Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (60 câu)
By far the most fruitful source of trouble hitherto has been the instrument faults.
Từ trong câu: hitherto, far, source, trouble, instrument, fault
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/John Hesketh/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414039 (bản sửa đổi 4094926). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"I have secured apartments," said Miss Vance, "used hitherto by royalties or American millionaires.
Từ trong câu: hitherto, apartment, secure, miss, use
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #335. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We have seen hitherto how good light all the little things have made.
Từ trong câu: hitherto, see, good, light, little, thing, make
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto postmasters and operators have risen side by side, all being placed in the same category.
Từ trong câu: hitherto, operator, rise, side, place, category
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Philip Bechervaise/Notes/1890s», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=422287 (bản sửa đổi 3950131). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Or will you be my friend, as you have been hitherto, and do what I request?
Từ trong câu: hitherto, request, friend
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“God has preserved us hitherto, God will preserve us still.”
Từ trong câu: hitherto, god, preserve, still
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The trustees have been hitherto rather those flies on the wheel of which we read in ancient fable.
Từ trong câu: hitherto, rather, fly, wheel, read, ancient
Thomas B., 1839-1902 [Editor] Reed, Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z. Nguồn: Project Gutenberg #18422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto the station has been only able to receive messages.
Từ trong câu: hitherto, station, able, receive, message
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Herbert Arthur Warden», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451431 (bản sửa đổi 4233081). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Hitherto I have hated to be helped—to be led: henceforth, I feel I shall hate it no more.
Từ trong câu: hitherto, lead, help, hate, feel
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We may learn from it how to make ideas become the power that hitherto they have failed to be.
Từ trong câu: hitherto, learn, make, idea, become, power, fail
G. E. Partridge, The Psychology of Nations A Contribution to the Philosophy of History. Nguồn: Project Gutenberg #20814. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You have never done so hitherto.”
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When Jean Valjean left the Bishop’s house, he was, as we have seen, quite thrown out of everything that had been his thought hitherto.
Từ trong câu: hitherto, jeans, leave, house, see, quite, throw, out
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“As far as it has gone hitherto, there is no harm done,” said Mr. Allen; “and I would only advise you, my dear, not to go out with Mr. Thorpe any more.”
Từ trong câu: hitherto, far, go, harm, mr, advise, dear, out
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The desideratum hitherto has been a perfect and at the same time an economical mixer.
Từ trong câu: economical, hitherto, perfect, time
Various, Scientific American Supplement, No. 643, April 28, 1888. Nguồn: Project Gutenberg #16671. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto complaints have been against amateur broadcasters, who have created transmission tangles.
Từ trong câu: broadcaster, hitherto, complaint, amateur, create, transmission, tangle
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You have joined in the neglect of these State-dependent children hitherto.
Từ trong câu: dependent, hitherto, join, neglect, state, child
S. A. Barnett, Practicable Socialism, New Series. Nguồn: Project Gutenberg #64825. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto I fancy you and I are the only people to whom his looks and manners have explained themselves.”
Từ trong câu: explain, hitherto, fancy, people, look, manner, themselves
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It has been, hitherto, one characteristic of the lyric drama to consist of verse; rhyme has been thought not wholly dispensable.
Từ trong câu: dispensable, hitherto, characteristic, lyric, drama, consist, verse, rhyme
Various, Punch, or the London Charivari, Volume 1, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #17216. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That hitherto too strong a bias has been given, and that a one-sided training has made a one-sided character?"
Từ trong câu: bias, hitherto, strong, give, side, train, make, character
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Hitherto I have gone on vague lines.
Từ trong câu: line, hitherto, vague, go
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance. Nguồn: Project Gutenberg #5230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I may safely say, that hitherto, so far from writing for emolument, I have sacrificed both time and fortune to it.
Từ trong câu: safely, hitherto, sacrifice, fortune, emolument, far, write, time
Thomas Nuttall, A journal of travels into the Arkansa Territory. Nguồn: Project Gutenberg #77978. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto he has been simply a dreamy seeker; but now, at last, he thinks that Fate has answered his questioning exclamation, "Where?"
Từ trong câu: dreamy, hitherto, simply, seeker, now, last, think, fate
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 64, February, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12785. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto, railways have, for the most part, been adapted to leading thoroughfares, by which certain districts have been overcrowded with lines, leaving others destitute.
Từ trong câu: overcrowd, hitherto, railway, part, adapt, lead, certain, district
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 459 Volume 18, New Series, October 16, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #24128. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto I have done little more than narrate what I have seen, and have seldom made any attempt to express what I have thought.
Từ trong câu: narrate, hitherto, little, see, seldom, make, attempt, express
Frank Marryat, Borneo and the Indian Archipelago with drawings of costume and scenery. Nguồn: Project Gutenberg #26844. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The eternal God is her refuge, and as he has delivered her out of so many perils hitherto, so will he deliver her still.
Từ trong câu: deliver, hitherto, refuge, eternal, god, out, many, still
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto these attempts have been unsuccessful, but we may be prepared to hear any day of his having made one with a different result.
Từ trong câu: unsuccessful, hitherto, attempt, prepare, hear, day, make, different
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 65, No. 400, February, 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44344. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto box or barrel mixers have gone on the principle of throwing the material about indiscriminately, expecting that somehow or other it would get mixed.
Từ trong câu: somehow, hitherto, mix, barrel, box, go, principle, throw
Various, Scientific American Supplement, No. 643, April 28, 1888. Nguồn: Project Gutenberg #16671. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Not that I imagine he can think I have been encouraging him hitherto.
Từ trong câu: encouraging, encourage, hitherto, imagine, think
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto these harmless creatures have lived in the most perfect stillness and retirement.
Từ trong câu: harmless, creature, hitherto, perfect, retirement, live
Honoré Bourguignon, On the cattle plague: or, Contagious typhus in horned cattle. Its history, origin, description, and treatment. Nguồn: Project Gutenberg #36496. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A flare up of hitherto unimaginable brotherly love has indicated this sacrilegious rapprochement.
Từ trong câu: unimaginable, up, hitherto, love, indicate
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.