Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (55 câu)
He surprised himself by his ease among men whose names had hitherto overawed him.
Từ trong câu: hitherto, whose, among, surprise, himself, ease, man, name
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The object and the painting identify the instrument with its name, which hitherto had not been accomplished.
Từ trong câu: hitherto, object, paint, identify, instrument, name, accomplish
«Illustrated Companion to the Latin Dictionary/Phalanga», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=314955 (bản sửa đổi 2685878). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The trustees have been hitherto rather those flies on the wheel of which we read in ancient fable.
Từ trong câu: hitherto, rather, fly, wheel, read, ancient
Thomas B., 1839-1902 [Editor] Reed, Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z. Nguồn: Project Gutenberg #18422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto he had overcome every difficulty which the enemy and the nature of the country had placed in his way.
Từ trong câu: hitherto, overcome, every, difficulty, enemy, nature, country, place
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 14. Nguồn: Project Gutenberg #32690. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
During that time thousands got training that would hitherto been denied them, and which set them out in the post war life.
Từ trong câu: hitherto, time, get, train, deny, set, out, post
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Frank Randell Bradley/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417891 (bản sửa đổi 4018994). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Although hitherto not salient in conventional political science, a growing body of literature and experience provides a basis from which to advance.
Từ trong câu: hitherto, although, conventional, political, science, grow, body, literature
«Ethics/Nonkilling/Political Science», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75523 (bản sửa đổi 2138369). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She was conscious of emotions and powers which she had never suspected in herself, and of a depth in the world hitherto unknown.
Từ trong câu: hitherto, conscious, emotion, power, never, suspect, herself, depth
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto one of the greatest delights of this young artist was the splendid simplicity which charmed every one who heard and saw her.
Từ trong câu: hitherto, simplicity, great, delight, young, artist, charm, every
Nalbro Bartley, The Gray Angels. Nguồn: Project Gutenberg #58785. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sikes slackened his pace when they reached this spot: the girl being quite unable to support any longer, the rapid rate at which they had hitherto walked.
Từ trong câu: hitherto, rate, pace, reach, spot, girl, quite, unable
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Hydrophobia, that dread disease against which all therapeutic measures had hitherto failed, has at last found a remedy.
Từ trong câu: remedy, hitherto, dread, disease, measure, fail, last, find
René Vallery-Radot, The life of Pasteur. Nguồn: Project Gutenberg #60956. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He now felt that he was Douglas' equal in the field in which he had hitherto eclipsed all rivals.
Từ trong câu: rival, hitherto, now, feel, equal, field
William Gardner, The Life of Stephen A. Douglas. Nguồn: Project Gutenberg #2593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away.
Từ trong câu: youth, hitherto, slide, think, existence, quiet, flow, away
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He might perhaps more easily attain the object of his wishes in this manner than by that which he has hitherto pursued.
Từ trong câu: attain, hitherto, perhaps, easily, object, wish, manner, pursue
Various, Notes and Queries, Vol. V, Number 116, January 17, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #40642. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto, railways have, for the most part, been adapted to leading thoroughfares, by which certain districts have been overcrowded with lines, leaving others destitute.
Từ trong câu: overcrowd, hitherto, railway, part, adapt, lead, certain, district
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 459 Volume 18, New Series, October 16, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #24128. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then if women have any spirit, they will free themselves from much of the oppression and wrong which they have hitherto of necessity borne.
Từ trong câu: oppression, hitherto, woman, spirit, free, themselves, much, wrong
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #28020. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Such an experience was full of painful contrast to the quiet scenes of home and school life to which he had hitherto been accustomed.
Từ trong câu: painful, hitherto, accustom, accustomed, experience, full, contrast, quiet
John Algernon Owens, Sword and Pen Ventures and Adventures of Willard Glazier. Nguồn: Project Gutenberg #28152. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Things are changing in this house, Mr. Roach,” said Mrs. Medlock, as she led him up the back staircase to the corridor on to which opened the hitherto mysterious chamber.
Từ trong câu: chamber, hitherto, thing, change, house, mr, mrs, lead
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A light dawned upon the hitherto unsuspecting mother, a light which was far from welcome.
Từ trong câu: welcome, light, hitherto, mother, far
M. E. Braddon, The Venetians. Nguồn: Project Gutenberg #74385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"As bizarre a mystery as any which she has hitherto provided ...
Từ trong câu: bizarre, mystery, hitherto, provide
R. Sturgis Ingersoll, Open That Door!. Nguồn: Project Gutenberg #45959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He ceased that profusion of compliment in which he had hitherto carried off in safety all serious meaning.
Từ trong câu: compliment, cease, hitherto, carry, off, safety, serious, mean
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 4, March, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #24902. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In this, Copernicus essayed to solve a problem far more difficult than that which hitherto occupied his attention.
Từ trong câu: solve, essay, hitherto, problem, far, difficult, occupy, attention
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #26337. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Little has been said hitherto about the wasting which was referred to as one of the characteristics of consumption.
Từ trong câu: consumption, little, hitherto, waste, refer, characteristic
Charles West, The Mother's Manual of Children's Diseases. Nguồn: Project Gutenberg #29701. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The movement, which had hitherto been slow in its progress, now took rapid strides, the celerity of which nothing could impede.
Từ trong câu: impede, movement, hitherto, slow, progress, now, take, rapid
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To heighten her natural attraction had hitherto been the unvarying endeavour of her adult life, and one in which she was no novice.
Từ trong câu: endeavour, attraction, hitherto, novice, heighten, adult, natural, life
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have hitherto escaped, (for which Heaven be praised!) although my horizon has been darkened by many a cloudy threat, and thundering denunciation.
Từ trong câu: denunciation, cloudy, hitherto, escape, heaven, praise, although, horizon
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But the letter confirms one fact, hitherto not much known, yet which would alone entitle him to the lasting gratitude of the empire.
Từ trong câu: empire, entitle, hitherto, confirm, gratitude, lasting, letter, fact
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 397, November 1848. Nguồn: Project Gutenberg #43225. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Brahms' talent has hitherto been displayed at its best in variation form, which requires, above all, facility in inventing figures, and unity of mood....
Từ trong câu: talent, mood, hitherto, facility, invent, unity, variation, display
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 2 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40644. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The third order of equilibration, not hitherto noticed, obtains in those aggregates which continually receive as much motion as they expend.
Từ trong câu: aggregate, third, order, hitherto, notice, obtain, continually, receive
Herbert Spencer, First Principles. Nguồn: Project Gutenberg #55046. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto the smallest details of the operation had been daily chronicled by the journals, which the public devoured with eager eyes.
Từ trong câu: daily, eager, journal, hitherto, small, detail, operation, public
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Shedlock’s small eyes, which hitherto had been bent on the table, were raised up at this moment, and emitted a gleam of intense satisfaction.
Từ trong câu: emit, small, eye, hitherto, bend, table, raise, up
Anonymous, Hildebrand; or, The Days of Queen Elizabeth, An Historic Romance, Vol. 1 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #47972. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.