Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
Society and the law view hands free devices as acceptable and safe alternatives to using your phone while driving.
Xã hội và luật pháp coi các thiết bị rảnh tay là những lựa chọn thay thế an toàn và có thể chấp nhận được cho việc sử dụng điện thoại khi lái xe.
Từ trong câu: law, device, society, alternative, drive, free, view, hand
«Motivation and emotion/Book/2019/Mobile phone use while driving motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252537 (bản sửa đổi 2544321) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The addition of online services such as Headspace are critical in the pursuit of a less stressful exam period.
Việc bổ sung các dịch vụ trực tuyến như Headspace là rất quan trọng để giúp học sinh có một kỳ thi bớt căng thẳng hơn.
Từ trong câu: critical, addition, service, stressful, online, period, exam, pursuit
«Motivation and emotion/Book/2019/Exam stress», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=253085 (bản sửa đổi 2096266) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There are many reasons people chose to be hobos, including seasonal work, unemployment, problems at home, discrimination, and wanderlust.
Có nhiều lý do khiến mọi người chọn trở thành hobos, bao gồm công việc thời vụ, thất nghiệp, các vấn đề ở nhà, sự phân biệt đối xử và sở thích du lịch.
Từ trong câu: unemployment, seasonal, many, reason, people, choose, include, work
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Spring/Section33/Sharon Cousins», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262028 (bản sửa đổi 2143460) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Segregation in the South was both a legal and social system created to maintain the repression of black people.
Sự phân biệt chủng tộc ở miền Nam vừa là một hệ thống pháp lý vừa là hệ thống xã hội được tạo ra để duy trì sự đàn áp người da đen.
Từ trong câu: legal, repression, maintain, create, social, south, system, both
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Summer II/Section 07/Rosa Lee Johnson», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265302 (bản sửa đổi 2178358) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Under the eyes of the law, African American women were not even considered female in the Georgia prison system.
Dưới con mắt của pháp luật, phụ nữ Mỹ gốc Phi thậm chí không được coi là nữ trong hệ thống nhà tù Georgia.
Từ trong câu: under, law, woman, system, consider, were, female, eye
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Summer II/Section 12/Dr. Ida Mae Hiram», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265404 (bản sửa đổi 2178961) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Store at least one copy of your data on established data storage formats, even if they predate new formats.
Lưu trữ ít nhất một bản sao dữ liệu của bạn trên các định dạng lưu trữ dữ liệu đã thiết lập, ngay cả khi chúng có trước các định dạng mới.
Từ trong câu: data, format, store, storage, establish, least, copy, even
«File management», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274143 (bản sửa đổi 2796473) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
But in the free-wheeling world of both scientific literature, as well as wikis, such chaos cannot be avoided.
Nhưng trong thế giới tự do của cả tài liệu khoa học cũng như wiki, không thể tránh khỏi sự hỗn loạn như vậy.
Từ trong câu: chaos, literature, avoid, both, scientific, free, wheel, world
«Linear algebra/Orthogonal matrix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276058 (bản sửa đổi 2721837) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It is, however, not the means to an end, as materialistic possessions tend to have a short shelf life.
Tuy nhiên, nó không phải là phương tiện để đạt được mục đích, vì của cải vật chất thường có thời hạn sử dụng ngắn.
Từ trong câu: end, materialistic, tend, shelf, short, possession, however, mean
«Motivation and emotion/Book/2021/Materialism and psychological well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276144 (bản sửa đổi 2343173) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
To have an internal sense of altruism means to be selfless and to think of other individuals before yourself.
Có ý thức vị tha bên trong có nghĩa là vị tha và nghĩ đến người khác trước bản thân mình.
Từ trong câu: selfless, internal, sense, altruism, mean, think, individual, yourself
«Motivation and emotion/Book/2021/Cooperation motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277131 (bản sửa đổi 2344721) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Cooperation can be motivated out of the good will of humans, when their level of personal altruism is high.
Sự hợp tác có thể được thúc đẩy từ thiện chí của con người khi mức độ vị tha cá nhân của họ cao.
Từ trong câu: altruism, motivated, good, motivate, out, personal, cooperation, level
«Motivation and emotion/Book/2021/Cooperation motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277131 (bản sửa đổi 2344721) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It is an effective tool that provides clarity, focus, and motivation individuals need when creating a to-do list.
