Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
It was at his suggestion that Greville was founded, and one-half of their periodical journeys thus cut off.
Theo gợi ý của ông, Greville đã được thành lập, và do đó, một nửa các chuyến hành trình định kỳ của họ đã bị cắt đứt.
Từ trong câu: periodical, suggestion, found, half, journey, thus, cut, off
Edward Sylvester Ellis, The Hunters of the Ozark - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Mrs Lerew sat on, her countenance expressing her dissatisfaction at the want of confidence the Doctor placed in her.
Bà Lerew ngồi tiếp, vẻ mặt tỏ ra không hài lòng trước sự thiếu tin tưởng mà Bác sĩ đặt vào bà.
Từ trong câu: dissatisfaction, mr, sit, express, want, confidence, doctor, place
William Henry Giles Kingston, Clara Maynard; Or, The True and the False: A Tale of the Times - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He wanted to contemplate himself slowly, as he had not dared to do in the presence of the barber.
Anh muốn chiêm ngưỡng bản thân một cách chậm rãi, điều mà anh chưa bao giờ dám làm trước mặt người thợ cắt tóc.
Từ trong câu: barber, want, himself, slowly, dare, presence
George Eliot, Romola - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I heard the crisp rustle of its leaves in the night wind, and I shivered with a nameless dread.
Tôi nghe thấy tiếng lá cây xào xạc trong gió đêm và tôi rùng mình vì một nỗi sợ hãi không tên.
Từ trong câu: crisp, hear, rustle, leave, night, wind, shiver, dread
Annie T. Colcock, Margaret Tudor: A Romance of Old St. Augustine - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"Yes, and the whole of them, Japhet; and you must acknowledge, that in their estimation you did not suffer.
“Phải, và tất cả bọn họ, Japhet; và bạn phải thừa nhận rằng theo đánh giá của họ, bạn không hề đau khổ.
Từ trong câu: estimation, yes, whole, acknowledge, suffer
Frederick Marryat, Japhet in Search of a Father - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The conduct of the two transient guests at the Hotel de Poisson had been suspicious, to say the least.
Ít nhất có thể nói rằng hành vi của hai vị khách tạm thời tại khách sạn De Poisson là đáng ngờ.
Từ trong câu: transient, conduct, guest, hotel, suspicious, least
Oliver Optic, Freaks of Fortune; or, Half Round the World - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The orders were, that all the boats should land at a big mole which runs out from the town.
Lệnh là tất cả các thuyền phải cập bến một con chuột chũi lớn chạy ra khỏi thị trấn.
Từ trong câu: mole, order, boat, land, big, run, out, town
William Henry Giles Kingston, The Grateful Indian, and Other Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
From this moment, the Irish Nationalist Party, as such, ceases to exist, at any rate until the war's over.
Kể từ thời điểm này, Đảng Quốc gia Ireland sẽ không còn tồn tại cho đến khi chiến tranh kết thúc.
Từ trong câu: nationalist, moment, party, cease, exist, rate, until
George Chetwynd Griffith, The World Peril of 1910 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He answered her as he could, incoherently and meaninglessly, but she went to her room and closed the door.
Anh trả lời cô hết sức có thể, không mạch lạc và vô nghĩa, nhưng cô đi về phòng và đóng cửa lại.
Từ trong câu: meaninglessly, answer, go, room, close, door
Morgan Robertson, The Wreck of the Titan or, Futility - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I recognize her with that instinctive certainty that is stronger than all convictions supported by all the proofs imaginable.
Tôi nhận ra cô ấy với sự chắc chắn theo bản năng, nó mạnh mẽ hơn tất cả những niềm tin được hỗ trợ bởi tất cả những bằng chứng có thể tưởng tượng được.
Từ trong câu: instinctive, recognize, certainty, strong, conviction, support, proof
Anatole France, Marguerite - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Well, some day that means jarring the rifle off and sending its charge into you who hold the barrel.
