Câu phủ định trong câu thật
103.055 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (103.055 câu)
"I was a National Guard, but I could not stand the hardships, and being above the age, I obtained my exemption.
“Tôi từng là Vệ binh quốc gia nhưng không chịu được khó khăn, quá tuổi nên được miễn trừ.
Từ trong câu: exemption, national, guard, stand, hardship, above, age, obtain
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 12 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Oh, isn't the statue just too lovely for anything," gushingly remarked one of them, with startling originality; "it's so noble and--.
“Ồ, chẳng phải bức tượng quá đáng yêu để có thể dùng được bất cứ thứ gì sao,” một người trong số họ hào hứng nhận xét với sự độc đáo đáng ngạc nhiên; "nó thật cao quý và--.
Từ trong câu: gushingly, statue, lovely, anything, remark, startle, originality, noble
Arlo Bates, The Philistines · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
These are the men who break down at sixty, if not earlier, becoming subject to paralysis, indigestion, and other similar evils.
Đây là những người suy sụp ở tuổi sáu mươi, nếu không sớm hơn, trở nên bị tê liệt, khó tiêu và những tệ nạn tương tự khác.
Từ trong câu: paralysis, man, break, down, sixty, early, become, subject
James Fenimore Cooper, Satanstoe; Or, the Littlepage Manuscripts. A Tale of the Colony · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Did not there exist in the island some ruminant of indiginous species which could replace the horse, ass, ox, or cow?
Trên đảo không tồn tại một số loài động vật nhai lại bản địa có thể thay thế ngựa, lừa, bò hoặc bò sao?
Từ trong câu: ruminant, exist, island, species, replace, horse, ox, cow
Jules Verne, The Mysterious Island · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Two big tears rolled down the poor woman’s motionless cheeks, and in her stifled voice she continued: “I am not penniless.
Hai giọt nước mắt lớn lăn dài trên đôi má bất động của người phụ nữ tội nghiệp, và bằng giọng nói nghẹn ngào, cô nói tiếp: “Tôi không một xu dính túi.
Từ trong câu: penniless, big, tear, roll, down, poor, motionless, cheek
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Laura was by Helen's sofa; and Warrington had remained hitherto an almost silent, but not uninterested spectator of the family storm.
Laura ngồi cạnh ghế sofa của Helen; và Warrington cho đến nay vẫn là một khán giả gần như im lặng nhưng không phải không quan tâm đến cơn bão gia đình.
Từ trong câu: uninterested, sofa, remain, hitherto, almost, silent, spectator, family
William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis, Volume 2 His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The team said it lacked ear and throat features not only of echolocating bats today, but also in other known fossil species.
Nhóm nghiên cứu cho biết nó thiếu các đặc điểm tai và họng không chỉ của loài dơi định vị bằng tiếng vang ngày nay mà còn ở các loài hóa thạch đã biết khác.
Từ trong câu: echolocate, team, lack, ear, throat, feature, bat, today
«Bat», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=17099 (bản sửa đổi 10868160) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Hepatitis C can also be spread through hospital equipment that has not been cleaned enough after being used on an infected person.
Viêm gan C cũng có thể lây lan qua các thiết bị của bệnh viện chưa được vệ sinh sạch sẽ sau khi sử dụng cho người bị nhiễm bệnh.
Từ trong câu: hepatitis, spread, hospital, equipment, clean, enough, use, infect
«Hepatitis C», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=51985 (bản sửa đổi 10952459) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Although he did not become as famous as Debussy, his musical style shows the influence of French Impressionism and of Erik Satie.
Tuy không nổi tiếng như Debussy nhưng phong cách âm nhạc của ông chịu ảnh hưởng của trường phái Ấn tượng Pháp và của Erik Satie.
Từ trong câu: impressionism, although, become, famous, musical, style, show, influence
«Frederico Mompou», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=84156 (bản sửa đổi 9816150) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He tells Gabriele that she was a poor orphan who had been found (he does not realize that it is his granddaughter).
Anh ta nói với Gabriele rằng cô là một đứa trẻ mồ côi tội nghiệp đã được tìm thấy (anh ta không nhận ra đó là cháu gái của mình).
Từ trong câu: poor, granddaughter, tell, orphan, find, realize
«Simon Boccanegra», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=254500 (bản sửa đổi 8949169) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Arrived alongside the frigate, the boat’s crew are overhauled, as usual, at the gangway; and nothing being found on them, are passed.
