Câu phủ định trong câu thật
103.055 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (103.055 câu)
Cecil was not particularly clever, but she was so studious, so painstaking, that she always kept a high place in class.
Cecil không đặc biệt thông minh nhưng lại rất chăm học, chăm chỉ nên luôn giữ được vị trí cao trong lớp.
Từ trong câu: painstaking, particularly, clever, always, keep, high, place, class
L. T. Meade, A World of Girls: The Story of a School · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"In spite of the great rainfall yesterday, the ditch did not overflow, nor is there any standing water in the swamps.
“Hôm qua mưa lớn nhưng mương không bị tràn, trong đầm cũng không có nước đọng.
Từ trong câu: rainfall, spite, great, yesterday, stand, water
John Habberton, Caleb Wright: A Story of the West · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mrs. Lovell was lying back with the neglectful grace of incontestable beauty; not a line to wrinkle her smooth soft features.
Bà Lovell đang nằm ngửa với vẻ đẹp duyên dáng không thể chối cãi; không phải là một đường nhăn nheo trên nét mềm mại mịn màng của cô.
Từ trong câu: neglectful, mr, lie, back, grace, beauty, line, wrinkle
George Meredith, Rhoda Fleming: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Pity you ain't a cow puncher, Bumpus," Giraffe went on to say; "because then you could throw that poor thing easy.
“Đáng tiếc là bạn không phải là tay đấm bò, Bumpus,” Hươu cao cổ tiếp tục nói; "bởi vì khi đó bạn có thể ném cái thứ tội nghiệp đó đi một cách dễ dàng.
Từ trong câu: giraffe, pity, cow, go, because, throw, poor, thing
Herbert, active 1909-1917 Carter, The Boy Scouts Along the Susquehanna; or, The Silver Fox Patrol Caught in a Flood · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And not one of those who, timid and inexperienced, have suffered rude rebuff at their first advance, would have condemned her.
Và không một ai trong số những người rụt rè và thiếu kinh nghiệm đã phải chịu sự từ chối thô lỗ trong lần tiếp xúc đầu tiên sẽ lên án cô ấy.
Từ trong câu: inexperienced, timid, inexperience, suffer, rude, first, advance, condemn
David Graham Phillips, The Price She Paid · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Not a syllable, Miss Ross! you are still a minor; and I will indict you for insubordination, if you are refractory.
Không một âm tiết, cô Ross! bạn vẫn còn là trẻ vị thành niên; và tôi sẽ truy tố bạn vì tội không phục tùng, nếu bạn ngoan cố.
Từ trong câu: insubordination, syllable, miss, still, minor
Marion Harland, Alone · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
'He did not exactly give a reason for it, but he was a little mistrustful--perhaps of the world in general.'
'Anh ấy không đưa ra chính xác lý do cho việc đó, nhưng anh ấy hơi thiếu tin tưởng - có lẽ với thế giới nói chung.'
Từ trong câu: mistrustful, exactly, give, reason, little, perhaps, world, general
S. Baring-Gould, The Pennycomequicks, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“If I could only tell Bras that it is sheep he will be looking at, he would not look any more.
“Nếu tôi có thể nói với Bras rằng anh ấy sẽ nhìn vào con cừu thì anh ấy sẽ không nhìn nữa.
Từ trong câu: bra, tell, sheep, look
William Black, A Princess of Thule · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Some groups are not interested in regional autonomy or other concessions from the government but instead favor establishing an independent state.
Một số nhóm không quan tâm đến quyền tự trị khu vực hoặc những nhượng bộ khác từ chính phủ mà thay vào đó lại ủng hộ việc thành lập một nhà nước độc lập.
Từ trong câu: instead, interested, not, or, independent, regional, autonomy, are
«Non-state Actors beyond NGOs», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science · OpenStax · CC BY 4.0
I reckon they'd never heard such an exposition of fundamental principles; I showed 'em the germ and I showed 'em fruition.
Tôi cho rằng họ chưa bao giờ nghe trình bày những nguyên tắc cơ bản như vậy; Tôi đã cho họ thấy mầm mống và tôi đã cho họ thấy kết quả.
