Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?

Kho câu có 386 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 319 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 148 câu, rồi Bậc C1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (75 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (35 câu), Câu phủ định (34 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “embrace”

386 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ embrace

Theo bậc CEFR

Tất cả 386 A1: 1 A2: 1 B1: 14 B2: 148 C1: 130 C2: 23

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 75 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 35 Câu phủ định: 34 can và could: 16 Hiện tại hoàn thành: 16 Quá khứ hoàn thành: 14 So sánh nhất: 14 would: 11 Tương lai với will: 10 must và have to: 9

Danh sách câu dẫn chứng (148 câu)

“Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?”
B2 Tương lai với will Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: embrace, lucky, ever, enough, find, once
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Research teams through out the medical community have embraced this relatively new technology.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: embrace, research, team, out, medical, community, relatively, new
«Web 2.0 and Emerging Learning Technologies/Special Needs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=135011 (bản sửa đổi 1582298). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Welcome this challenge and embrace the opportunity to learn a new way of doing things.
B2
Từ trong câu: embrace, welcome, challenge, opportunity, learn, new, way, do
«International Service Learning Study Abroad Handbook/About Where You're Going», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251849 (bản sửa đổi 2174539). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The second paper embraces traffic routine and the time allowed is one hour.
B2
Từ trong câu: embrace, second, paper, traffic, routine, time, allow, hour
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Albert Edward Grey/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=426489 (bản sửa đổi 4512194). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"But none that would have made me half so happy," replied Emily, embracing her mother.
B2 would
Từ trong câu: embrace, none, make, half, happy, reply, mother
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Farmers embraced regional and distant markets as the primary destination for their products.
B2
Từ trong câu: embrace, farmer, regional, distant, market, primary, destination, product
«Introduction», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history. · OpenStax · CC BY 4.0
As humans embrace, a gentle rocking motion from side to side occurs.
B2
Từ trong câu: embrace, human, gentle, rock, motion, side, occur
«Guide to Social Activity/Body Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10198 (bản sửa đổi 3101585). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I am excited about all the new things to learn and embrace.
B2
Từ trong câu: embrace, excite, new, thing, learn
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Effective Teaching/Life-long Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180801 (bản sửa đổi 4665414). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But when he boldly tries to embrace her, she slaps his face.
B2
Từ trong câu: embrace, boldly, slap, try, face
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242737 (bản sửa đổi 4629403). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
More seriously, they also embrace the subject-matter of his early work as a professional artist.
B2
Từ trong câu: embrace, seriously, subject, matter, early, work, professional, artist
«Social Victorians/1887 American Exhibition/Site and Facilities», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264085 (bản sửa đổi 2175452). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Embracing a growth mindset allows individuals to view challenges as opportunities for learning and personal growth.
B2
Từ trong câu: embrace, growth, allow, individual, view, challenge, opportunity, learn
«Motivation and emotion/Book/2023/Growth mindset and mental health», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298247 (bản sửa đổi 2726032). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Allow me to embrace you as a sign of my eternal gratitude.”
B2
Từ trong câu: embrace, gratitude, eternal, allow, sign
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“God be good to me!” cried the old lady, embracing him; “it is my innocent boy!”
B2
Từ trong câu: embrace, innocent, god, good, cry, old, lady, boy
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I held out my hand, Michael took it, and I embraced him.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, hold, out, hand, take
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The group should be primed and encouraged to embrace the process.
B2 should và ought to
Từ trong câu: embrace, group, prime, encourage, process
«Creativity - An Overview/Brainstorming», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=239902 (bản sửa đổi 4531961). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We embrace our legs and relax rocking from side to side.
B2
Từ trong câu: embrace, leg, relax, rock, side
«Yoga/Basic Yoga Series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278237 (bản sửa đổi 4191286). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
No thought could be admitted of entering to embrace her.
B2 can và could
Từ trong câu: embrace, admit, think, enter
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He embraced his fellow citizens, handed the fire to them, fell down, and in a few moments died.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, fellow, citizen, hand, fire, fall, down, moment
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 2 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14114. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The military has always embraced technology for personnel and systems.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: embrace, military, always, technology, personnel, system
«Web 2.0 and Emerging Learning Technologies/Different Sectors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=135016 (bản sửa đổi 4449113). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He embraced digital technology, transforming the landscape of music production.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, digital, technology, transform, landscape, music, production
«Digital Media Concepts/Kanye West: Bridging Technological Advancements and Bipolar Disorder», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300620 (bản sửa đổi 2626582). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"My own dear little wife," he exclaimed, embracing her passionately.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, passionately, dear, little, wife, exclaim
Various, Belford's Magazine, Vol. II, No. 3, February 1889 Dec 1888-May 1889. Nguồn: Project Gutenberg #41678. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“A time to embrace, and a time to refrain from embracing; the first is now going to be mine.”
B2
Từ trong câu: embrace, refrain, time, first, now, go
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Embrace the concept that data can drive your program.
B2 can và could
Từ trong câu: embrace, concept, data, drive, program
«Rebol Programming/Design Guide/Data drives it», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=40574 (bản sửa đổi 3352526). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He embraced them all, giving thanks to God, and to each one he gave some suitable words of advice.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, give, thank, god, suitable, word, advice
Augusta Theodosia Drane, Christian Schools and Scholars or, Sketches of Education from the Christian Era to the Council of Trent. Nguồn: Project Gutenberg #63929. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Lavoisierian theory also, wide as was the range of truth which it embraced, required some limitation and correction.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: embrace, limitation, correction, theory, wide, range, truth, require
William Whewell, History of the inductive sciences, from the earliest to the present time. Nguồn: Project Gutenberg #68693. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I place the mother and her beloved pill, which she holds embraced, on the surface of this artificial soil.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: embrace, artificial, pill, place, mother, beloved, hold, surface
Jean-Henri Fabre, The Life and Love of the Insect. Nguồn: Project Gutenberg #68974. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The father accepts, and emotionally the two embrace.
B2
Từ trong câu: embrace, father, accept, emotionally
«Measure of a Man», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1176925 (bản sửa đổi 10737721). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I embrace yon tenderly, and feel myself with you pressed against the Heart of the Divine Master, beloved for ever.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, tenderly, feel, myself, press, heart, divine, master
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They also embrace a commitment to racial equality.
B2
Từ trong câu: embrace, commitment, racial, equality
«Other Forms of Religious Practice», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
Let the tears which fell, and the broken words which were exchanged in the long close embrace between the orphans, be sacred.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: embrace, sacred, let, tear, fall, break, word, exchange
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng embrace

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tenderly embrace	313 lần
embrace christianity	189 lần
passionate embrace	167 lần
warm embrace	299 lần
affectionate embrace	151 lần
loving embrace	173 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của embrace từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?: Kho câu có 386 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 319 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 148 câu, rồi Bậc C1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (75 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (35 câu), Câu phủ định (34 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.