Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
347 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (71 câu)
Hitherto there had been but one opinion of Captain Wentworth among the Musgroves and their dependencies.
Từ trong câu: hitherto, opinion, captain, among
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The object and the painting identify the instrument with its name, which hitherto had not been accomplished.
Từ trong câu: hitherto, object, paint, identify, instrument, name, accomplish
«Illustrated Companion to the Latin Dictionary/Phalanga», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=314955 (bản sửa đổi 2685878). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These were very welcome to my wife, for hitherto the hens had not presented us with any eggs.
Từ trong câu: hitherto, welcome, wife, present, egg
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
In general outline she knew what it was, but hitherto she had not focussed her vision on it.
Từ trong câu: hitherto, general, outline, know, focus, vision
E. F. Benson, The Osbornes. Nguồn: Project Gutenberg #58884. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had given the reins to passion, he, a man who had hitherto shaped his life upon principle.
Từ trong câu: hitherto, give, passion, man, shape, life, principle
M. E. Braddon, An open verdict. Nguồn: Project Gutenberg #68040. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the other hand, the king himself entered into the strife in a way he had not done hitherto.
Từ trong câu: hitherto, hand, king, himself, enter, way
James, 1828-1912 [Editor] Gairdner, The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 1 (of 6) New Complete Library Edition. Nguồn: Project Gutenberg #43348. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto he had worked only in silver, but he had read, and heard talk, and knew, therefore, about gold.
Từ trong câu: hitherto, work, silver, read, hear, talk, know, therefore
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto he had overcome every difficulty which the enemy and the nature of the country had placed in his way.
Từ trong câu: hitherto, overcome, every, difficulty, enemy, nature, country, place
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 14. Nguồn: Project Gutenberg #32690. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
With the exception of this little blot, Emma found that his visit hitherto had given her friend only good ideas of him.
Từ trong câu: hitherto, exception, little, find, visit, give, friend, good
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto he had held to the south, keeping upon the very edge of the hills; now he turned sharply at right angles.
Từ trong câu: hitherto, south, hold, keep, edge, hill, now, turn
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She turned about on a thousand gathered prejudices and traditions as on a pivot, and looked where she had never looked hitherto.
Từ trong câu: hitherto, gather, turn, thousand, prejudice, tradition, look, never
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Really, I begin to believe there is a limit to the credulity of the Boer, though hitherto I had supposed it boundless.
Từ trong câu: hitherto, really, begin, believe, limit, though, suppose
Frederick David Baillie, Mafeking. Nguồn: Project Gutenberg #41511. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was conscious of emotions and powers which she had never suspected in herself, and of a depth in the world hitherto unknown.
Từ trong câu: hitherto, conscious, emotion, power, never, suspect, herself, depth
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When Jean Valjean left the Bishop’s house, he was, as we have seen, quite thrown out of everything that had been his thought hitherto.
Từ trong câu: hitherto, jeans, leave, house, see, quite, throw, out
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In coming from Lucerne they had approached their inn by this path, and, feeling that they knew it, had hitherto neglected it in favor of untrodden ways.
Từ trong câu: hitherto, come, approach, path, feel, know, neglect, favor
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At this a cry escaped François, who hitherto had remained silent, and visibly anxious.
Lúc này, François phát ra một tiếng kêu, người cho đến nay vẫn im lặng và tỏ ra lo lắng.
Từ trong câu: visibly, hitherto, cry, escape, remain, silent, anxious
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto I had blamed only the servants, but now a terrible fear began to assail me.
Từ trong câu: blame, hitherto, servant, now, terrible, fear, begin
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With my, hitherto, trusty companion I had met with a signal defeat.
Từ trong câu: trusty, hitherto, companion, meet, signal, defeat
William Nowlin, The Bark Covered House Or, Back In the Woods Again; Being a Graphic and Thrilling Description of Real Pioneer Life in the Wilderness of Michigan. Nguồn: Project Gutenberg #9949. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto I had been of a quiet, timid disposition--I was now bold from frenzy and betrayed affection.
Từ trong câu: disposition, hitherto, betray, timid, bold, affection, quiet, now
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844. Nguồn: Project Gutenberg #29423. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was a woman who had been used to seek the light by striving; she had hitherto literally worked to it.
Từ trong câu: seek, hitherto, literally, woman, use, light, work
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto floorboards had been supported on piles and crossbars, while further and longer stakes were driven in to carry the rivetment.
Từ trong câu: stake, hitherto, support, pile, further, long, drive, carry
John David Hills, The Fifth Leicestershire A Record of the 1/5th Battalion the Leicestershire Regiment, T.F., During the War, 1914-1919.. Nguồn: Project Gutenberg #17369. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto but a small quantity of ivory had been procured, the villagers having disposed of all they possessed to other traders.
Cho đến nay, một số lượng nhỏ ngà voi đã được mua, dân làng đã bán tất cả những gì họ sở hữu cho những người buôn bán khác.
Từ trong câu: villager, hitherto, small, quantity, ivory, dispose, possess, trader
William Henry Giles Kingston, Ned Garth; Or, Made Prisoner in Africa: A Tale of the Slave Trade. Nguồn: Project Gutenberg #21472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had been indulged and carefully protected, but she was now alone and in danger, and the novel experience was daunting.
Từ trong câu: daunting, hitherto, indulge, carefully, protect, now, alone, danger
Harold Bindloss, The Coast of Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #37582. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had nursed and protected them, and many of the colonies had arrived at a considerable degree of opulence and strength.
Từ trong câu: opulence, hitherto, nurse, protect, many, colony, arrive, considerable
Alexander Hewatt, An Historical Account of the Rise and Progress of the Colonies of South Carolina and Georgia, Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #8181. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had watched the departure of the other ladies with a spasm of not unnatural envy, but now she was going herself.
Từ trong câu: unnatural, hitherto, watch, departure, lady, envy, now, go
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Daughters of a Genius. Nguồn: Project Gutenberg #32933. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto the Jacobins had been one and indivisible as regards crime; but shortly after this display of madness, they split into two contending parties.
Từ trong câu: madness, hitherto, regard, crime, shortly, display, split, party
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto these attempts had been unsuccessful; but notwithstanding this, the subject was again brought before the commons at the commencement of the present session.
Từ trong câu: unsuccessful, hitherto, attempt, notwithstanding, subject, again, bring, present
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Pale, shivering, with rigid features and compressed lips, she looked an entirely altered being from the soft and timid creature she had been hitherto.
Từ trong câu: timid, hitherto, pale, feature, lip, look, entirely, alter
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So many thousand miles had been traversed by land and sea, and hitherto thanksgivings had gone up for preservation from even alarm of danger.
Từ trong câu: preservation, hitherto, many, thousand, mile, land, sea, go
Clara M. S. Lowe, God's Answers A Record of Miss Annie Macpherson's Work at the Home of Industry, Spitalfields, London, and in Canada. Nguồn: Project Gutenberg #6713. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto his commitment had been by the civil magistrates; but now, that he might experience the severity of each, he fell into the military hands.
Từ trong câu: commitment, hitherto, civil, now, experience, fall, military, hand
Thomas, 1639-1714? Ellwood, The History of Thomas Ellwood Written By Himself. Nguồn: Project Gutenberg #6925. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 347 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 261 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 163 câu, rồi Bậc C1 với 100 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (71 câu), Hiện tại hoàn thành (59 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.