So sánh nhất trong câu thật
17.890 câu có mẫu này. Nói điều nổi trội nhất trong một nhóm. Công thức: the + tính từ-est hoặc the most + tính từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (17.890 câu)
Here was treasure-hunting under the happiest auspices--there would not be any bothersome uncertainty as to where to dig.
Đây là hoạt động săn tìm kho báu dưới sự bảo trợ hạnh phúc nhất - sẽ không có bất kỳ sự không chắc chắn khó chịu nào về việc đào ở đâu.
Từ trong câu: bothersome, treasure, hunt, happy, uncertainty, dig
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was not there when Maud and I took our rambles together, and I recollected all the most important gravestones.
Nó không ở đó khi Maud và tôi cùng nhau nói huyên thuyên, và tôi nhớ lại tất cả những tấm bia mộ quan trọng nhất.
Từ trong câu: gravestone, take, together, recollect, important
M. Y. Halidom, Tales of the Wonder Club, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #33688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Faith, the highest expectation she ever permitted herself to entertain was of deliverance from the drudgery of the wash-tub.
Đức tin, niềm mong đợi cao nhất mà cô từng cho phép mình ấp ủ là được giải thoát khỏi công việc cực nhọc trong bồn giặt.
Từ trong câu: drudgery, faith, high, expectation, ever, permit, herself, entertain
J. Macdonald Oxley, Terry's Trials and Triumphs. Nguồn: Project Gutenberg #33754. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The order of precedence in this summary of character is the most enviable that can be experienced by human beings.
Thứ tự ưu tiên trong bản tóm tắt tính cách này là thứ đáng ghen tị nhất mà con người có thể trải qua.
Từ trong câu: enviable, summary, order, character, experience, human, be
Elizabeth Stuart Phelps, Loveliness: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #35966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He sought knowledge from some of the best musical textbooks, and obtained copies of some of the best musical compositions.
Anh ấy tìm kiếm kiến thức từ một số sách giáo khoa âm nhạc hay nhất và thu được bản sao của một số tác phẩm âm nhạc hay nhất.
Từ trong câu: obtain, textbook, copy, seek, knowledge, best, musical, composition
«1000 Songs/What can wash away my sin (Robert Lowry)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=122688 (bản sửa đổi 2005745). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We designed and fabricated our strandbeest using proper lengths and proportions as supplied by the original designer of the strandbeest.
Chúng tôi đã thiết kế và chế tạo loài linh dương có sợi bằng cách sử dụng độ dài và tỷ lệ phù hợp do nhà thiết kế ban đầu của loài linh dương này cung cấp.
Từ trong câu: designer, fabricate, length, design, supply, original, use, proper
«Engineering Projects/StrandBeest/Howard Community College/fall2012/p3 501 DP», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=138452 (bản sửa đổi 2108321). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He led the dullest of lives, and took to himself sundry spouses, all equally distinguished for birth, beauty, and modesty.
Anh ta đã sống một cuộc đời buồn tẻ nhất và chọn cho mình nhiều người vợ lặt vặt, tất cả đều nổi bật như nhau về xuất thân, sắc đẹp và sự khiêm tốn.
Từ trong câu: spouse, lead, dull, life, take, himself, equally, distinguish
Richard Francis, Sir Burton, Vikram and the Vampire; or, Tales of Hindu Devilry. Nguồn: Project Gutenberg #48511. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Microsoft’s popular spreadsheet program Excel is arguably one of the most common and powerful numeric and data analysis products available.
Chương trình bảng tính phổ biến của Microsoft Excel được cho là một trong những sản phẩm phân tích dữ liệu và số phổ biến và mạnh mẽ nhất hiện có.
Từ trong câu: spreadsheet, data, analysis, popular, available, excel, powerful, product
«Equal Payments with a Financial Calculator and Excel», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance. · OpenStax · CC BY 4.0
According to the arithmetic in practice, he who makes the most idlers and the most ingrates is the most worshipful.
Theo số học trong thực tế, người làm ra nhiều kẻ lười biếng nhất và ăn bám nhất là người được tôn sùng nhất.
Từ trong câu: ingrate, accord, arithmetic, practice, make
Walter Savage Landor, Citation and Examination of William Shakspeare, Euseby Treen, Joseph Carnaby, and Silas Gough, Clerk. Nguồn: Project Gutenberg #5112. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One of the most singular precipices overlooking Horicon is about five miles from the outlet, and known as Rogers’ Slide.
Một trong những vách đá kỳ lạ nhất nhìn ra Horicon cách lối ra khoảng 5 dặm và được gọi là Đường trượt của Rogers.
