Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?

Kho câu có 430 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 340 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 160 câu, rồi Bậc C1 với 143 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (90 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “embrace”

430 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ embrace

Theo bậc CEFR

Tất cả 430 A1: 1 A2: 1 B1: 16 B2: 160 C1: 143 C2: 24

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 90 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 39 Câu phủ định: 36 can và could: 18 Quá khứ hoàn thành: 17 Hiện tại hoàn thành: 17 So sánh nhất: 14 would: 12 Tương lai với will: 10 may và might: 9

Danh sách câu dẫn chứng (90 câu)

She freed herself from her sister's embrace, and ran from her round the room.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, free, herself, run, round, room
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At intervals, it arched forth its vast archangel wings, as if to embrace some holy ark.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, interval, forth, vast, wing, holy
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I now come to Brutus, whose friendship I embraced with all possible earnestness on your advice.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: embrace, now, come, friendship, possible, advice
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, Letters of Marcus Tullius Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #2812. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I held out my hand, Michael took it, and I embraced him.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, hold, out, hand, take
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He embraced Christianity afterwards, and became as gentle as a child.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, afterward, afterwards, become, gentle, child
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He held his arms open, and the lads embraced and kissed.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, hold, arm, open, kiss
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He embraced his fellow citizens, handed the fire to them, fell down, and in a few moments died.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, fellow, citizen, hand, fire, fall, down, moment
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 2 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14114. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was stupefied: had she suddenly embraced the Catholic faith?
Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, suddenly, faith
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This tacit embrace was typical in his mind of the way they hung together, these two young women.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, hang, typical, tacit, mind, way, together, young
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He embraced digital technology, transforming the landscape of music production.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, digital, technology, transform, landscape, music, production
«Digital Media Concepts/Kanye West: Bridging Technological Advancements and Bipolar Disorder», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300620 (bản sửa đổi 2626582). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"My own dear little wife," he exclaimed, embracing her passionately.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, passionately, dear, little, wife, exclaim
Various, Belford's Magazine, Vol. II, No. 3, February 1889 Dec 1888-May 1889. Nguồn: Project Gutenberg #41678. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In that embrace they lived over again all the others.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, live, again, other
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The marshal, as he finished, held out his hand to the Emperor, who embraced him, weeping, and in silence.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, finish, silence, hold, out, hand, emperor
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He embraced them all, giving thanks to God, and to each one he gave some suitable words of advice.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, give, thank, god, suitable, word, advice
Augusta Theodosia Drane, Christian Schools and Scholars or, Sketches of Education from the Christian Era to the Council of Trent. Nguồn: Project Gutenberg #63929. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Lavoisierian theory also, wide as was the range of truth which it embraced, required some limitation and correction.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: embrace, limitation, correction, theory, wide, range, truth, require
William Whewell, History of the inductive sciences, from the earliest to the present time. Nguồn: Project Gutenberg #68693. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“After this I got embraced, told to wear flannel, be sure to write often, and so on—and I left.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, often, get, tell, wear, sure, write, leave
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I embrace yon tenderly, and feel myself with you pressed against the Heart of the Divine Master, beloved for ever.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, tenderly, feel, myself, press, heart, divine, master
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Had you forgotten that I was coming?” he continued, trying to draw her to him; but she shrank from his embrace.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, forget, come, continue, try, draw
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Papa said you would call,” continued he, after recovering a little from Catherine’s embrace; while she stood by looking very contrite.
Quá khứ đơn would
Từ trong câu: embrace, call, continue, recover, little, stand, look
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He did so, his head drooped, nodded, sunk, and he lay a big crumpled figure held in the embrace of the chair.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, head, nod, sink, lay, big, figure, hold
Geraldine Bonner, The leading lady. Nguồn: Project Gutenberg #69322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes,” exclaimed Michel Ardan, more moved than he wished to appear; and the three bold companions were united in a last embrace.
Quá khứ đơn So sánh hơn
Từ trong câu: embrace, yes, move, wish, appear, bold, unite, last
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At first Biddy gave a cry, as if she thought it was my apparition, but in another moment she was in my embrace.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, first, give, cry, think, another, moment
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Laughing and crying she ran to them and embraced first Clara and then Heidi, and then Clara again, unable to speak for joy.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, laugh, cry, run, first, again, unable, speak
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They saw a man and woman lying on the ground beneath them, rolling slightly this way and that as the embrace tightened and slackened.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, saw, man, woman, lie, ground, beneath, roll
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He avoided and repelled the approaches of everyone, but embraced with kisses and the greatest show of affection Alcibiades, then in his hot youth.
B2 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: embrace, everyone, repel, avoid, approach, kiss, great, show
46-120? Plutarch, Plutarch: Lives of the noble Grecians and Romans. Nguồn: Project Gutenberg #674. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For a moment they swayed uncertainly, and then, with mingled and most unscholarly shrieks, they pitched headlong from the tree, locked in frenzied embrace.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, moment, pitch, tree, lock
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Singular to relate, she lived to be embraced by her father, and the next morning died in his arms, surrounded by her relatives and friends.
B1 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, singular, relate, live, father, next, morning, die
A. G., Col. Feather, Stanley's Story; Or, Through the Wilds of Africa A Thrilling Narrative of His Remarkable Adventures, Terrible Experiences, Wonderful Discoveries and Amazing Achievements in the Dark Continent. Nguồn: Project Gutenberg #61496. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was more for them than for myself that I embraced the offered opportunity to hear what “X” had to say about the Great War.
B2 Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: embrace, myself, offer, opportunity, hear, great, war
David Patterson Hatch, War letters from the living dead man. Nguồn: Project Gutenberg #76949. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Fritz looked gratefully towards me as I spoke; and his mother ratified my words, embracing him affectionately, and saying, with emotion, `God bless and preserve thee, my boy!'
Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, affectionately, look, toward, speak, mother, word, say
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
When Marco looked up at him and felt the closeness of his touch, it seemed as if it were an embrace--as if he had caught him to his breast.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, closeness, look, up, feel, touch, seem, catch
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng embrace

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tenderly embrace	313 lần
embrace christianity	189 lần
passionate embrace	167 lần
warm embrace	299 lần
affectionate embrace	151 lần
loving embrace	173 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của embrace từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?: Kho câu có 430 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 340 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 160 câu, rồi Bậc C1 với 143 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (90 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.