Đây là một công cụ hiệu quả mang lại sự rõ ràng, sự tập trung và động lực mà các cá nhân cần khi tạo danh sách việc cần làm.
Từ trong câu: individual, motivation, effective, create, list, focus, tool, provide
«Motivation and emotion/Book/2021/To-do lists», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277186 (bản sửa đổi 2823387) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Then we show how five of the six rules in the parent page yield identities useful for manipulating logarithms.
Sau đó, chúng tôi chỉ ra cách năm trong số sáu quy tắc trong trang mẹ mang lại các nhận dạng hữu ích cho việc xử lý logarit.
Từ trong câu: show, parent, page, identity, useful, manipulate, then, six
«Algebra II/Logs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=279790 (bản sửa đổi 2773637) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The issue of restricted access to reliable materials, in particular, due to paywalls, emerged as the next big concern.
Vấn đề hạn chế quyền truy cập vào các tài liệu đáng tin cậy, đặc biệt là do tường phí, nổi lên là mối quan tâm lớn tiếp theo.
Từ trong câu: paywall, issue, restrict, access, reliable, material, particular, due
«WikiJournal of Medicine/Where experts and amateurs meet: the ideological hobby of medical volunteering on Wikipedia», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=289889 (bản sửa đổi 2544278) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Adjusting test results to match gender biases (forcefully equating men and women's extroversion scores to keep them the same).
Điều chỉnh kết quả kiểm tra để phù hợp với thành kiến về giới tính (đánh đồng một cách mạnh mẽ điểm số hướng ngoại của nam và nữ để giữ họ giống nhau).
Từ trong câu: forcefully, adjust, test, result, match, gender, bias, man
«Theories of Personality (PSY 225-A01)/Chapter 2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292067 (bản sửa đổi 2477361) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Many researchers have argued that separating one’s cognition from its wider ecological surroundings has caused much anxiety-related psychopathology.
Nhiều nhà nghiên cứu đã lập luận rằng việc tách biệt nhận thức của một người khỏi môi trường sinh thái rộng lớn hơn đã gây ra nhiều bệnh tâm lý liên quan đến lo âu.
Từ trong câu: many, related, wide, has, anxiety, separate, researcher, much
«Motivation and emotion/Book/2023/Eco-anxiety», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298304 (bản sửa đổi 2578351) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Stress is typically viewed as a negative element in the lives of those who believe it to be crippling.
Căng thẳng thường được coi là một yếu tố tiêu cực trong cuộc sống của những người tin rằng nó khiến họ bị tê liệt.
Từ trong câu: crippling, stress, typically, view, negative, element, life, believe
«Motivation and emotion/Book/2023/Stress mindset», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298400 (bản sửa đổi 2814738) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In clinical psychology, attribution theory is applied to understand how individuals with psychological disorders perceive and explain their symptoms.
Trong tâm lý học lâm sàng, lý thuyết quy kết được áp dụng để hiểu cách các cá nhân mắc chứng rối loạn tâm lý nhận thức và giải thích các triệu chứng của họ.
Từ trong câu: explain, individual, perceive, clinical, psychology, apply, disorder, theory
«Motivation and emotion/Book/2023/Attributions and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298785 (bản sửa đổi 2664657) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
His responsibilities included running the machinery, packing and weighing the cotton, and marking each bale with the owner's name.
Trách nhiệm của anh bao gồm vận hành máy móc, đóng gói và cân bông, đồng thời đánh dấu tên chủ sở hữu trên mỗi kiện hàng.
Từ trong câu: machinery, packing, running, responsibility, pack, include, cotton, mark
«Federal Writers' Project - Life Histories/2023/Fall/Section20/W.A. Suiter», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300179 (bản sửa đổi 2602975) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
"Some of them worship the Lord of the universe by their actions in accordance with the mode of goodness.
“Một số người tôn thờ Chúa của vũ trụ bằng hành động của họ theo cách tốt lành.
Từ trong câu: some, universe, action, worship, mode, goodness
«Chapter 2 of Section 1 in Bhakti Khanda of Shandilya Samhita», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=305395 (bản sửa đổi 2796763) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The expansion of learning environments offers more opportunities to use languages in all modes: reception, production, interaction and mediation.
Việc mở rộng môi trường học tập mang lại nhiều cơ hội hơn để sử dụng ngôn ngữ ở mọi phương thức: tiếp nhận, sản xuất, tương tác và hòa giải.
