Câu tiếng Anh có từ “embrace”
437 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ embrace
Danh sách câu dẫn chứng (19 câu)
Since the sudden embrace, three hours before, the twain had kept apart.
Từ trong câu: embrace, sudden, apart, since, hour, keep
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In embracing female friends, she had often experienced a peculiar lustful feeling.
Từ trong câu: embrace, female, friend, often, experience, peculiar, feel
R. von Krafft-Ebing, Psychopathia sexualis: With especial reference to contrary sexual instinct A medico-legal study. Nguồn: Project Gutenberg #64931. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These two had slumbered in an embrace, but the weapon had been allowed in time to fall unheeded to the ground.
Từ trong câu: embrace, weapon, allow, time, fall, ground
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were all Germans, and there had been unlimited embracing and kissing and sobs of "Ach! mein lieber Sckatz!" and "Gott bewahre Dick!"
Từ trong câu: embrace, unlimited, kiss
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But the hours passed away without disproving the thing, and leaving him only the after-sense of the vehemence with which he had embraced Madame de Cintré.
Từ trong câu: embrace, hour, pass, away, thing, leave, sense, madame
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When Marco looked up at him and felt the closeness of his touch, it seemed as if it were an embrace--as if he had caught him to his breast.
Từ trong câu: embrace, closeness, look, up, feel, touch, seem, catch
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Six years had elapsed, passed in a dream but for one indelible trace, and I stood in the same place where I had last embraced my father before my departure for Ingolstadt.
Từ trong câu: embrace, six, year, pass, dream, trace, stand, place
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Certainly, if Milady’s strength had been equal to her hatred, Mme. Bonacieux would never have left that embrace alive.
Từ trong câu: equal, embrace, alive, strength, certainly, hatred, never, leave
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Convulsively embracing her, he exhibited a volume he had just purchased, and which appeared to be the cause of his superlative satisfaction.
Từ trong câu: superlative, embrace, exhibit, volume, purchase, appear, cause, satisfaction
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She leaned forward impulsively, almost as if she had been going to embrace the corpse, and then straightened herself up with a shudder.
Từ trong câu: straighten, embrace, corpse, lean, forward, almost, go, herself
Allen Upward, The club of masks. Nguồn: Project Gutenberg #69845. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I took the good creature in my arms and, after we had embraced like sisters, felt still more fortified and indignant.
Từ trong câu: creature, sister, embrace, like, indignant, arm, take, good
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His mother's last embrace again thrilled through his frame, and Lovel's parting blessing; what sad changes had chanced since last he saw her!
Từ trong câu: thrill, thrilled, embrace, blessing, chance, last, again, frame
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Such rude weapons would have been ineffectual in the South-East of France, where all the most flourishing towns had embraced the reformed religion.
Từ trong câu: flourish, rude, embrace, weapon, south, east, town, reform
Alice Birkhead, Heroes of Modern Europe. Nguồn: Project Gutenberg #21114. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For I had determined that if enter the Dweller's embrace they must, they should not go alone.
Từ trong câu: determine, determined, enter, embrace, go, alone
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We could forgive him for joining the coalition against France, if he had not embraced Lutheranism for the sake of a crown.
Từ trong câu: coalition, forgive, join, embrace, sake, crown
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when she had spoken such a rhapsody, she would press me more closely in her trembling embrace, and her lips in soft kisses gently glow upon my cheek.
Từ trong câu: closely, gently, glow, lip, embrace, speak, press, soft
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was as if I had seen her admiringly and tenderly embracing Dora, and tacitly reproving me, by her considerate protection, for my hot haste in fluttering that little heart.
Từ trong câu: admiringly, tacitly, see, tenderly, embrace, considerate, protection, hot
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The women had already embraced, and this was not repeated; but Mrs. Jordan went down with her guest to the door of the house.
Từ trong câu: already, house, woman, repeat, down, embrace, guest, mrs
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then, after another embrace, the incident and our interview closed on my recognition of all the reserves of goodness that, for his joke, he had been able to draw upon.
Từ trong câu: closed, reserve, recognition, joke, interview, goodness, incident, another
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng embrace
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| tenderly embrace | 313 lần |
| embrace christianity | 189 lần |
| passionate embrace | 167 lần |
| warm embrace | 299 lần |
| affectionate embrace | 151 lần |
| loving embrace | 173 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?
- Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.