Câu tiếng Anh có từ “embrace”
437 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ embrace
Danh sách câu dẫn chứng (36 câu)
Such successes, if they were not embraced in the spirit of moderation, boded no good to the Whigs.
Từ trong câu: embrace, success, spirit, good
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "English History" Volume 9, Slice 5. Nguồn: Project Gutenberg #35236. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Embrace me if you are well, if you sleep well, if you are content, I will not scold you.”
Từ trong câu: embrace, scold, well, sleep, content
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then feeling that he was going very fast, he hastily embraced them all round, not forgetting the afflicted Hannah, and ran downstairs as if for his life.
Từ trong câu: embrace, feel, go, fast, hastily, round, forget, run
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
While we were embracing, we entangled the chains so that we could not untangle them.
Trong lúc ôm nhau, chúng tôi vướng vào sợi dây xích không sao gỡ được.
Từ trong câu: untangle, embrace, chain
Henryk Sienkiewicz, Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey. Nguồn: Project Gutenberg #37361. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Are not the English the great commercial nation which embraces the earth with its countless ships?
Từ trong câu: countless, embrace, great, commercial, nation, earth, ship
N. P. Gravengaard, A Christmas Gift to the American Home and the Youth of America. Nguồn: Project Gutenberg #45795. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He embraces solitude, yet is careful not to overindulge the pleasure he finds in the company of others.
Từ trong câu: solitude, embrace, careful, pleasure, find, company, other
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Angela's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100339 (bản sửa đổi 1677835). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Certainly, if Milady’s strength had been equal to her hatred, Mme. Bonacieux would never have left that embrace alive.
Từ trong câu: equal, embrace, alive, strength, certainly, hatred, never, leave
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But this would not embrace Louisiana, for from the English standpoint, it did not legally belong to the United States.
Từ trong câu: legally, embrace, belong, unite, state
Reau E. Folk, Battle of New Orleans: Its Real Meaning. Nguồn: Project Gutenberg #52355. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These embraces are no light ordeal, as the good clergy never shave or cut their hair, and are very heavily bearded.
Từ trong câu: bearded, embrace, light, good, never, shave, cut, hair
Herbert, Bp. Bury, Russian Life To-day. Nguồn: Project Gutenberg #33303. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"It will not be I who will embrace you frequently, my boy," said she, in a low voice; "you prick like a real hedgehog."
Từ trong câu: hedgehog, embrace, frequently, boy, low, voice, prick, like
Sophie, comtesse de Ségur, Old French Fairy Tales. Nguồn: Project Gutenberg #30129. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Gall's discovery embraced about one half of the psychic functions of the brain, with nothing of its physiological functions.
Từ trong câu: physiological, discovery, embrace, half, function, brain, nothing
Joseph R., 1814-1899 [Editor] Buchanan, Buchanan's Journal of Man, March 1887 Volume 1, Number 2. Nguồn: Project Gutenberg #25819. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He would frequently embrace the girl in an excited manner, exclaiming aloud: "I am not yet a wicked man!"
Từ trong câu: wicked, aloud, embrace, excited, frequently, girl, excite, manner
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So saying, he embraced her tenderly, and again exclaiming "Mother, he shall not die!" rushed forth from the dwelling.
Từ trong câu: tenderly, say, embrace, again, exclaim, mother, die, rush
Ellen Emma Guthrie, Tales of the Covenanters. Nguồn: Project Gutenberg #45678. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I stood in a mere waterspout; she herself was wet, not from my embrace only, but from the splashing of the storm.
Từ trong câu: herself, storm, embrace, mere, wet, stand
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thus placed, my range of sight embraced a yard or more inside the window, while the radius of light did not reach me.
Từ trong câu: thus, radius, embrace, range, inside, place, sight, yard
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
However, Obama says he will continue to embrace his former pastor, if not his words.
Từ trong câu: pastor, however, continue, embrace, former, word
«Barack Obama gives speech on racial division», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=102382 (bản sửa đổi 4814346). · English Wikinews · CC BY 2.5
Such a sneer would not be worth considering did it not embrace so important a national question.
Từ trong câu: sneer, worth, consider, embrace, important, national, question
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/4QG Brisbane/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=407399 (bản sửa đổi 4660553). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For I had determined that if enter the Dweller's embrace they must, they should not go alone.
Từ trong câu: determine, determined, enter, embrace, go, alone
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She never renounced the Church of England; but she embraced views hardly compatible with its practices and well being.
Từ trong câu: compatible, never, church, embrace, view, hardly, practice, well
L., 1820?-1889 Tyerman, The life and times of the Rev. John Wesley, M.A., founder of the Methodists. Vol. 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #71130. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We could forgive him for joining the coalition against France, if he had not embraced Lutheranism for the sake of a crown.
Từ trong câu: coalition, forgive, join, embrace, sake, crown
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Any consent to be sued will not be held to embrace action in the federal courts unless the language giving consent is clear.
Từ trong câu: sue, consent, hold, embrace, action, federal, court, unless
Edward Samuel, 1878-1963 [Editor] Corwin, The Constitution of the United States of America: Analysis and Interpretation Annotations of Cases Decided by the Supreme Court of the United States to June 30, 1952. Nguồn: Project Gutenberg #18637. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The law is defective in not embracing within its provisions all those who were during the last war disabled from supporting themselves by manual labor.
Từ trong câu: disabled, disable, manual, embrace, defective, law, provision, last
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 2, part 3: Andrew Jackson, 1st term. Nguồn: Project Gutenberg #10858. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Note: Sometimes the male may be inexperienced and will not embrace the female properly.
Từ trong câu: inexperience, note, sometimes, male, embrace, female, properly
«Do-It-Yourself/Breed siamese fighting fish», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26943 (bản sửa đổi 4413747). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Embrace with affection those truths which have never entered into your heart, and which will save you.
Từ trong câu: truth, enter, save, heart, embrace, affection, never
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 04: L. Beecher to Bushnell. Nguồn: Project Gutenberg #44411. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was nothing but felicitations, pressures of the hand, and embraces; there was no end to the inextinguishable laughter at the Rochellais.
Từ trong câu: laughter, pressure, nothing, hand, embrace, end
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Finley was not a church member but his creed is embraced in the following sentence--"The Fatherhood of God and the Brotherhood of Man."
Từ trong câu: brotherhood, mr, church, member, embrace, follow, sentence, god
Jacob Piatt Dunn, The Word Hoosier; John Finley Indiana Historical Society Publications, Volume IV, Number 2. Nguồn: Project Gutenberg #35634. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was not in their tradition, as stoical for the woman as for the man, that they should kiss or embrace each other at such a moment.
Từ trong câu: tradition, woman, man, kiss, embrace, moment
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Not only look poverty in the face with high disdain, but embrace it with gladness and welcome.
Từ trong câu: disdain, look, poverty, face, high, embrace, welcome
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The women had already embraced, and this was not repeated; but Mrs. Jordan went down with her guest to the door of the house.
Từ trong câu: already, house, woman, repeat, down, embrace, guest, mrs
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thou hast not quite forsaken me!' and with a step forward, and a gesture of embrace, the hapless being falls heavily upon the floor.
Từ trong câu: hapless, quite, step, forward, gesture, embrace, fall, heavily
Various, Continental Monthly , Vol. 5, No. 6, June, 1864 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20363. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng embrace
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| tenderly embrace | 313 lần |
| embrace christianity | 189 lần |
| passionate embrace | 167 lần |
| warm embrace | 299 lần |
| affectionate embrace | 151 lần |
| loving embrace | 173 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?
- Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.