Từ trong câu: mediation, expansion, learn, environment, offer, opportunity, use, language
«Non-formal and informal plurilingual education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326175 (bản sửa đổi 2817638) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Some weeks may be more intense, depending on the time of the semester and the courses you are taking.
Một số tuần có thể căng thẳng hơn, tùy thuộc vào thời gian của học kỳ và các khóa học bạn đang tham gia.
Từ trong câu: some, more, semester, week, intense, depend, time, course
«Time Management in College», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise - OpenStax - CC BY 4.0
This discovery may change what people have previously thought about Neanderthal cognition and their ability to express symbolic thought.
Khám phá này có thể thay đổi những gì mọi người nghĩ trước đây về nhận thức của người Neanderthal và khả năng thể hiện suy nghĩ mang tính biểu tượng của họ.
Từ trong câu: think, express, ability, about, discovery, people, previously, symbolic
«The Emergence of Us: The Archaic Homo», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0
Most often conceived as humanlike, gods (male) and goddesses (female) are typically named beings with individual personalities and interests.
Thường được quan niệm giống con người nhất, các vị thần (nam) và nữ thần (nữ) thường được đặt tên là những sinh vật có tính cách và sở thích riêng.
Từ trong câu: individual, goddess, personality, typically, conceive, female, often, god
«What Is Religion?», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0
They provide valuable feedback to employees and managers, and they assist in identifying promotable people as well as problems.
Chúng cung cấp những phản hồi có giá trị cho nhân viên và người quản lý, đồng thời hỗ trợ xác định những người có khả năng thăng tiến cũng như các vấn đề.
Từ trong câu: promotable, provide, valuable, feedback, employee, manager, assist, identify
«Performance Appraisal Systems», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior - OpenStax - CC BY 4.0
Books were prohibitively expensive and remained well out of the reach of all but the wealthiest members of society.
Sách cực kỳ đắt tiền và nằm ngoài tầm với của tất cả mọi người, trừ những thành viên giàu có nhất trong xã hội.
Từ trong câu: prohibitively, book, expensive, remain, well, out, reach, wealthy
«The Exchange of Ideas in the Public Sphere», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1 - OpenStax - CC BY 4.0
However, there are other structures, such as anecdotes told according to theme, through flashbacks, or in reverse chronological order.
Tuy nhiên, có những cấu trúc khác, chẳng hạn như giai thoại được kể theo chủ đề, thông qua hồi tưởng hoặc theo trình tự thời gian đảo ngược.
Từ trong câu: flashback, however, structure, tell, accord, theme, reverse, chronological
«Writing Process: Making the Personal Public», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide - OpenStax - CC BY 4.0
The report concludes with a restatement of the main points given in the thesis and points to the future.
Báo cáo kết thúc bằng việc trình bày lại những điểm chính được đưa ra trong luận án và hướng tới tương lai.
Từ trong câu: restatement, report, conclude, main, point, give, thesis, future
«Annotated Student Sample: "U.S. Response to COVID-19" by Trevor Garcia», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide - OpenStax - CC BY 4.0
One solution is to overemphasise difference between "e" and "ę" in speech (which are usually pronounced the same at word endings).
Một giải pháp là nhấn mạnh quá mức sự khác biệt giữa "e" và "ę" trong lời nói (thường được phát âm giống nhau ở phần cuối của từ).
Từ trong câu: overemphasise, solution, difference, speech, usually, pronounce, word, ending
«Polish/Feminine noun declension», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3102 (bản sửa đổi 4086659) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It was the first material studied for its magnetic properties and may, well, be the one sitting on your fridge.
Nó là vật liệu đầu tiên được nghiên cứu về tính chất từ tính của nó và có thể là vật liệu nằm trên tủ lạnh của bạn.
Từ trong câu: fridge, first, material, study, magnetic, property, well, sit
«General Chemistry/Filling Electron Shells», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3164 (bản sửa đổi 3722425) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Don't worry though, there are patterns there and much of the endings overlap so it is easier to remember them.
Tuy nhiên, đừng lo lắng, có những mẫu ở đó và nhiều phần cuối trùng nhau nên bạn sẽ dễ nhớ chúng hơn.
Từ trong câu: overlap, pattern, worry, ending, though, much, easy, remember
«Spanish/Present», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3549 (bản sửa đổi 4343307) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0