Đến dọc theo tàu khu trục nhỏ, thủy thủ đoàn của con thuyền được đại tu, như thường lệ, tại lối đi; và không có gì được tìm thấy trên chúng, được thông qua.
Từ trong câu: frigate, arrive, alongside, crew, usual, nothing, find, pass
Herman Melville, White Jacket; Or, The World on a Man-of-War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If they bring the requisite credentials and do not come in vacation time, they will undoubtedly gain an audience with Professor Dolvidson.
Nếu họ mang theo những bằng cấp cần thiết và không đến vào kỳ nghỉ, chắc chắn họ sẽ được diện kiến Giáo sư Dolvidson.
Từ trong câu: credential, bring, come, vacation, time, undoubtedly, gain, audience
Jack London, The Faith of Men · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then Sir John read the statement; and though he may not have taken it for gospel, still to him it was credible.
Sau đó Ngài John đọc bản tuyên bố; và mặc dù anh ta có thể không coi đó là tin lành, nhưng đối với anh ta nó vẫn đáng tin cậy.
Từ trong câu: credible, sir, read, statement, though, take, still
Anthony Trollope, John Caldigate · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He told me, rather explosively, that I would never be a bit bigger, in anyone's estimation than I proved myself to be."
Anh ấy nói với tôi một cách khá bùng nổ rằng, theo đánh giá của bất kỳ ai, tôi sẽ không bao giờ lớn hơn một chút so với những gì tôi đã chứng tỏ được."
Từ trong câu: explosively, tell, rather, never, bit, big, estimation, prove
H. Irving Hancock, The High School Left End; or, Dick & Co. Grilling on the Football Gridiron · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They had looked through the first lessons in algebra, and felt that they would not have much trouble at the outset, anyway.
Họ đã xem qua những bài học đầu tiên về đại số và cảm thấy rằng dù sao thì họ cũng sẽ không gặp nhiều khó khăn ngay từ đầu.
Từ trong câu: outset, algebra, look, first, lesson, feel, much, trouble
H. Irving Hancock, Dave Darrin's First Year at Annapolis Two Plebe Midshipmen at the United States Naval Academy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Dane was thus not unfamiliar with the methods of unexpected evening visits; and it was fortunate for him that he was so.
Do đó, Dane không lạ với những phương pháp đến thăm bất ngờ vào buổi tối; và thật may mắn cho anh ấy là anh ấy đã như vậy.
Từ trong câu: unfamiliar, thus, method, unexpected, evening, visit, fortunate
Edward Everett Hale, The Brick Moon, and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
'I suppose Mr. Waffles is your man?' observed Mr. Sponge, rightly judging that there couldn't be two such flats in the place.
'Tôi cho rằng ông Waffles là người đàn ông của bạn?' Ông Sponge nhận xét, đánh giá đúng rằng không thể nào có hai căn hộ như vậy ở đây được.
Từ trong câu: sponge, suppose, mr, man, observe, rightly, judge, flat
Robert Smith Surtees, Mr. Sponge's Sporting Tour · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I give you my word that unless your friends come worrying me from the land of Scots, the maids shall not die.
Tôi xin hứa với bạn rằng trừ khi bạn bè của bạn từ vùng đất Scotland đến làm phiền tôi, các cô hầu gái sẽ không chết.
Từ trong câu: worrying, give, word, unless, friend, come, worry, land
S. R. Crockett, The Black Douglas · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
What I at first conceived to be a groan appeared now to be nothing more than the expiration of a sleeping man.
Lúc đầu tôi tưởng là tiếng rên rỉ, giờ đây hóa ra chẳng khác gì tiếng thở dài của một người đang ngủ.
Từ trong câu: expiration, first, conceive, appear, now, nothing, sleep, man
Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This section of the aristocracy were the origin of the English Whigs, though that title was not invented until the next reign.
Bộ phận quý tộc này là nguồn gốc của Đảng Whigs ở Anh, mặc dù danh hiệu đó chỉ được phát minh ra cho đến triều đại tiếp theo.
Từ trong câu: aristocracy, section, origin, though, title, invent, until, next
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Sketches · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I don't think it is small business at all to do what Fred Jarvis is doing, or to raise squashes," replied Nat.
Nat trả lời: “Tôi không nghĩ việc làm những gì Fred Jarvis đang làm hoặc nuôi bí là một công việc kinh doanh nhỏ chút nào.
Từ trong câu: squash, think, small, business, do, raise, reply
William Makepeace Thayer, The Bobbin Boy; or, How Nat Got His learning · Tiếng Anh · PD-US
Even the Catholic Church asked its members to "not go to vote"; the Pope himself asked for that in an indirect way.
