Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

insubordination

danh từC1
US/ˌɪnsəˌbɔɹdəˈneɪʃən/
insubordinations

insubordination nghĩa là sự không phục tùng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

insubordination là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: defiance of authority.

Các nét nghĩa của từ insubordination

  1. 1

    danh từC1

    defiance of authority

    thách thức chính quyềndịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa subordination

  2. 2

    danh từC1

    an insubordinate act

    một hành động không phục tùngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa rebelliousness

Câu hỏi thường gặp về insubordination

insubordination nghĩa là gì?

insubordination nghĩa là sự không phục tùng (bản dịch máy, chưa biên tập). insubordination là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: defiance of authority.

insubordination được dùng trong câu như thế nào?

Not a syllable, Miss Ross! you are still a minor; and I will indict you for insubordination, if you are refractory. (Marion Harland, Alone. Nguồn: Project Gutenberg #46505.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/insubordination, mã đối chiếu EV-D8BBD618. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “insubordination” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa insubordination và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Not a syllable, Miss Ross! you are still a minor; and I will indict you for insubordination, if you are refractory.

Không một âm tiết, cô Ross! bạn vẫn còn là trẻ vị thành niên; và tôi sẽ truy tố bạn vì tội không phục tùng, nếu bạn ngoan cố.dịch máy, chưa biên tập

Marion Harland, Alone. Nguồn: Project Gutenberg #46505. · Nguyên văn tiếng Anh
I have done all that a mother could do for you; but your wildness and insubordination are past bearing.

Mẹ đã làm tất cả những gì một người mẹ có thể làm cho con; nhưng sự hoang dã và không phục tùng của bạn đã qua rồi.dịch máy, chưa biên tập

L. T. Meade, Light O' the Morning: The Story of an Irish Girl. Nguồn: Project Gutenberg #7231. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
You must be willing to take what I feel that you should have, and there must be no generous insubordination.

Bạn phải sẵn sàng nhận những gì tôi cảm thấy rằng bạn nên có, và không được có sự thiếu phục tùng hào phóng.dịch máy, chưa biên tập

Edward Payson Roe, The Earth Trembled. Nguồn: Project Gutenberg #6719. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This was a nice sort of insubordination, which of course could not be endured.
John Hanning Speke, The Discovery of the Source of the Nile. Nguồn: Project Gutenberg #3284. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
And unless you change your tone, sir, I shall also report you for insolence and insubordination to your superior officer.”
Charles Egbert Craddock, The amulet: A novel. Nguồn: Project Gutenberg #69483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
‘I can give your lordship an instance of insubordination corroborative of what you have just stated.
S. Baring-Gould, In exitu Israel. Nguồn: Project Gutenberg #64964. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"I shall put a stop to this insubordination if I have to order the whole school into the guard-house."
Harry Castlemon, True To His Colors. Nguồn: Project Gutenberg #28391. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If I were to repeat all the instances of the insubordination and brutal conduct of young Bullingdon, I should weary the reader.
William Makepeace Thackeray, Barry Lyndon. Nguồn: Project Gutenberg #4558. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I am captain here, and I know how to handle insubordination.
Randall Parrish, Wolves of the Sea Being a Tale of the Colonies from the Manuscript of One Geoffry Carlyle, Seaman, Narrating Certain Strange Adventures Which Befell Him Aboard the Pirate Craft "Namur". Nguồn: Project Gutenberg #10210. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Sir,” said Gabriel, “the only insubordination lay in this, that, forgetting he was my gaoler, I forbade him to speak evil of my Lord Falkland.”
Edna Lyall, In Spite of All: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #55324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"You are presuming to speak of an act of insubordination committed by a military officer under civilian command."
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
'Then,' said my Lady, 'it has been the insubordination and wilfulness of you younger boys that has nearly involved him in so grave an imputation.'
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #6331. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB