Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

malice

danh từC2
US/ˈmæləs/
malices

malice nghĩa là ác ý (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

malice là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: feeling a need to see others suffer.

Các nét nghĩa của từ malice

  1. 1

    danh từC2

    feeling a need to see others suffer

    cảm thấy cần phải nhìn thấy người khác đau khổdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa maliciousness · spite · spitefulness · venom

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • malice prepense194 lần trong kho sách

    • malice aforethought130 lần trong kho sách

    • spice of malice52 lần trong kho sách

    • envy malice66 lần trong kho sách

    • bear malice353 lần trong kho sách

    • inveterate malice29 lần trong kho sách

    • petty malice50 lần trong kho sách

    • devilish malice34 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    the quality of threatening evil

    phẩm chất đe dọa cái ácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa malevolence · malevolency

Câu hỏi thường gặp về malice

malice nghĩa là gì?

malice nghĩa là ác ý (bản dịch máy, chưa biên tập). malice là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: feeling a need to see others suffer.

malice được dùng trong câu như thế nào?

Lord Durnsville and his brother are not popular in the country, and there are no falsehoods too cruel for the malice of his enemies.' (M. E. Braddon, Birds of Prey. Nguồn: Project Gutenberg #9362.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/malice, mã đối chiếu EV-64BC84FE. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “malice” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa malice và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Lord Durnsville and his brother are not popular in the country, and there are no falsehoods too cruel for the malice of his enemies.'

Lãnh chúa Durnsville và anh trai ông ta không nổi tiếng trong nước, và không có lời nói dối nào quá tàn nhẫn đối với ác tâm của kẻ thù của ông ta.'dịch máy, chưa biên tập

M. E. Braddon, Birds of Prey. Nguồn: Project Gutenberg #9362. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In a word, he was laughed at, but there was no malice in the laughter.
George Henry Lewes, Rose, Blanche, and Violet, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #72680. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Few or none of the famous men that have lived escaped being calumniated by malice.

Rất ít hoặc không ai trong số những người đàn ông nổi tiếng từng sống thoát khỏi sự vu khống ác ý.dịch máy, chưa biên tập

Miguel de Cervantes Saavedra, The History of Don Quixote, Volume 2, Part 19. Nguồn: Project Gutenberg #5922. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
And for the first time the lady in black was conscious of the malice lurking in the soft voice of the speaker.
Humphry, Mrs. Ward, The Coryston Family A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #9507. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The Duke of Hereward was quite unable to account for the look of vindictive and deadly hatred and malice cast on him by Rose Cameron.

Công tước xứ Hereward hoàn toàn không thể giải thích được cái nhìn đầy hận thù và ác ý chết người của Rose Cameron dành cho ông.dịch máy, chưa biên tập

Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The Lost Lady of Lone. Nguồn: Project Gutenberg #16039. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And as I frankly confess my envy of Mr. Rushbrook, I hope you will pardon my malice, which is, you know, but a consequent crime.”
Mrs. Inchbald, A Simple Story. Nguồn: Project Gutenberg #22002. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A quick lifting of the head and eyebrows let a questioning glance of mingled malice, hate, and menace dart up into my face.
Arthur W. Marchmont, By Right of Sword. Nguồn: Project Gutenberg #38357. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There was malice in his bloodshot eyes, and Dick did not like the look of things.
B. L. Farjeon, Samuel Boyd of Catchpole Square: A Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #43198. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Oh that we were safe beyond the reach of his malice!"
J. B., Mrs. Webb, Naomi. Nguồn: Project Gutenberg #70520. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A mortal can become satiated even with hate; and malice, too, is something of which one can get tired.
Paul Heyse, In Paradise: A Novel. Vol. II. Nguồn: Project Gutenberg #33705. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But he had little known the old man's power, or the fertility of his resources, or the extent of his malice.
Anthony Trollope, Mr. Scarborough's Family. Nguồn: Project Gutenberg #12234. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Nay, dearest uncle," returned Jack; "not you, but the malice of our enemies, and the enemies of the truth of God.
Lucy Ellen Guernsey, The hidden treasure. Nguồn: Project Gutenberg #73099. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US