Câu tiếng Anh có từ “thumb”
270 câu thật có từ thumb hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: thumb nghĩa là ngón tay cái. thumb là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the thick short innermost digit of the forelimb. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ thumb
Danh sách câu dẫn chứng (270 câu)
Use the middle finger sign and salad with water thumb Or any salad with a spoon.
Từ trong câu: salad, use, middle, finger, sign, water, thumb, spoon
«Cooking/Recipes/Thai/Dessert», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=99399 (bản sửa đổi 1575591) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The surgeon made a slight incision, and then, pressing with his finger and thumb, out it rolled.
Từ trong câu: incision, surgeon, make, slight, press, finger, thumb, out
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 100, February, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Older people have mentioned tickling the fish, then jamming your thumb into the gills for extra grip.
Từ trong câu: tickle, old, people, mention, fish, jam, thumb, extra
«Outdoor Survival/Food», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12469 (bản sửa đổi 4398276) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The giant fruit bats of the tropics clamber about the trees quite acrobatically with their thumbs and feet.
Từ trong câu: acrobatically, giant, fruit, bat, tree, quite, thumb, foot
Edward Hamilton Aitken, Concerning Animals and Other Matters · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Koalas' five fingers per paw are arranged with the first two as opposable thumbs, providing better gripping ability.
Từ trong câu: paw, five, finger, per, arrange, first, thumb, provide
«Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Marsupials», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=164649 (bản sửa đổi 4059398) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
With the right hand place the hat into the left one, the thumb on the brim, the fingers inside.
Từ trong câu: brim, right, hand, place, hat, leave, thumb, finger
Edwin Thomas, -1910 Sachs, Sleight of Hand: A Practical Manual of Legerdemain for Amateurs & Others · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
By thus increasing and economising the resistance of the stick, he liberated the player’s thumb and fingers from much useless weight.
Từ trong câu: economise, thus, increase, resistance, stick, liberate, thumb, finger
Esther Singleton, The orchestra and its instruments · Tiếng Anh · PD-US
Gavroche disdainfully contented himself, by way of reprisal, with elevating the tip of his nose with his thumb and opening his hand wide.
Từ trong câu: elevate, content, himself, way, tip, nose, thumb, open
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The finish of the boiling is mostly judged by rule of thumb, but in some scientifically conducted factories careful thermometric observation is employed.
Từ trong câu: scientifically, finish, boil, mostly, judge, rule, thumb, conduct
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
When the knife had passed all around, the stone was in her left thumb and finger, the peel or stoned olive in her right.
Từ trong câu: peel, knife, pass, around, stone, leave, thumb, finger
Catherine, -1889 Owen, Ten Dollars Enough: Keeping House Well on Ten Dollars a Week How It Has Been Done; How It May Be Done Again · Tiếng Anh · PD-US
So many of them had been caught trying to learn to write, and had had their thumbs mashed, so they would not be able to hold a pencil.
Từ trong câu: mash, many, catch, try, learn, write, thumb, able
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume V, Indiana Narratives · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“Hurry up,” answered her husband, calmly, nipping the flesh of her shoulder between his thumb and finger.
Từ trong câu: flesh, calmly, hurry, up, answer, husband, shoulder, thumb
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Let us economize all that; the guard is below; march on instantly, or you’ll get the thumb-screws!”
Từ trong câu: economize, let, guard, below, march, instantly, get, thumb
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The driver halted, winked, and held out his left hand to Marius, rubbing his forefinger gently with his thumb.
Từ trong câu: driver, hold, out, leave, hand, rub, gently, thumb
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
After clicking the trough, scrolling automatically begins and then stops once the thumb has reached the position of the mouse cursor.
Từ trong câu: cursor, click, scroll, automatically, begin, stop, once, thumb
«A Guide to Inkscape/Interface», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=201339 (bản sửa đổi 4383485) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It first made Hill sit with a vacant stare of his face, twiddling his thumbs and pleating and unpleating the edge of his coat.