“Chà, một ngày nào đó điều đó có nghĩa là nổ súng và bắn nó vào người cầm nòng súng.
Từ trong câu: jarring, well, day, mean, off, send, charge, hold
George Manville Fenn, The Peril Finders - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In the course of the forenoon, the deputy sheriff "interviewed" Mr. Gordon, the gentleman who had sold the Skylark.
Vào buổi sáng, viên phó cảnh sát trưởng đã “phỏng vấn” ông Gordon, người đã bán chiếc Skylark.
Từ trong câu: skylark, course, deputy, sheriff, interview, mr, gentleman, sell
Oliver Optic, Little Bobtail; or, The Wreck of the Penobscot. - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But there is my wife; she will set herself against my advancement, for I well know her Saxon prudery."
Nhưng có vợ tôi; cô ấy sẽ chống lại sự thăng tiến của tôi, vì tôi biết rõ sự thận trọng kiểu Saxon của cô ấy."
Từ trong câu: advancement, wife, set, herself, well, know
Friedrich Maximilian Klinger, Faustus - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The grave was carelessly and loosely filled with an exceedingly porous soil; and thus some air was necessarily admitted.
Ngôi mộ được lấp đầy một cách cẩu thả và lỏng lẻo bằng đất cực kỳ xốp; và do đó một số không khí nhất thiết phải được thừa nhận.
Từ trong câu: loosely, grave, carelessly, fill, soil, thus, air, necessarily
Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition Table Of Contents And Index Of The Five Volumes - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"As I made sure of finding the game there, I crept forward very quietly, holding Marengo in the leash.
"Khi tôi chắc chắn đã tìm thấy con mồi ở đó, tôi lặng lẽ rón rén tiến về phía trước, giữ dây xích cho Marengo.
Từ trong câu: leash, make, sure, find, game, forward, quietly, hold
Mayne Reid, Popular Adventure Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She was so unused to that kind of remark, that, at the moment she could frame no suitable reply.
Cô không quen với kiểu nhận xét đó nên vào lúc này cô không thể đưa ra câu trả lời phù hợp.
Từ trong câu: unused, kind, remark, moment, frame, suitable, reply
Florence L. Barclay, The Mistress of Shenstone - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He beckoned to the smart coachman, who wore a dark green overcoat with big metal buttons, to draw nearer.
Anh ta ra hiệu cho người đánh xe thông minh, người mặc áo khoác ngoài màu xanh đậm có những chiếc cúc kim loại lớn, đến gần hơn.
Từ trong câu: overcoat, smart, wear, dark, green, big, metal, button
Susan Coolidge, A Little Country Girl - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When I opened my eyes I remembered a smell of gasoline, and I said aloud: “Hasn’t it passed yet?”
Khi mở mắt ra, tôi nhớ đến mùi xăng, tôi nói lớn: “Vẫn chưa qua à?”
Từ trong câu: gasoline, open, eye, remember, smell, aloud, pass
O. Henry, The Four Million - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Am I right in believing that a nomination to that superb regiment would tempt you to remain with us?'
Tôi có đúng không khi tin rằng việc được đề cử vào trung đoàn xuất sắc đó sẽ khiến bạn ở lại với chúng tôi?'
Từ trong câu: nomination, right, believe, superb, tempt, remain
K. Prichard, A Modern Mercenary - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The months of March and April seem to have passed tediously on, in watching the state of the weather.
Tháng Ba và tháng Tư dường như đã trôi qua một cách tẻ nhạt trong lúc theo dõi tình trạng thời tiết.
Từ trong câu: tediously, month, march, april, seem, pass, watch, state
William Bingley, Travels in North America, From Modern Writers With Remarks and Observations; Exhibiting a Connected View of the Geography and Present State of that Quarter of the Globe - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
But then, you know, that young fiddler was very bad, indeed, about the chick until he made her acquaintance."
