Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?

Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “embrace”

437 câu thật có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: embrace nghĩa là ôm hôn. embrace là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: the act of clasping another person in the arms (as in greeting or affection). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ embrace

Theo bậc CEFR

Tất cả 437 A1: 1 A2: 1 B1: 16 B2: 162 C1: 145 C2: 24

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 93 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 39 Câu phủ định: 36 Quá khứ hoàn thành: 19 can và could: 18 Hiện tại hoàn thành: 17 So sánh nhất: 14 would: 12 Tương lai với will: 10 may và might: 9

Danh sách câu dẫn chứng (145 câu)

She freed herself from her sister's embrace, and ran from her round the room.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, free, herself, run, round, room
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The law, therefore, should have absolute efficacy and embrace the whole life of the people.
C1 should và ought to
Từ trong câu: embrace, law, therefore, absolute, whole, life, people
Various, Readings on Fascism and National Socialism Selected by members of the department of philosophy, University of Colorado. Nguồn: Project Gutenberg #14058. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A very, very kind embrace, and some agitation of manner, accompanied these words.
C1
Từ trong câu: embrace, accompany, kind, manner, word
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Young Madame de Bellegarde went to her sister-in-law and embraced her.
C1
Từ trong câu: embrace, young, madame, go, sister, law
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Amédée Chevalier, a proud father of one week, rushed out and embraced Emil.
C1
Từ trong câu: embrace, rush, have, proud, father, week, out
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is the way of all-embracing love (do good, the bodhisattva path).
C1 There is và there are
Từ trong câu: embrace, way, love, good, path
«Yoga/Yoga Masters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277978 (bản sửa đổi 4410933). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
News organization have to adapt and embrace participatory qualities of the online environment.
C1 must và have to
Từ trong câu: embrace, news, organization, adapt, quality, online, environment
«An Internet of Everything?/Access to Knowledge and Data in Everyday Life», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=368542 (bản sửa đổi 4460218). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Friends' kindred, neighbour, first it doth embrace; Our country next, and next all human race."
C1
Từ trong câu: embrace, neighbour, friend, neighbor, first, country, next, human
Various, Notes and Queries, Vol. V, Number 131, May 1, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #41295. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Gospel, when rightly understood and cordially embraced, makes a heavy heart light.
C1
Từ trong câu: embrace, rightly, understand, make, heavy, heart, light
Robert Aitkin Bertram, The Preacher's Complete Homiletic Commentary on the Books of the Bible, Volume 15 (of 32) The Preacher's Complete Homiletic Commentary on the Book of the Prophet Isaiah, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #58062. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Since the sudden embrace, three hours before, the twain had kept apart.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: embrace, sudden, apart, since, hour, keep
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I now come to Brutus, whose friendship I embraced with all possible earnestness on your advice.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: embrace, now, come, friendship, possible, advice
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, Letters of Marcus Tullius Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #2812. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Whether we embrace it or avoid it, conflict is an inherent part of the human condition.
C1
Từ trong câu: embrace, inherent, whether, avoid, conflict, part, human, condition
«Managing Groups and Teams/Conflict», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46094 (bản sửa đổi 4413384). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This curated volume follows the transformation of digital pedagogy to embrace more open and collaborative practices.
C1
Từ trong câu: embrace, curate, volume, follow, transformation, digital, open, collaborative
«Open Scholarship Press Curated Volumes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466813 (bản sửa đổi 4519916). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In embracing female friends, she had often experienced a peculiar lustful feeling.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: embrace, female, friend, often, experience, peculiar, feel
R. von Krafft-Ebing, Psychopathia sexualis: With especial reference to contrary sexual instinct A medico-legal study. Nguồn: Project Gutenberg #64931. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Being a particularly neat and dapper little man in his appearance, Sep rather resented this embrace.
C1
Từ trong câu: embrace, neat, resent, particularly, little, man, appearance, rather
Florence Warden, The fog princes. Nguồn: Project Gutenberg #72077. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When the bridegroom embraces her, she requests him to let go.
C1
Từ trong câu: embrace, request, let, go
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Spanish Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242992 (bản sửa đổi 4528302). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some haughtily rejected the old impostor, others eagerly embraced her offer, and amongst them the young Coucy.
C1
Từ trong câu: embrace, haughtily, reject, old, other, eagerly, offer, amongst
Frank Thorpe Porter, Twenty Years' Recollections of an Irish Police Magistrate. Nguồn: Project Gutenberg #55668. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Monina sprung up, and glad to disburthen her full heart, welcomed with an embrace this beloved friend.
C1
Từ trong câu: embrace, beloved, spring, up, glad, full, heart, welcome
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He held his arms open, and the lads embraced and kissed.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, hold, arm, open, kiss
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A bill of appropriation was introduced, embracing their entire amount.
C1
Từ trong câu: embrace, bill, introduce, entire, amount
Thomas B. Searight, The Old Pike A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon. Nguồn: Project Gutenberg #41799. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The sergeant returns, seeing the two in an embrace.
C1
Từ trong câu: embrace, return, see
«L'elisir d'amore», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=328053 (bản sửa đổi 10748526). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
As a result, many inmates embraced or welcomed death.
C1
Từ trong câu: embrace, result, many, welcome, death
«World War II/Holocaust», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103892 (bản sửa đổi 4567234). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You really want your licensee to embrace your product.
C1
Từ trong câu: embrace, really, want, product
«Getting Started as an Entrepreneur/Plan/Profile: Innovation in the Bag», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175670 (bản sửa đổi 3235381). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The mother, too, embraced the seeming youth most heartily.
C1
Từ trong câu: embrace, mother, seem, youth
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
In short, embrace the study of econometrics and statistics.
C1
Từ trong câu: embrace, short, study, statistic
«Business process management/Insufficient execution methods - six sigma falls short», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=81025 (bản sửa đổi 1404000). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“After this I got embraced, told to wear flannel, be sure to write often, and so on—and I left.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, often, get, tell, wear, sure, write, leave
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The sentiments I have read were the sentiments of a party embracing the political associates of the gentleman from Massachusetts.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: embrace, sentiment, read, party, political, associate, gentleman
Thomas V. Cooper, American politics (non-partisan) from the beginning to date. Nguồn: Project Gutenberg #71502. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Had you forgotten that I was coming?” he continued, trying to draw her to him; but she shrank from his embrace.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, forget, come, continue, try, draw
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Its walls have long since fallen into shapeless ruins, but the lands of its tenantry now embrace the beautiful village of Cumnor.
C1
Từ trong câu: embrace, wall, long, since, fall, ruin, land, now
Various, Sketches of Successful New Hampshire Men. Nguồn: Project Gutenberg #39634. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He did so, his head drooped, nodded, sunk, and he lay a big crumpled figure held in the embrace of the chair.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: embrace, head, nod, sink, lay, big, figure, hold
Geraldine Bonner, The leading lady. Nguồn: Project Gutenberg #69322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng embrace

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
tenderly embrace	313 lần
embrace christianity	189 lần
passionate embrace	167 lần
warm embrace	299 lần
affectionate embrace	151 lần
loving embrace	173 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của embrace từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ embrace

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ embrace trong kho câu?: Kho câu có 437 câu có từ embrace hoặc các dạng của từ, trích từ 342 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ embrace xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ embrace gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 162 câu, rồi Bậc C1 với 145 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ embrace?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ embrace: Quá khứ đơn (93 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (39 câu), Câu phủ định (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.