Từ trong câu: vacant, first, make, hill, sit, stare, face, thumb
E. H. Jones, The Road to En-Dor Being an Account of How Two Prisoners of War at Yozgad in Turkey Won Their Way to Freedom · Tiếng Anh · PD-US
Non-verbal forms of attention include positive gestures (thumbs up, okay sign), laughing together, showing interest, winking, or clapping.
Từ trong câu: okay, non, verbal, form, attention, include, positive, gesture
«Social and Cultural Foundations of American Education/Feedback/Feedback Skills», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=106015 (bản sửa đổi 1744521) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After remaining inside for a few minutes, he came out, whistling, with his finger and thumb in his waistcoat pocket.
Từ trong câu: waistcoat, remain, inside, minute, come, out, whistle, finger
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
However, the stock-in-trade of a Japanese dentist chiefly consists of the proper use of his finger and thumb.
Từ trong câu: dentist, however, stock, trade, consist, proper, use, finger
Mortimer, 1855-1938 [Illustrator] Menpes, Japan: A Record in Colour · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
A player holds the instrument in both hands and plucks the free ends of the keys with the thumbs or fingers.
Từ trong câu: pluck, player, hold, instrument, hand, free, end, key
«Mbira», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=718206 (bản sửa đổi 10989590) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Their weapons were bows and arrows, lances and darts, which rebounded by means of a string fastened to the projector’s thumb.
Từ trong câu: rebound, weapon, bow, arrow, lance, mean, string, fasten
Robert Grant, -1892 Watson, Spanish and Portuguese South America during the Colonial Period; Vol. 1 of 2 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Throughout the ancient Near East, at banquets, it was customary to eat with three fingers: the thumb, index finger and middle finger.
Từ trong câu: banquet, throughout, ancient, near, east, customary, eat, finger
«Finger bowl», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1173339 (bản sửa đổi 10718263) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
One veterinarian who has had considerable practice in treating this form of disease scrapes through the attachment of the tumor gradually with his thumb nail.
Từ trong câu: tumor, considerable, practice, treat, form, disease, attachment, gradually
United States. Bureau of Animal Industry, Special report on diseases of cattle · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“Joe,” said I, taking hold of his rolled-up shirt sleeve, and twisting it between my finger and thumb, “you remember all that about Miss Havisham’s?”
Từ trong câu: twist, shirt, take, hold, roll, up, sleeve, finger
Charles Dickens, Great Expectations · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The grip is given by taking each other by the right hand, and clasping them so that each compresses the third finger of the other with his thumb.
Từ trong câu: compress, grip, give, take, right, hand, third, finger
William, 1774-1826? Morgan, The Mysteries of Free Masonry Containing All the Degrees of the Order Conferred in a Master's Lodge · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The boy's answer was required to be well reasoned, and put into a small compass; he who answered wrongly was punished by having his thumb bitten by the Eiren.
Từ trong câu: wrongly, answer, require, well, reason, put, small, punish
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 1 (of 4) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
A good starting point is to assess general company financial policies or rules of thumb.
Từ trong câu: assess, good, start, point, general, company, financial, policy
«Generating the Complete Forecast», Principles of Finance 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/principles-finance · OpenStax · CC BY 4.0
It was a judo chop, the hand held stiff, the blow delivered with the side opposite the thumb.
Từ trong câu: judo, chop, hand, hold, stiff, blow, deliver, side
Harold L. Goodwin, The Electronic Mind Reader: A Rick Brant Science-Adventure Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It's a standing gunmetal rack about the size of a small toaster-oven: with eight slots of hand-soldered breadboarding featuring thumb-sized vacuum tubes.
Từ trong câu: slot, stand, rack, size, small, oven, eight, hand
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Astonished at the sight, I leaned forward to pick it off, when, to my horror, it burst between my finger and thumb, squirting blood in every direction.
Từ trong câu: astonished, sight, lean, forward, pick, off, horror, burst
Arthur Conan Doyle, The Lost World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng thumb
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ thumb
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ thumb trong kho câu?
- Kho câu có 270 câu có từ thumb hoặc các dạng của từ, trích từ 229 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ thumb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ thumb gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 84 câu, rồi Bậc C1 với 76 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ thumb?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ thumb: Quá khứ đơn (48 câu), can và could (23 câu), Câu phủ định (20 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.