Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

parallel

danh từ
US/ˈpɛɹəˌlɛl/
paralleled
paralleling
parallels

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

parallel là một danh từ tiếng Anh.

Giải thích đầy đủ

Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: something having the property of being analogous to something else.

Các nét nghĩa của từ parallel

  1. 1

    danh từ

    something having the property of being analogous to something else

    cái gì đó có đặc tính tương tự với cái gì khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa analogue · analog

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • aligned parallel1.737 lần trong kho sách

    • parallel plate2.278 lần trong kho sách

    • parallel wires524 lần trong kho sách

    • parallel conducting408 lần trong kho sách

    • oriented parallel388 lần trong kho sách

    • parallel plates486 lần trong kho sách

    • connected in parallel720 lần trong kho sách

    • empty parallel651 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từ

    an imaginary line around the Earth parallel to the equator

    Đồng nghĩa latitude · line of latitude · parallel of latitude

  3. 3

    danh từ

    (mathematics) one of a set of parallel geometric figures (parallel lines or planes)

  4. 4

    động từ

    be parallel to

  5. 5

    động từ

    make or place parallel to something

    Đồng nghĩa collimate

  6. 6

    động từ

    duplicate or match

    trùng lặp hoặc khớpdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa twin · duplicate

Câu hỏi thường gặp về parallel

parallel nghĩa là gì?

parallel là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: something having the property of being analogous to something else.

parallel dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ parallel có 6 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

parallel được dùng trong câu như thế nào?

One of the most important cases is that of the familiar parallel conducting plates shown in . («Equipotential Lines», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/parallel, mã đối chiếu EV-BBAE9C09. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “parallel” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa parallel và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

One of the most important cases is that of the familiar parallel conducting plates shown in .
«Equipotential Lines», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
At two in the afternoon, we reached the edge of a large salt plain, which runs parallel with the river.
James O., 1804?-1850? Pattie, Pattie's Personal Narrative, 1824-1830; Willard's Inland Trade with New Mexico, 1825, and Downfall of the Fredonian Republic; and Malte-Brun's Account of Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #46110. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
There may be her parallel upon the earth, but surely I never saw it.
Charles Lamb, The Works of Charles and Mary Lamb: Volume 1 Miscellaneous Prose. Nguồn: Project Gutenberg #40988. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In the amphitheatre-shaped town on parallel streets rise tiers of white stone houses, relieved by spire and tower.
Charles E. Bolton, The Harris-Ingram Experiment. Nguồn: Project Gutenberg #16834. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Madame, Amyntas is of too humble a position, particularly beside Tyrcis, for his person to be honored by a parallel.

“Thưa bà, Amyntas có một vị trí quá khiêm tốn, đặc biệt là bên cạnh Tyrcis, để người của anh ấy được tôn vinh ngang hàng.dịch máy, chưa biên tập

Alexandre Dumas, Ten Years Later. Nguồn: Project Gutenberg #2681. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Two narrow tables, with wooden benches on each side, formed two long parallel lines from one end to the other of the refectory.
Victor Hugo, Les Misérables, v. 2/5: Cosette. Nguồn: Project Gutenberg #48732. · Bản dịch tiếng Anh
He had a prayer-book with Latin and French in parallel columns; she had a similar prayer-book but in Latin and English.
Heman White Chaplin, In Madeira Place 1887. Nguồn: Project Gutenberg #23004. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In other words, they are three vertical planes, parallel with the central plane.
Oliver Optic, Stem to Stern; or, building the boat. Nguồn: Project Gutenberg #52978. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Instead of their veins being branched out, the leading ones run parallel, and are connected by small cross veins.
James Bonwick, How Does a Tree Grow? Or, Botany for Young Australians. Nguồn: Project Gutenberg #57142. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The ways of flirtation are not original, and all the parallels of the early encounters might be stereotyped, as everybody knows.

Những cách tán tỉnh không phải là nguyên bản, và tất cả những điểm tương đồng của những lần gặp gỡ ban đầu có thể là rập khuôn, như mọi người đều biết.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Oliphant, A House Divided Against Itself; vol. 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #61443. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Just then he caught his foot in a thick root which lay parallel to his course and with the free end projecting toward him.
Edward Sylvester Ellis, The Flying Boys to the Rescue. Nguồn: Project Gutenberg #63365. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Nurse Mordaunt was acquainted even with parallel instances to place beside Lady Jane’s own position.
Mrs. Oliphant, The Duke's Daughter; and, The Fugitives; vol. 2/3. Nguồn: Project Gutenberg #63902. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB