Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

deaf

tính từB1
US/ˈdɛf/

deaf nghĩa là điếc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

deaf là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part.

Các nét nghĩa của từ deaf

  1. 1

    tính từB1

    lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part

    thiếu hoặc mất khả năng nghe toàn bộ hoặc một phầndịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa hearing

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • deaf ear1.156 lần trong kho sách

    • deaf mute227 lần trong kho sách

    • deaf mutes54 lần trong kho sách

    • deaf ears326 lần trong kho sách

    • deaf adder44 lần trong kho sách

    • deaf dumb90 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB1

    (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed

    (thường theo sau là `to') không muốn hoặc từ chối chú ý đếndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa indifferent

Câu hỏi thường gặp về deaf

deaf nghĩa là gì?

deaf nghĩa là điếc (bản dịch máy, chưa biên tập). deaf là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part.

deaf được dùng trong câu như thế nào?

He turned a deaf ear, for the persistency with which she resisted proof of Peak's dishonour had begun to alarm him. (George Gissing, Born in Exile. Nguồn: Project Gutenberg #4526.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/deaf, mã đối chiếu EV-C26E04D8. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “deaf” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa deaf và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He turned a deaf ear, for the persistency with which she resisted proof of Peak's dishonour had begun to alarm him.
George Gissing, Born in Exile. Nguồn: Project Gutenberg #4526. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had the natural civility of his family, and could not turn an absolutely deaf ear, sick as he was of the monologue.
Mrs. Oliphant, The Three Brothers; Complete. Nguồn: Project Gutenberg #58323. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The strangeness and absurdity of these replies arise from the fact that modern history, like a deaf man, answers questions no one has asked.

Sự kỳ lạ và vô lý của những câu trả lời này xuất phát từ thực tế là lịch sử hiện đại, giống như một người điếc, trả lời những câu hỏi chưa có ai hỏi.dịch máy, chưa biên tập

Leo, graf Tolstoy, War and Peace. Nguồn: Project Gutenberg #2600. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Apes! if she sings that song to-night, the ear of Italy will be deaf to her for ever after.
George Meredith, Vittoria: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #4437. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The Professor was deaf to every sound but that of his own voice.
Robert Southey, The doctor, &c., vol. 3 (of 7). Nguồn: Project Gutenberg #70104. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She is deaf, and the female slaves dare not tell her.
Georg Ebers, Cleopatra: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #5473. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Allan is blind, and deaf, and foolish, or he would never have taken 'no' from you."

Allan bị mù, điếc và ngu ngốc, nếu không anh ấy sẽ không bao giờ từ chối bạn."dịch máy, chưa biên tập

Amelia E. Barr, A Daughter of Fife. Nguồn: Project Gutenberg #7062. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"My poor mother is deaf," he said to me, "very deaf; neither can she speak English.
Hesba Stretton, The Doctor's Dilemma. Nguồn: Project Gutenberg #14454. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
When a man is as deaf as the foremast of the ship what would he be doing at the door?"
Oliver Optic, On The Blockade. Nguồn: Project Gutenberg #18617. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Save me, save me!" he cried out in despair; "this miserable Chang is deaf and doesn't know that I am Mr. Li, his master.
Norman Hinsdale Pitman, A Chinese Wonder Book. Nguồn: Project Gutenberg #18674. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The good mother, on the contrary, was somewhat deaf, and not, like him, always jealous of the honour of entertaining the noble Count.
Adelbert von Chamisso, Peter Schlemihl. Nguồn: Project Gutenberg #21943. · Bản dịch tiếng Anh
In great embarrassment she turned them away, talking all the time as loud as if they were deaf.
Berthold Auerbach, Edelweiss: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #33007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US