Câu tiếng Anh có từ “embrace”
430 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ embrace
Danh sách câu dẫn chứng (18 câu)
No thought could be admitted of entering to embrace her.
Từ trong câu: embrace, admit, think, enter
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Embrace the concept that data can drive your program.
Từ trong câu: embrace, concept, data, drive, program
«Rebol Programming/Design Guide/Data drives it», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=40574 (bản sửa đổi 3352526). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Embracing these behaviors can help make us better friends or help us notice when it is time to move on.
Từ trong câu: embrace, behavior, help, make, better, friend, notice, time
«Being Friends», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303328 (bản sửa đổi 2786663). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
While we were embracing, we entangled the chains so that we could not untangle them.
Trong lúc ôm nhau, chúng tôi vướng vào sợi dây xích không sao gỡ được.
Từ trong câu: untangle, embrace, chain
Henryk Sienkiewicz, Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey. Nguồn: Project Gutenberg #37361. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I could have embraced them; I could have wept on their necks.
Từ trong câu: neck, embrace, could, they, their, them
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It embraces a stretch of open rolling country, beautiful as the eye could wish to rest upon.
Từ trong câu: rolling, embrace, stretch, open, roll, country, beautiful, eye
Samuel Christian Schmucker, The Meaning of Evolution. Nguồn: Project Gutenberg #29422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Hopkins could always find something of this sort to justify the use of the lash, and he seldom failed to embrace such opportunities.
Từ trong câu: justify, embrace, something, mr, always, find, sort, use
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It can be used by boosting workplace integration and embracing together wins and grieving losses.
Từ trong câu: integration, boost, embrace, use, workplace, together, win, grieve
«Motivation and emotion/Book/2021/Work and passion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276130 (bản sửa đổi 2439381). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Its methods embraced psycho-analysis and dream analysis, whereby mind itself could now almost be dissected.
Từ trong câu: whereby, method, embrace, analysis, dream, mind, itself, now
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2GB Sydney», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=400883 (bản sửa đổi 3579953). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To some extent it even embraces the others, and can be made to regulate and neutralise them.
Từ trong câu: neutralise, extent, even, embrace, other, make, regulate
Havelock Ellis, The Criminal. Nguồn: Project Gutenberg #44500. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We could forgive him for joining the coalition against France, if he had not embraced Lutheranism for the sake of a crown.
Từ trong câu: coalition, forgive, join, embrace, sake, crown
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The individual is generalized; every concept does or can embrace several individuals.
Từ trong câu: generalize, individual, every, concept, embrace, several
Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics. Nguồn: Project Gutenberg #38267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What could come of this embrace of an almost feminine spirit with a body in which plunged a billion horsepower?
Từ trong câu: plunge, spirit, body, billion, embrace, almost, come
Waldo David Frank, In the American jungle [1925-1936]. Nguồn: Project Gutenberg #78957. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And what could Antonia give Dare but the embrace, the kiss, the sweet whispers of love and pride, which were the spontaneous outcome of both hearts?
Từ trong câu: outcome, spontaneous, give, dare, embrace, kiss, sweet, whisper
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He evidently regarded genius as a Pandora's gift, an all-embracing finality, an endowment that could neither be worsened nor bettered, being complete in itself.
Từ trong câu: worsen, evidently, regard, genius, gift, embrace, neither, complete
Matilda Betham-Edwards, In the Heart of the Vosges and Other Sketches by a "Devious Traveller". Nguồn: Project Gutenberg #9480. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The truth that we can most readily perceive in his work is one which, after all, embraces the ideally potential in man as well as his most material manifestations.
Từ trong câu: ideally, truth, readily, perceive, work, embrace, potential, man
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Inconvenient truths became accepted, and the sometimes-difficult work of embracing reality could proceed.
Từ trong câu: inconvenient, truth, become, accept, sometimes, difficult, work, embrace
«Thinking Scientifically», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=241142 (bản sửa đổi 2789390). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mrs. Thorpe, with tears of joy, embraced her daughter, her son, her visitor, and could have embraced half the inhabitants of Bath with satisfaction.
Từ trong câu: satisfaction, visitor, joy, daughter, son, mrs, tear, embrace
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng embrace
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| tenderly embrace | 313 lần |
| embrace christianity | 189 lần |
| passionate embrace | 167 lần |
| warm embrace | 299 lần |
| affectionate embrace | 151 lần |
| loving embrace | 173 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?
- Kho câu có 430 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 340 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 160 câu, rồi Bậc C1 với 143 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (90 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.