Nhưng bạn biết đấy, cậu bé vĩ cầm đó thực sự rất tệ với cô bé cho đến khi quen biết cô bé.”
Từ trong câu: fiddler, know, young, bad, indeed, until, make, acquaintance
William De Morgan, Somehow Good - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"When his contract expires we can tell him that we do not intend to employ an overseer any longer."
“Khi hợp đồng của anh ấy hết hạn, chúng tôi có thể nói với anh ấy rằng chúng tôi không có ý định thuê giám thị nữa.”
Từ trong câu: expire, overseer, contract, tell, intend, employ, long
Harry Castlemon, Marcy the Blockade Runner - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
By the time he reached the street, the memory of Tavender had become the merest shred of a myth.
Bộ não nhỏ bé còn sót lại của anh ta đã thấm đẫm nó rồi.
Từ trong câu: myth, time, reach, street, memory, become, mere
Harold Frederic, The Market-Place - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
If not the original vi, there is usually at least a good clone available that runs on your system.
Nếu không phải là vi gốc thì thường có ít nhất một bản sao tốt chạy trên hệ thống của bạn.
Từ trong câu: clone, original, usually, least, good, available, run, system
«Learning the vi Editor/Getting acquainted», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4731 (bản sửa đổi 4626804) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Some salespeople can be very pushy, though some are genuinely helpful and will correctly point out missing required accessories.
Một số nhân viên bán hàng có thể rất hăng hái, mặc dù một số người thực sự hữu ích và sẽ chỉ ra một cách chính xác những phụ kiện cần thiết còn thiếu.
Từ trong câu: salespeople, though, genuinely, helpful, correctly, point, out, miss
«Computers for Beginners/Buying A Computer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=22116 (bản sửa đổi 3803741) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Similarly, recent reports show steady patterns wherein trans people suffer more gender related violence than any other social group.
Tương tự, các báo cáo gần đây cho thấy xu hướng ổn định trong đó người chuyển giới phải chịu đựng bạo lực liên quan đến giới nhiều hơn bất kỳ nhóm xã hội nào khác.
Từ trong câu: similarly, gender, trans, recent, pattern, report, show, steady
«Introduction to Sociology/Gender», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26041 (bản sửa đổi 4660595) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Cantonese has a number of sentence final particles which expresses the speaker's tone and sometimes changes the sentence type.
Tiếng Quảng Đông có một số tiểu từ cuối câu thể hiện giọng điệu của người nói và đôi khi làm thay đổi kiểu câu.
Từ trong câu: sentence, final, express, particle, number, tone, sometimes, change
«Cantonese/Lesson 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=29069 (bản sửa đổi 4583706) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
See the section on Ned Block's ideas for a deeper coverage of his approach to access and phenomenal consciousness.
Xem phần về ý tưởng của Ned Block để hiểu sâu hơn về cách tiếp cận và ý thức phi thường của ông.
Từ trong câu: consciousness, coverage, deep, phenomenal, see, section, idea, approach
«Consciousness Studies/The Conflict2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=32316 (bản sửa đổi 4642569) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It is initially uncertain whether Voldemort is aware that Harry is a parselmouth, though likely rumours have reached him.
Ban đầu, người ta không chắc chắn liệu Voldemort có biết Harry là một kẻ nói nhảm hay không, mặc dù có thể có tin đồn về anh ta.
Từ trong câu: uncertain, initially, aware, rumor, rumour, whether, though, likely
«Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Parselmouth», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36864 (bản sửa đổi 3500356) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If the line of code ends with a colon, the order is validated, but the answer is not displayed.
Nếu dòng mã kết thúc bằng dấu hai chấm thì đơn hàng được xác thực nhưng câu trả lời không được hiển thị.
Từ trong câu: validate, colon, line, code, end, order, answer, display
«Maple/Getting Started», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=49932 (bản sửa đổi 4648591) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0