, embrace, tenderly
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
They this time embraced heartily, and without retaining any malice.
C2
Từ trong câu: malice, retain, time, embrace
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
On reading over the prospectus, I found it vastly comprehensive, embracing pretty much every subject in the world.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: comprehensive, read, find, embrace, pretty, much, every, subject
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Our parents, children, relations and neighbors are dear, but our fatherland embraces the whole round of these endearments.
Từ trong câu: parent, neighbor, relation, embrace, child, dear, whole, round
Amelia E. Barr, Remember the Alamo · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It’s possible that society is embracing this revolution too naively, paying little attention to its long-term effects.
C1
Từ trong câu: naively, possible, society, embrace, revolution, pay, little, attention
«Work and Life in the Mobile Society/Life/Social», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178347 (bản sửa đổi 2500439) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
By following Laohu’s creases, he finally embraces his mother’s teachings.
C1
Từ trong câu: crease, follow, finally, embrace, teach
«Themes in Literature/Isolation and Community/The Paper Menagerie», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=447191 (bản sửa đổi 4620422) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Nationalities were at an end when so wide-embracing a subject was treated by so universal an agent.
B2 Câu bị động có by
Từ trong câu: nationality, end, wide, embrace, subject, treat, universal, agent
James White, The Eighteen Christian Centuries · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Let us, each of us, now embrace with solemn duty and awesome joy what is our lasting birthright.
Từ trong câu: awesome, let, now, embrace, duty, joy, last
United States. Presidents, U.S. Presidential Inaugural Addresses · Tiếng Anh · en-US · PD-US
No matter how simple the menu, it should embrace the elements the system needs for its complete sustenance.
C1 should và ought to
Từ trong câu: menu, matter, simple, embrace, element, system, need, complete
Susanna Cocroft, What to eat and when · Tiếng Anh · en-US · PD-US
See that amazing lower lip, pressed by accident against the vessel’s side, so as firmly to embrace the jaw.
B2
Từ trong câu: lower, lip, press, embrace, firmly, see, amaze, low
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
They embraced softly, impelled by the grey rainy light, the wet silent trees, the shieldlike witnessing lake, the swans.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: lake, rainy, witness, embrace, wet, softly, gray, light
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But the word laughable clearly connotes more than this, a universality which embraces others as well as the individual.
Nhưng từ buồn cười rõ ràng còn hàm chứa nhiều ý nghĩa hơn thế, một tính phổ quát bao trùm cả người khác cũng như cá nhân.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: connote, word, clearly, embrace, other, well, individual
James Sully, An Essay on Laughter: Its Forms, Its Causes, Its Development and Its Value · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Syracusan messengers hugged and embraced them, praying the Gods to send down blessings upon Dion and the Peloponnesians.
B2
Từ trong câu: hug, blessing, messenger, embrace, pray, god, send, down
46-120? Plutarch, Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She never renounced the Church of England; but she embraced views hardly compatible with its practices and well being.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: compatible, never, church, embrace, view, hardly, practice, well
L., 1820?-1889 Tyerman, The life and times of the Rev. John Wesley, M.A., founder of the Methodists. Vol. 2 (of 3) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

Từ hay đi cùng embrace

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tenderly embrace	313 lần
embrace christianity	189 lần
passionate embrace	167 lần
warm embrace	299 lần
affectionate embrace	151 lần
loving embrace	173 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của embrace từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?: Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.