Từ trong câu: outlet, singular, overlook, five, mile, know, slide
Charles Lanman, Adventures of an Angler in Canada, Nova Scotia and the United States. Nguồn: Project Gutenberg #53939. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I have also verified the times and distances and velocities myself, and have been unable to find the slightest error.
“Tôi cũng đã tự mình xác minh thời gian, khoảng cách và vận tốc và không thể tìm ra sai sót nhỏ nhất.
Từ trong câu: velocity, verify, time, distance, myself, unable, find, slight
George Chetwynd Griffith, Olga Romanoff. Nguồn: Project Gutenberg #54096. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the midst of situations the most solemn and tragic there often falls a light purely farcical in its incongruity.
Giữa những hoàn cảnh trang trọng và bi thảm nhất thường có một ánh sáng hoàn toàn lố bịch trong sự phi lý của nó.
Từ trong câu: incongruity, farcical, midst, situation, tragic, often, fall, light
Thomas Bailey Aldrich, The Stillwater Tragedy. Nguồn: Project Gutenberg #5435. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The guests pressed around the Styvens's to express their admiration for Esperance, in the most dithyrambic, the most superlative terms.
Các vị khách chen chúc quanh Styvens để bày tỏ sự ngưỡng mộ của họ đối với Esperance, theo cách diễn đạt hài hước nhất, bậc nhất.
Từ trong câu: superlative, guest, press, around, express, admiration, term
Sarah Bernhardt, The Idol of Paris. Nguồn: Project Gutenberg #7075. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Today, the channel broadcasts locally produced programmes aimed at children, in addition to the most popular international programmes from major brands.
Ngày nay, kênh này phát sóng các chương trình do địa phương sản xuất dành cho trẻ em, bên cạnh các chương trình quốc tế được yêu thích nhất của các thương hiệu lớn.
Từ trong câu: locally, today, channel, broadcast, produce, program, aim, child
«MBC Group», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1141622 (bản sửa đổi 10975656). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The worst was that Lepailleur so stubbornly lived on, experiencing continual defeats, but never willing to acknowledge that he was beaten.
Điều tồi tệ nhất là Lepailleur vẫn ngoan cố sống tiếp, liên tục trải qua những thất bại nhưng không bao giờ chịu thừa nhận rằng mình đã bị đánh bại.
Từ trong câu: stubbornly, bad, live, experience, continual, defeat, never, will
Émile Zola, Fruitfulness. Nguồn: Project Gutenberg #10330. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This would perhaps involve setting the plumbing articles in the most simple and open fashion--which ought always to be done.
Điều này có lẽ sẽ liên quan đến việc sắp xếp các vật dụng trong hệ thống ống nước theo kiểu đơn giản và cởi mở nhất - điều luôn phải được thực hiện.
Từ trong câu: plumbing, perhaps, involve, set, article, simple, open, fashion
E. C. Gardner, The House That Jill Built, after Jack's Had Proved a Failure. Nguồn: Project Gutenberg #15678. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If in doubt, the agents might apply for counsel to the lady patronesses, whose very names tranquilised the most anxious inquirers.
Nếu có nghi ngờ, các đặc vụ có thể xin lời khuyên từ các nữ bảo trợ, những người mà chính cái tên của họ đã làm yên lòng những người thắc mắc lo lắng nhất.
Từ trong câu: tranquilise, doubt, agent, apply, counsel, lady, name, anxious
Andrew Lang, The Disentanglers. Nguồn: Project Gutenberg #17031. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On one of the busiest weekends for travellers of the year, Heathrow and closed their runways and roads countrywide became impassable.
Vào một trong những ngày cuối tuần bận rộn nhất đối với du khách trong năm, Heathrow đã đóng cửa các đường băng và con đường trên toàn quốc khiến không thể đi lại được.
Từ trong câu: countrywide, busy, weekend, traveler, year, close, runway, road
«Major snow disruption in Britain; Wikinews reports from affected village», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=229944 (bản sửa đổi 4821539). · English Wikinews · CC BY 2.5
No class of society, from the highest to the opulent farmer or tradesman, was exempt from the depredations of the associates.
Không có tầng lớp xã hội nào, từ tầng lớp cao nhất đến nông dân hay thương nhân giàu có, được miễn khỏi sự đàn áp của các cộng sự.
Từ trong câu: opulent, class, society, high, farmer, associate
William Henry Giles Kingston, The Missing Ship: The Log of the "Ouzel" Galley. Nguồn: Project Gutenberg #21470. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He stood by and heard her reviled in the most abusive terms, only nodding and frowning vaguely from time to time.
Anh đứng bên cạnh và nghe thấy cô chửi bới bằng những lời lẽ xúc phạm nhất, thỉnh thoảng chỉ gật đầu và cau mày mơ hồ.