Từ trong câu: fruition, reckon, never, hear, fundamental, principle, show, they
Vaughan Kester, The Prodigal Judge · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Zany," she said, "sit in the dark there, and do not speak or let Chunk know you are here, unless permitted."
"Zany," cô ấy nói, "ngồi trong bóng tối ở đó và không nói hoặc cho Chunk biết bạn đang ở đây, trừ khi được phép."
Từ trong câu: zany, sit, dark, speak, let, chunk, know, unless
Edward Payson Roe, "Miss Lou" · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Tom Wilkins he knew as an excellent boy who never squandered his money, but faithfully carried it home to his mother.
Tom Wilkins mà anh biết là một cậu bé xuất sắc, người không bao giờ phung phí tiền của mình mà luôn trung thành mang tiền về nhà cho mẹ.
Từ trong câu: squander, know, excellent, boy, never, money, faithfully, carry
Horatio, Jr. Alger, Ragged Dick, Or, Street Life in New York with the Boot-Blacks · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
And so it ought to be; otherwise a clever person of talent would not be preferred before the stupid and untalented.
Và nó phải như vậy; nếu không thì người thông minh có tài năng sẽ không được ưa chuộng hơn kẻ ngu ngốc và bất tài.
Từ trong câu: untalented, ought, otherwise, clever, person, talent, prefer, stupid
Anton Pavlovich Chekhov, The Bet, and other stories · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The poor bill-sticker was rather alarmed, for he had never stuck a bill before on any front that was occupied.
Người dán tờ tiền tội nghiệp khá lo lắng, vì trước đây anh ta chưa bao giờ dán tờ tiền lên bất kỳ mặt trận nào có người sử dụng.
Từ trong câu: sticker, poor, bill, rather, alarm, never, stick, front
Robert Seymour, Sketches by Seymour: Volume 03 · Tiếng Anh · PD-US
The truth was that, since his first introduction to Colonel Tredennis, Blundel had taken care that the acquaintance should not drop.
Sự thật là kể từ lần đầu tiên được giới thiệu với Đại tá Tredennis, Blundel đã quan tâm đến việc không để mất mối quan hệ quen biết này.
Từ trong câu: introduction, truth, since, first, take, care, acquaintance, drop
Frances Hodgson Burnett, Through One Administration · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She was not long gone, but woman’s curiosity in that short time had induced her to peep into the closed pot.
Bà mới đi chưa được bao lâu, nhưng sự tò mò của người phụ nữ trong thời gian ngắn ngủi đó đã khiến bà thò đầu ngó vào chiếc nồi đã đóng kín.
Từ trong câu: peep, long, go, curiosity, short, time, induce, close
James M'Govan, Traced and Tracked; Or, Memoirs of a City Detective · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The ways of flirtation are not original, and all the parallels of the early encounters might be stereotyped, as everybody knows.
Những cách tán tỉnh không phải là nguyên bản, và tất cả những điểm tương đồng của những lần gặp gỡ ban đầu có thể là rập khuôn, như mọi người đều biết.
Từ trong câu: stereotype, way, original, parallel, early, encounter, everybody, know
Mrs. Oliphant, A House Divided Against Itself; vol. 2 of 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Have I not often told you that women in a free country are not to be treated with such arbitrary power?
Chẳng phải tôi đã thường nói với bạn rằng phụ nữ ở một đất nước tự do không bị đối xử bằng quyền lực độc đoán như vậy sao?
Từ trong câu: arbitrary, often, tell, woman, free, country, treat, power
Henry Fielding, History of Tom Jones, a Foundling · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame de Fersen gazed at me in profound and pained astonishment, for I had never accustomed her to such acrimonious methods.
Bà de Fersen nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên sâu sắc và đau đớn, vì tôi chưa bao giờ quen bà với những phương pháp gay gắt như vậy.
Từ trong câu: profound, accustom, madame, gaze, pain, astonishment, never, method
Eugène Sue, Arthur · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was not a cheerful meal, for the house was disorganised and vestiges of the marriage feast were all about them.
