Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (49 câu)
He surprised himself by his ease among men whose names had hitherto overawed him.
Từ trong câu: hitherto, whose, among, surprise, himself, ease, man, name
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Finally she sold her wedding dress, that had hitherto lain in the bottom of her trunk.
Từ trong câu: hitherto, finally, sell, wed, dress, lie, bottom, trunk
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She watched him, and found him less admirable than hitherto in the wildness of his ravings.
Từ trong câu: hitherto, watch, find, less, admirable
Rafael Sabatini, Bellarion the Fortunate. Nguồn: Project Gutenberg #68411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I then told him I had hitherto spared him, but wished him not to provoke me further.
Từ trong câu: hitherto, provoke, tell, spare, wish, further
Thomas, 1639-1714? Ellwood, The History of Thomas Ellwood Written By Himself. Nguồn: Project Gutenberg #6925. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The trustees have been hitherto rather those flies on the wheel of which we read in ancient fable.
Từ trong câu: hitherto, rather, fly, wheel, read, ancient
Thomas B., 1839-1902 [Editor] Reed, Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z. Nguồn: Project Gutenberg #18422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In general outline she knew what it was, but hitherto she had not focussed her vision on it.
Từ trong câu: hitherto, general, outline, know, focus, vision
E. F. Benson, The Osbornes. Nguồn: Project Gutenberg #58884. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is quite possible that the pensioners bought the iron or that they found it in some hitherto unknown store-house.
Từ trong câu: hitherto, quite, possible, buy, iron, find, unknown, store
Selma Lagerlöf, The Story of Gösta Berling. Nguồn: Project Gutenberg #56158. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto he had held to the south, keeping upon the very edge of the hills; now he turned sharply at right angles.
Từ trong câu: hitherto, south, hold, keep, edge, hill, now, turn
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She turned about on a thousand gathered prejudices and traditions as on a pivot, and looked where she had never looked hitherto.
Từ trong câu: hitherto, gather, turn, thousand, prejudice, tradition, look, never
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In coming from Lucerne they had approached their inn by this path, and, feeling that they knew it, had hitherto neglected it in favor of untrodden ways.
Từ trong câu: hitherto, come, approach, path, feel, know, neglect, favor
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sikes slackened his pace when they reached this spot: the girl being quite unable to support any longer, the rapid rate at which they had hitherto walked.
Từ trong câu: hitherto, rate, pace, reach, spot, girl, quite, unable
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This from her sister, who had hitherto been a model of feminine decorum, was a blow for poor Miss Matty, and with a double shock she left the room.
Từ trong câu: hitherto, sister, model, blow, poor, miss, double, shock
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now, at the end of two months, he knew well enough that the hitherto dominant minority was hostile to him and his ministry, and would do whatever it could against him.
Từ trong câu: hitherto, dominant, now, end, month, know, well, enough
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when other meat failed them, they turned to what old habit had hitherto forbidden.
Từ trong câu: forbidden, hitherto, meat, fail, turn, old, habit, forbid
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected.
Từ trong câu: unsuspected, hitherto, himself, know, last
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavours of unripe fruit.
Từ trong câu: flavor, hitherto, fruit, possess, though, rich
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had hitherto received too inconsiderable returns from his transatlantic possessions to give them the attention they deserved.
Từ trong câu: transatlantic, hitherto, receive, return, possession, give, attention, deserve
William Hickling Prescott, History of the Conquest of Peru With a Preliminary View of the Civilization of the Incas. Nguồn: Project Gutenberg #1323. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto but a small quantity of ivory had been procured, the villagers having disposed of all they possessed to other traders.
Cho đến nay, một số lượng nhỏ ngà voi đã được mua, dân làng đã bán tất cả những gì họ sở hữu cho những người buôn bán khác.
Từ trong câu: villager, hitherto, small, quantity, ivory, dispose, possess, trader
William Henry Giles Kingston, Ned Garth; Or, Made Prisoner in Africa: A Tale of the Slave Trade. Nguồn: Project Gutenberg #21472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then he departed, with a fleet of vessels manned by hand-picked crews, to a long-prepared and hitherto secret retreat.
Từ trong câu: crew, hitherto, depart, fleet, retreat, vessel, man, hand
E. E. Smith, Children of the lens. Nguồn: Project Gutenberg #70483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The brand-new instruments that Henry had not hitherto been acquainted with, he understood at once when their operation was explained to him.
Từ trong câu: brand, hitherto, new, instrument, understand, once, operation, explain
Lewis E. Theiss, The Wireless Operator: With the U. S. Coast Guard. Nguồn: Project Gutenberg #62914. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Pale, shivering, with rigid features and compressed lips, she looked an entirely altered being from the soft and timid creature she had been hitherto.
Từ trong câu: timid, hitherto, pale, feature, lip, look, entirely, alter
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They all gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.
Từ trong câu: fine, hitherto, what, alarm, gather, round, tell
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto his commitment had been by the civil magistrates; but now, that he might experience the severity of each, he fell into the military hands.
Từ trong câu: commitment, hitherto, civil, now, experience, fall, military, hand
Thomas, 1639-1714? Ellwood, The History of Thomas Ellwood Written By Himself. Nguồn: Project Gutenberg #6925. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Wendy could no longer see to thread her needle, and when she looked up, the lagoon that had always hitherto been such a laughing place seemed formidable and unfriendly.
Từ trong câu: needle, hitherto, laugh, unfriendly, thread, formidable, long, see
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Things are changing in this house, Mr. Roach,” said Mrs. Medlock, as she led him up the back staircase to the corridor on to which opened the hitherto mysterious chamber.
Từ trong câu: chamber, hitherto, thing, change, house, mr, mrs, lead
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As a result, it implemented a hitherto unheard-of "centralised intervention" plan.
Từ trong câu: centralised, unheard, hitherto, result, implement, intervention, plan
«Transportation Planning Casebook/Transit Oriented Development policies in New South Wales», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483473 (bản sửa đổi 4637026). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They looked at each other as though a mist hitherto obscuring their faces had been blown away.
Từ trong câu: blow, mist, hitherto, obscure, look, though, face, away
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He ceased that profusion of compliment in which he had hitherto carried off in safety all serious meaning.
Từ trong câu: compliment, cease, hitherto, carry, off, safety, serious, mean
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 4, March, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #24902. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We hurried home, and we, three sisters, were put by my aunt (to keep us quiet) to the hitherto-unwonted task of stoning raisins.
Từ trong câu: hurry, aunt, hitherto, home, sister, put, keep, quiet
Hallam Tennyson, Baron, 1852-1928 [Editor] Tennyson, Tennyson and his friends. Nguồn: Project Gutenberg #38420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hard at it went the two animals, till at last the result of their labours stood full in view of the astonished and hitherto incredulous Mole.
Từ trong câu: astonished, result, hitherto, hard, go, animal, till, last
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.