Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (102 câu)
The months of laborious travel hitherto separating the two oceans was now cut to about six days.
Từ trong câu: hitherto, month, travel, separate, ocean, now, cut, six
«Outline of U.S. History/Growth and Transformation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283452 (bản sửa đổi 3771092). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Caroline Flint, hitherto the Europe Minister resigned from government, attacking Brown's use of female politicians as "female window dressing".
Từ trong câu: hitherto, minister, resign, government, attack, use, female, politician
«UK's Labour government faces cabinet resignations, electoral defeat», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=127350 (bản sửa đổi 4828598). · English Wikinews · CC BY 2.5
The transmission of hitherto different services (telephony, television, internet) via the same digital network is also known as convergence.
Từ trong câu: hitherto, transmission, different, service, television, internet, via, digital
«The Information Age/The Digital and ICT Revolutions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=90491 (bản sửa đổi 3477052). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is quite possible that the pensioners bought the iron or that they found it in some hitherto unknown store-house.
Từ trong câu: hitherto, quite, possible, buy, iron, find, unknown, store
Selma Lagerlöf, The Story of Gösta Berling. Nguồn: Project Gutenberg #56158. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With the exception of this little blot, Emma found that his visit hitherto had given her friend only good ideas of him.
Từ trong câu: hitherto, exception, little, find, visit, give, friend, good
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She turned about on a thousand gathered prejudices and traditions as on a pivot, and looked where she had never looked hitherto.
Từ trong câu: hitherto, gather, turn, thousand, prejudice, tradition, look, never
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
During that time thousands got training that would hitherto been denied them, and which set them out in the post war life.
Từ trong câu: hitherto, time, get, train, deny, set, out, post
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Frank Randell Bradley/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417891 (bản sửa đổi 4018994). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Although hitherto not salient in conventional political science, a growing body of literature and experience provides a basis from which to advance.
Từ trong câu: hitherto, although, conventional, political, science, grow, body, literature
«Ethics/Nonkilling/Political Science», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75523 (bản sửa đổi 2138369). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The salvation of souls hitherto, and henceforward to the end of time, is owing to the dying of this Corn of wheat.
Từ trong câu: hitherto, salvation, soul, end, time, owe, die, corn
«Gospel of John (CBS)/Week 5», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=93325 (bản sửa đổi 1875561). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Hitherto one of the greatest delights of this young artist was the splendid simplicity which charmed every one who heard and saw her.
Từ trong câu: hitherto, simplicity, great, delight, young, artist, charm, every
Nalbro Bartley, The Gray Angels. Nguồn: Project Gutenberg #58785. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her disposition was peculiarly calculated to value a fond treatment, and from having hitherto known so little of it, she was the more overcome by Miss Crawford’s.
Từ trong câu: hitherto, disposition, calculate, value, fond, treatment, know, little
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In coming from Lucerne they had approached their inn by this path, and, feeling that they knew it, had hitherto neglected it in favor of untrodden ways.
Từ trong câu: hitherto, come, approach, path, feel, know, neglect, favor
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sikes slackened his pace when they reached this spot: the girl being quite unable to support any longer, the rapid rate at which they had hitherto walked.
Từ trong câu: hitherto, rate, pace, reach, spot, girl, quite, unable
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This from her sister, who had hitherto been a model of feminine decorum, was a blow for poor Miss Matty, and with a double shock she left the room.
Từ trong câu: hitherto, sister, model, blow, poor, miss, double, shock
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now, at the end of two months, he knew well enough that the hitherto dominant minority was hostile to him and his ministry, and would do whatever it could against him.
Từ trong câu: hitherto, dominant, now, end, month, know, well, enough
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Audley Egerton, hitherto returned by vast majorities, has barely escaped defeat--thanks to a majority of five.
Từ trong câu: barely, hitherto, return, vast, majority, escape, defeat, thank
Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851. Nguồn: Project Gutenberg #38399. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Cotton is the most profitable product; a vegetable that has hitherto been almost exclusively cultivated by involuntary labourers.
Từ trong câu: labourer, hitherto, cultivate, vegetable, is, exclusively, cotton, profitable
Reuben Gold, 1853-1913 [Editor] Thwaites, Flint's Letters from America, 1818-1820. Nguồn: Project Gutenberg #74346. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
By a species of inspiration this man, hitherto a ne'er-do-well, conceived the notion of restoring the place to order.
Từ trong câu: notion, hitherto, restore, inspiration, species, man, well, conceive
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Electrostatics" to "Engis" Volume 9, Slice 3. Nguồn: Project Gutenberg #35169. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto he has been simply a dreamy seeker; but now, at last, he thinks that Fate has answered his questioning exclamation, "Where?"
Từ trong câu: dreamy, hitherto, simply, seeker, now, last, think, fate
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 64, February, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12785. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had been indulged and carefully protected, but she was now alone and in danger, and the novel experience was daunting.
Từ trong câu: daunting, hitherto, indulge, carefully, protect, now, alone, danger
Harold Bindloss, The Coast of Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #37582. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had watched the departure of the other ladies with a spasm of not unnatural envy, but now she was going herself.
Từ trong câu: unnatural, hitherto, watch, departure, lady, envy, now, go
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Daughters of a Genius. Nguồn: Project Gutenberg #32933. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto the Jacobins had been one and indivisible as regards crime; but shortly after this display of madness, they split into two contending parties.
Từ trong câu: madness, hitherto, regard, crime, shortly, display, split, party
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto these attempts had been unsuccessful; but notwithstanding this, the subject was again brought before the commons at the commencement of the present session.
Từ trong câu: unsuccessful, hitherto, attempt, notwithstanding, subject, again, bring, present
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is an acknowledgment (hitherto withheld by the laws) that Protestants can beget children, and that they can die, and be offensive unless buried.
Từ trong câu: acknowledgment, hitherto, law, child, die, offensive, unless, bury
Thomas Jefferson, The Writings of Thomas Jefferson Library Edition - Vol. 6 (of 20). Nguồn: Project Gutenberg #21002. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then if women have any spirit, they will free themselves from much of the oppression and wrong which they have hitherto of necessity borne.
Từ trong câu: oppression, hitherto, woman, spirit, free, themselves, much, wrong
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #28020. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The eternal God is her refuge, and as he has delivered her out of so many perils hitherto, so will he deliver her still.
Từ trong câu: deliver, hitherto, refuge, eternal, god, out, many, still
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So many thousand miles had been traversed by land and sea, and hitherto thanksgivings had gone up for preservation from even alarm of danger.
Từ trong câu: preservation, hitherto, many, thousand, mile, land, sea, go
Clara M. S. Lowe, God's Answers A Record of Miss Annie Macpherson's Work at the Home of Industry, Spitalfields, London, and in Canada. Nguồn: Project Gutenberg #6713. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto box or barrel mixers have gone on the principle of throwing the material about indiscriminately, expecting that somehow or other it would get mixed.
Từ trong câu: somehow, hitherto, mix, barrel, box, go, principle, throw
Various, Scientific American Supplement, No. 643, April 28, 1888. Nguồn: Project Gutenberg #16671. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto there had only existed a tumultuous chaos of mythological fancy, but when Thales said 'All is water' a new era began to dawn upon the world.
Từ trong câu: mythological, hitherto, exist, chaos, fancy, water, new, era
428? BCE-348? BCE Plato, Sophist. Nguồn: Project Gutenberg #1735. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Wendy could no longer see to thread her needle, and when she looked up, the lagoon that had always hitherto been such a laughing place seemed formidable and unfriendly.
Từ trong câu: needle, hitherto, laugh, unfriendly, thread, formidable, long, see
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.