Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (355 câu)
The young Elector, who had hitherto fought bravely, now took to flight, with General King, and both narrowly escaped drowning in the flooded Weser.
Từ trong câu: flight, flood, hitherto, narrowly, escape, bravely, drown, young
Eva Scott, Rupert, Prince Palatine. Nguồn: Project Gutenberg #39426. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Brahms' talent has hitherto been displayed at its best in variation form, which requires, above all, facility in inventing figures, and unity of mood....
Từ trong câu: talent, mood, hitherto, facility, invent, unity, variation, display
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 2 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40644. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He has perhaps been hitherto too much neglected by us, and we must look backwards in order to take up the thread of his career.
Từ trong câu: backwards, perhaps, hitherto, much, neglect, look, backward, order
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 16, February, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11606. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The guard that had hitherto been stationed on the shore to protect the island against the destructive curiosity of the populace was to-day removed.
Lực lượng canh gác cho đến nay vẫn đóng quân trên bờ biển để bảo vệ hòn đảo trước sự tò mò phá hoại của dân chúng ngày nay đã bị loại bỏ.
Từ trong câu: destructive, guard, hitherto, station, shore, protect, island, curiosity
Jean Paul, Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. I.. Nguồn: Project Gutenberg #36071. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto, except in summer, when she could be out of doors, she had lived in constant turmoil; the family, the day school, the Sunday-School.
Từ trong câu: constant, turmoil, hitherto, except, summer, out, door, live
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hard at it went the two animals, till at last the result of their labours stood full in view of the astonished and hitherto incredulous Mole.
Từ trong câu: astonished, result, hitherto, hard, go, animal, till, last
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I am an orphan, like yourself, of father and mother," said Joanna; "and for my great misfortune, Dick, and hitherto for yours, I am a rich marriage.
Từ trong câu: orphan, misfortune, hitherto, like, yourself, father, mother, great
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Once more, as he had done before, he looked up at the dim day as if, of what had hitherto sustained him, nothing was left but an unspeakable anxiety.
Từ trong câu: dim, anxiety, hitherto, sustain, once, look, up, day
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The terrified children cried bitterly; but the old woman, who had hitherto remained as quiet as if she had been wholly deaf to all that passed, menaced them into silence.
Từ trong câu: terrified, deaf, hitherto, bitterly, child, cry, old, woman
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Would not the earth, quickened to an evil purpose by the sympathy of his eye, greet him with poisonous shrubs of species hitherto unknown, that would start up under his fingers?
Từ trong câu: poisonous, species, hitherto, earth, evil, purpose, sympathy, eye
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto, except during my night’s anguish at the loss of the Time Machine, I had felt a sustaining hope of ultimate escape, but that hope was staggered by these new discoveries.
Từ trong câu: ultimate, sustain, hitherto, anguish, except, loss, time, machine
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The small streams that we had hitherto crossed run uniformly to the southward.
Từ trong câu: southward, small, stream, hitherto, cross, run
John Franklin, Narrative of a Journey to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1819-20-21-22, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #18979. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"We can now account for what has hitherto puzzled all grammarians, namely, the double possessive.
Từ trong câu: possessive, now, account, hitherto, puzzle, namely, double
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 360, October 1845. Nguồn: Project Gutenberg #29110. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mackintosh has been called an indolent man; and he has been hitherto but little known.
Từ trong câu: indolent, call, man, hitherto, little, know
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846. Nguồn: Project Gutenberg #29883. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It differs from any other material hitherto made, in that it has great strength and elasticity.
Từ trong câu: elasticity, differ, material, hitherto, make, great, strength
Various, Scientific American, Volume 22, No. 1, January 1, 1870 A Weekly Journal of Practical Information, Art, Science, Mechanics, Chemistry, and Manufactures.. Nguồn: Project Gutenberg #8952. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There were many such families, who have hitherto lived respectably and independently by hiring out their slaves.
Từ trong câu: respectably, many, family, hitherto, live, independently, hire, out
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Part 2 of 4. Nguồn: Project Gutenberg #11272. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I place the glass lens in a microscope, and a hitherto unknown world is revealed to me.
Từ trong câu: microscope, place, glass, hitherto, unknown, world, reveal
Henry Seward Hubbard, Beyond. Nguồn: Project Gutenberg #38134. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The distant Uranus--a planet hitherto orderly and correct--begins to show unusual movements in its orbit.
Từ trong câu: orbit, distant, planet, hitherto, orderly, correct, begin, show
D. Mortimore, The Spirit of God as Fire; the Globe Within the Sun Our Heaven. Nguồn: Project Gutenberg #40443. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His faith in the friend, if misplaced, has been hitherto a source of spiritual elevation and inspiration.
Từ trong câu: misplace, faith, friend, hitherto, source, spiritual, elevation, inspiration
Ethel M. Naish, Browning and Dogma Seven Lectures on Browning's Attitude Towards Dogmatic Religion. Nguồn: Project Gutenberg #41491. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The result is a cautious and hitherto minor diversification to euros.
Từ trong câu: euro, result, cautious, hitherto, minor
Samuel Vaknin, Russian Roulette: Russia's Economy in Putin's Era. Nguồn: Project Gutenberg #4779. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
But ethics hitherto have been unwilling to take even the first step in this universalizing of devotion.
Từ trong câu: devotion, unwilling, ethic, hitherto, ethics, take, even, first
Albert Schweitzer, Civilization and ethics. Nguồn: Project Gutenberg #76061. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto silence had prevailed with the party--for until now their anxiety to fly had solely occupied their thoughts.
Từ trong câu: until, occupy, anxiety, hitherto, silence, party, now, fly
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The paucity of historical and documentary evidence has hitherto been the principal objection to the French claim of priority.
Từ trong câu: documentary, historical, evidence, hitherto, principal, objection, claim, priority
E. D. Morel, Affairs of West Africa. Nguồn: Project Gutenberg #75580. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto, politics had appeared to him of secondary importance, and he had abandoned them to colourists of an inferior grade.
Từ trong câu: secondary, grade, inferior, hitherto, politics, appear, importance, abandon
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40026. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The third order of equilibration, not hitherto noticed, obtains in those aggregates which continually receive as much motion as they expend.
Từ trong câu: aggregate, third, order, hitherto, notice, obtain, continually, receive
Herbert Spencer, First Principles. Nguồn: Project Gutenberg #55046. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Tom and Daisy stared, with that peculiarly unreal feeling that accompanies the recognition of a hitherto ghostly celebrity of the movies.
Từ trong câu: unreal, recognition, movie, hitherto, celebrity, accompany, daisy, stare
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto the smallest details of the operation had been daily chronicled by the journals, which the public devoured with eager eyes.
Từ trong câu: daily, eager, journal, hitherto, small, detail, operation, public
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Laura was by Helen's sofa; and Warrington had remained hitherto an almost silent, but not uninterested spectator of the family storm.
Laura ngồi cạnh ghế sofa của Helen; và Warrington cho đến nay vẫn là một khán giả gần như im lặng nhưng không phải không quan tâm đến cơn bão gia đình.
Từ trong câu: uninterested, sofa, remain, hitherto, almost, silent, spectator, family
William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis, Volume 2 His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy. Nguồn: Project Gutenberg #9904. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was hardly in his grave before the boom collapsed and left his hitherto envied young devil of an heir a pauper.
Từ trong câu: collapse, grave, boom, hitherto, devil, hardly, leave, young
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Nguồn: Project Gutenberg #102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He moved on in silence, as if his energies were benumbed by the hitherto undreamt-of possibility that his position was untenable.
Từ trong câu: energy, move, silence, hitherto, possibility, position
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.