Câu tiếng Anh có từ “thumb”
225 câu thật có từ thumb hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: thumb nghĩa là ngón tay cái. thumb là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the thick short innermost digit of the forelimb. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ thumb
Danh sách câu dẫn chứng (18 câu)
The general rule of thumb I follow is- comment what, not how.
Từ trong câu: thumb, general, rule, follow, comment
«Introduction to C programming/Lectures/Readability», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49912 (bản sửa đổi 2625879). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Most men were agreed that there was nothing to equal the double thumb action for certain results.
Từ trong câu: thumb, man, agree, nothing, equal, double, action, certain
S. J. Wilson, The Seventh Manchesters: July 1916 to March 1919. Nguồn: Project Gutenberg #18659. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The thumbs vary in length, for the most part reaching as far as the metacarpal phalanges, but not in all cases.
Từ trong câu: thumb, vary, length, part, reach, far, case
Robert Hartmann, Anthropoid apes. Nguồn: Project Gutenberg #75484. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He claims to have seen other slaves suspended by their thumbs for varying periods; he repeats, though, that these were not Campbell's practices.
Từ trong câu: thumb, claim, see, slave, suspend, vary, period, repeat
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume III, Florida Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #12297. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Now pinch the thorax smartly between the finger and the thumb, applying the pressure outside the net, but be careful not to squeeze the abdomen.
Từ trong câu: thumb, squeeze, now, finger, apply, pressure, outside, net
William S. Furneaux, Butterflies and Moths (British). Nguồn: Project Gutenberg #34131. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Sir,” replied the guest, “it is not only on my right hand that I have no thumb, my left is also in the same state.
Từ trong câu: thumb, sir, reply, guest, right, hand, leave, state
Edward, 1769-1828 [Translator] Forster, The Arabian Nights, Volume II of IV. Nguồn: Project Gutenberg #63306. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Jerking the pistol forward while holding the thumb on the hammer will not be permitted.
Từ trong câu: hammer, thumb, forward, hold, permit
United States. War Department, Manual for Noncommissioned Officers and Privates of Cavalry of the Army of the United States 1917. To be also used by Engineer Companies (Mounted) for Cavalry Instruction and Training. Nguồn: Project Gutenberg #35139. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They all set out, but Hop-o’-my-Thumb did not say a word to any of his brothers about what he had heard.
Từ trong câu: hop, thumb, set, out, word, brother, hear
Marion Florence, 1883-1966 [Compiler] Lansing, Fairy Tales, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #67776. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Have I not a thumb?" resumed Lucius Piso; "and can I not turn it down in the nick of time, and so save the wretch?"
Từ trong câu: save, thumb, resume, turn, down, time
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The indenting was not always done with the thumb or finger-tips, but a variety of implements were used.
Từ trong câu: indent, always, thumb, finger, tip, variety, implement, use
William Henry Holmes, Pottery of the ancient Pueblos. (1886 N 04 / 1882-1883 (pages 257-360)). Nguồn: Project Gutenberg #41998. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The flask should be held by the neck with the thumb and finger, and the bulb not handled during this operation.
Từ trong câu: bulb, flask, thumb, hold, neck, finger, handle, operation
Various, Scientific American Supplement No. 822, October 3, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #14989. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The hands and feet closely resemble human hands, except that the palm is not so broad, the fingers are longer, and the thumb shorter.
Từ trong câu: closely, palm, thumb, broad, resemble, finger, hand, foot
Frederick Tilney, The master of destiny. Nguồn: Project Gutenberg #78733. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There will be a lot of "rules of thumb" that are pragmatic even when not strictly precise.
Từ trong câu: pragmatic, lot, rule, thumb, even, strictly, precise
«OToPS/statistical analyses», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=242312 (bản sửa đổi 1951886). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The palms of the hands have the transverse creases, but not the diagonal—the result of the atrophy of the thumbs.
Từ trong câu: crease, palm, hand, result, thumb
Daniel, Sir Wilson, The lost Atlantis, and other ethnographic studies. Nguồn: Project Gutenberg #51881. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At last order is restored, the thumb is repaired, and the procession, getting untangled, moves off to the inspiriting strains of "Ain't you glad," etc.
Từ trong câu: untangle, untangled, last, order, restore, thumb, repair, get
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 31, October, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13964. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Do not leave any untouched areas, it will stand out like a sore thumb.
Từ trong câu: sore, leave, area, stand, out, like, thumb
«Trainz/Tutorial for Normal mapping (TRS2009)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=188110 (bản sửa đổi 4101664). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, you should note that this substitution is not universal but rather a rule of thumb.
Từ trong câu: substitution, however, note, universal, rather, rule, thumb
«Physics Study Guide/Energy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1879 (bản sửa đổi 4660427). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
So many of them had been caught trying to learn to write, and had had their thumbs mashed, so they would not be able to hold a pencil.
Từ trong câu: mash, many, catch, try, learn, write, thumb, able
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume V, Indiana Narratives. Nguồn: Project Gutenberg #13579. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng thumb
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ thumb
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ thumb trong kho câu?
- Kho câu có 225 câu có từ thumb hoặc các dạng của từ, trích từ 198 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ thumb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ thumb gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 76 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ thumb?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ thumb: Quá khứ đơn (25 câu), can và could (19 câu), Câu phủ định (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.