Ngay cả Giáo hội Công giáo cũng yêu cầu các thành viên của mình “không được đi bầu cử”; Chính Giáo hoàng đã yêu cầu điều đó một cách gián tiếp.
Từ trong câu: himself, indirect, vote, even, church, ask, member, go
«Italians vote on fertility referendum», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=11598 (bản sửa đổi 4811179) · English Wikinews · CC BY 2.5
Italy has, in the last few months, been closing cybercafes that do not keep strict records of the identity of every user.
Trong vài tháng qua, Ý đã đóng cửa các quán cà phê mạng không lưu giữ hồ sơ nghiêm ngặt về danh tính của mọi người dùng.
Từ trong câu: cybercafe, last, month, close, keep, strict, record, identity
«Data Retention Directive passed by EU Parliament», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=28115 (bản sửa đổi 4816559) · English Wikinews · CC BY 2.5
"Management plans are needed to ensure that these sharks are not adversely impacted so that we can learn more," added Dr. Quattro.
Tiến sĩ Quattro cho biết thêm: “Cần có kế hoạch quản lý để đảm bảo rằng những con cá mập này không bị ảnh hưởng xấu để chúng ta có thể tìm hiểu thêm”.
Từ trong câu: adversely, management, plan, need, ensure, impact, learn, add
«Scientists discover new kind of shark in northwest Atlantic», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=42872 (bản sửa đổi 4520030) · English Wikinews · CC BY 2.5
Nevertheless, some of these, if not all, were ... genomically intact, because they were able to produce apparently normal offspring," said the researchers.
Tuy nhiên, một số trong số này, nếu không phải tất cả, đều... nguyên vẹn về mặt di truyền, bởi vì chúng có thể sinh ra những đứa con bình thường", các nhà nghiên cứu cho biết.
Từ trong câu: genomically, nevertheless, because, able, produce, apparently, normal, offspring
«Experiment on frozen sperm raises hopes of "restoring" extinct mammals», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=47335 (bản sửa đổi 4817463) · English Wikinews · CC BY 2.5
Mr Hager confirmed that the book doesn't just use emails but also interviews with people inside the National Party who are unhappy.
Ông Hager xác nhận rằng cuốn sách không chỉ sử dụng email mà còn phỏng vấn những người trong Đảng Quốc gia không hài lòng.
Từ trong câu: national, email, interview, mr, confirm, book, use, people
«Book written based on leaked political emails, NZ», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=55149 (bản sửa đổi 4814724) · English Wikinews · CC BY 2.5
There will always be new features, that will need more resources, so we definitely won't stop improving our hardware or software platform.
Sẽ luôn có những tính năng mới cần nhiều tài nguyên hơn, vì vậy chúng tôi chắc chắn sẽ không ngừng cải thiện nền tảng phần cứng hoặc phần mềm của mình.
Từ trong câu: platform, hardware, definitely, always, new, feature, need, resource
«Interview with recent Wikimedia Foundation board appointee Domas Mituzas», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=101092 (bản sửa đổi 4820114) · English Wikinews · CC BY 2.5
Master Mather had a strong will--and an equally strong won't--but the Philistines were, for this time, too much for him.
Master Mather có một ý chí mạnh mẽ - và một ý chí mạnh mẽ không kém - nhưng quân Philistines, vào thời điểm này, là quá sức đối với anh ta.
Từ trong câu: philistine, master, strong, equally, time, much
Henry Peterson, Dulcibel: A Tale of Old Salem · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Deep in his soul something stirred so small, so fine, so keen and leavening that his hard fibres did not recognize it.
Sâu thẳm trong tâm hồn anh có một điều gì đó khuấy động quá nhỏ bé, quá tinh tế, quá sắc bén và dậy men đến nỗi những thớ thịt cứng rắn của anh không nhận ra được.
Từ trong câu: leavening, deep, soul, something, stir, small, fine, keen
O. Henry, Strictly Business: More Stories of the Four Million · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Oh, your Majesty, you must not think that,” replied the fox; “and do not let the question of a dowry trouble you.
“Ồ, thưa bệ hạ, ngài không được nghĩ như vậy,” cáo trả lời; “và đừng để vấn đề của hồi môn làm phiền bạn.
Từ trong câu: dowry, think, reply, fox, let, question, trouble
Andrew Lang, The Crimson Fairy Book · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US