Đó không phải là một bữa ăn vui vẻ, vì ngôi nhà bừa bộn và dấu vết của tiệc cưới vẫn còn vương vãi khắp nơi.
Từ trong câu: disorganised, cheerful, meal, house, marriage, feast
H. Rider Haggard, Joan Haste · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She did not finish the sentence, and her eyes became moist, as an expression of haughty disdain formed about her mouth.
Cô còn chưa nói hết câu, đôi mắt đã ươn ướt, khóe miệng hiện lên vẻ khinh thường kiêu kỳ.
Từ trong câu: haughty, disdain, finish, sentence, eye, become, expression, form
Louis Couperus, Eline Vere · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
You could not buy a railway ticket on one day which you purposed to use next day--it was not permitted.
Bạn không thể mua vé tàu vào một ngày mà bạn định sử dụng vào ngày hôm sau - điều đó không được phép.
Từ trong câu: railway, ticket, buy, day, purpose, use, next, permit
Mark Twain, Europe and elsewhere · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They were all grumbling over the hard fare, but not one of them appeared willing to assume the office of caterer.
Tất cả họ đều phàn nàn về giá vé đắt đỏ, nhưng không ai trong số họ tỏ ra sẵn sàng đảm nhận công việc cung cấp thực phẩm.
Từ trong câu: caterer, grumble, hard, fare, appear, will, assume, office
Harry Castlemon, Frank on the Lower Mississippi · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At first Jack resisted, saying he must go home as his landlady would not like it if he kept supper waiting.
Lúc đầu, Jack chống cự, nói rằng anh phải về nhà vì bà chủ nhà sẽ không thích nếu anh cứ đợi bữa tối.
Từ trong câu: resist, first, say, go, home, landlady, like, keep
Mary Jane Holmes, Doctor Hathern's daughters · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Sometimes, do what we could, we couldn't keep her from falling over, and she come mighty near mashing us every time.
Đôi khi, làm những gì có thể, chúng tôi không thể giữ cô ấy khỏi ngã, và lần nào cô ấy cũng suýt nghiền nát chúng tôi.
Từ trong câu: mash, sometimes, keep, fall, come, mighty, near, every
Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 36 to the Last · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He had nobody belonging to him, and he seemed to belong to nobody; though he often boasted vaguely of grand connections.
Anh không có ai thuộc về mình, và dường như anh cũng không thuộc về ai cả; mặc dù anh ta thường mơ hồ khoe khoang về những mối quan hệ lớn lao.
Từ trong câu: boast, grand, nobody, belong, seem, though, often, connection
M. E. Braddon, The cloven foot · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The customary law of salvage recognized among wreckers did not obtain, as the system of government was one of absolute communism.
Luật cứu hộ thông thường được những người đắm tàu công nhận đã không được chấp nhận, vì hệ thống chính quyền là một trong những chủ nghĩa cộng sản tuyệt đối.
Từ trong câu: salvage, absolute, customary, law, recognize, among, obtain, system
Julius Chambers, "In Sargasso." Missing, a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Golf would be a perfect game if it were not for the golf gabble; and this must be accepted as inevitable.
Golf sẽ là một trò chơi hoàn hảo nếu nó không dành cho những người mê chơi gôn; và điều này phải được chấp nhận như một điều tất yếu.
Từ trong câu: inevitable, golf, perfect, game, accept
Bert Leston Taylor, A line o' gowf or two · Tiếng Anh · en-US · PD-US
There was foul play of some kind; but what the nature of the mystery was a question he could not answer.
Có một kiểu chơi xấu nào đó; nhưng bản chất của bí ẩn là một câu hỏi mà anh không thể trả lời được.
Từ trong câu: mystery, foul, play, kind, nature, question, answer
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“He did it because he was licked with a green-hide; and boys won’t allus stand every thing,” replied Swikes petulantly.
“Nó làm vậy vì nó bị da xanh liếm, và bọn con trai thì không thể chịu đựng được mọi thứ,” Swikes nóng nảy đáp.
Từ trong câu: lick, because, green, hide, boy, stand, every, thing
Oliver Optic, Just his luck · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US