Từ trong câu: revile, stand, hear, term, nod, time
Joseph Conrad, Chance: A Tale in Two Parts. Nguồn: Project Gutenberg #23506. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I saw them, happy in the protection which had been afforded them by the most useful and most nutritious of animals!
Tôi nhìn thấy họ, hạnh phúc trong sự bảo vệ mà họ nhận được từ những loài động vật hữu ích nhất và giàu dinh dưỡng nhất!
Từ trong câu: nutritious, saw, happy, protection, afford, useful, animal
Thomas Frognall Dibdin, Bibliomania; or Book-Madness A Bibliographical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #28540. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I wrapped this martial cloak around me, and soon found myself in the most extraordinary scene, so graphically described by Wingfield.
Tôi quấn chiếc áo choàng võ thuật này quanh mình và nhanh chóng thấy mình đang ở trong một khung cảnh phi thường nhất, được Wingfield mô tả một cách sinh động.
Từ trong câu: graphically, wrap, cloak, around, soon, find, myself, extraordinary
Harry Furniss, The Confessions of a Caricaturist, Vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #29425. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The most common and well known of these documents are memos and emails, which are used in every type of business.
Những tài liệu phổ biến và được nhiều người biết đến nhất là các bản ghi nhớ và email, được sử dụng trong mọi loại hình kinh doanh.
Từ trong câu: memo, document, email, common, well, know, use, every
«Professional and Technical Writing/Rhetoric/Context», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216154 (bản sửa đổi 4296122). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Historic events have shown the same axiom applies to the biggest and most sophisticated networks, such as those maintained by Google.
Các sự kiện lịch sử đã cho thấy tiên đề tương tự áp dụng cho các mạng lớn nhất và phức tạp nhất, chẳng hạn như các mạng do Google duy trì.
Từ trong câu: sophisticate, maintain, big, sophisticated, axiom, historic, event, show
«K-12 School Computer Networking/Chapter 35/Cloud Computing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237217 (bản sửa đổi 3445244). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They have been referred to as the most sophisticated gang in the world by using political influence and legitimate business ventures.
Họ được coi là băng nhóm tinh vi nhất thế giới bằng cách sử dụng ảnh hưởng chính trị và các hoạt động kinh doanh hợp pháp.
Từ trong câu: gang, legitimate, sophisticate, political, sophisticated, refer, venture, world
«History of Florida/Florida and the American Dream, 1945-present», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=366071 (bản sửa đổi 4629899). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They made a long circuit of the deadly breathing-hole, and then ran for the nearest shore on the farthest side.
Họ đi một vòng dài qua lỗ thở chết chóc rồi chạy về phía bờ gần nhất, phía xa nhất.
Từ trong câu: farthest, make, long, circuit, deadly, breathe, hole, run
Elizabeth H., 1835?-1869 Walshe, Cedar Creek: From the Shanty to the Settlement. A Tale of Canadian Life. Nguồn: Project Gutenberg #31091. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is pure, unadulterated perversity, else why should he invariably choose the mildest mornings to show what his engines can do?
Đó là sự nghịch ngợm thuần túy, không pha trộn, nếu không thì tại sao anh ta luôn phải chọn những buổi sáng ôn hòa nhất để chứng tỏ động cơ của mình có thể làm được gì?
Từ trong câu: unadulterated, pure, perversity, else, invariably, choose, mild, morning
Eliot Gregory, The Ways of Men. Nguồn: Project Gutenberg #319. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Due to the sweatshirt having multiple layers and pockets, it was determined that this would be the best garment to illuminate.
Do chiếc áo nỉ có nhiều lớp và nhiều túi nên người ta xác định rằng đây sẽ là trang phục có khả năng chiếu sáng tốt nhất.
Từ trong câu: sweatshirt, due, multiple, layer, pocket, determine, best, garment
«Illuminated Clothing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=137254 (bản sửa đổi 2776908). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A lot of people in the Midwest area make it a hobby to visit all sorts of breweries in the area.
Rất nhiều người ở khu vực Trung Tây có sở thích đến thăm tất cả các loại nhà máy bia trong khu vực.
Từ trong câu: brewery, lot, people, area, make, hobby, visit, sort
«Menomonie, Wisconsin History/Bearney2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203826 (bản sửa đổi 1597060). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This creature--a villain, as I afterwards discovered, of the deepest dye--was to external appearance a grave and sober merchant.
Sinh vật này - một nhân vật phản diện, như sau này tôi phát hiện ra, thuộc loại thuốc nhuộm sâu nhất - có bề ngoài là một thương gia nghiêm túc và tỉnh táo.
Từ trong câu: dye, creature, afterward, discover, deep, external, appearance, grave
Walter Besant, For Faith and Freedom. Nguồn: Project Gutenberg #44963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)