Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?

Kho câu có 305 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 239 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 145 câu, rồi Bậc C1 với 90 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (54 câu), Hiện tại hoàn thành (53 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (50 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “hitherto”

305 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ hitherto

Theo bậc CEFR

Tất cả 305 A2: 1 B1: 7 B2: 15 C1: 90 C2: 145

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ hoàn thành: 54 Hiện tại hoàn thành: 53 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 50 Câu phủ định: 44 Quá khứ đơn: 37 would: 13 So sánh nhất: 13 Tương lai với will: 11 can và could: 10 may và might: 10

Danh sách câu dẫn chứng (305 câu)

He had given the reins to passion, he, a man who had hitherto shaped his life upon principle.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: hitherto, give, passion, man, shape, life, principle
M. E. Braddon, An open verdict. Nguồn: Project Gutenberg #68040. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Researchers think they are from a hitherto unknown species.
C2
Từ trong câu: hitherto, researcher, think, unknown, species
«Homo luzonensis», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=689573 (bản sửa đổi 10970702). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Hitherto I have hated to be helped—to be led: henceforth, I feel I shall hate it no more.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: hitherto, lead, help, hate, feel
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Caroline Flint, hitherto the Europe Minister resigned from government, attacking Brown's use of female politicians as "female window dressing".
C1
Từ trong câu: hitherto, minister, resign, government, attack, use, female, politician
«UK's Labour government faces cabinet resignations, electoral defeat», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=127350 (bản sửa đổi 4828598). · English Wikinews · CC BY 2.5
We may learn from it how to make ideas become the power that hitherto they have failed to be.
C2 Hiện tại hoàn thành may và might
Từ trong câu: hitherto, learn, make, idea, become, power, fail
G. E. Partridge, The Psychology of Nations A Contribution to the Philosophy of History. Nguồn: Project Gutenberg #20814. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The transmission of hitherto different services (telephony, television, internet) via the same digital network is also known as convergence.
C1
Từ trong câu: hitherto, transmission, different, service, television, internet, via, digital
«The Information Age/The Digital and ICT Revolutions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=90491 (bản sửa đổi 3477052). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It makes hitherto law-abiding people break the law.
C2
Từ trong câu: hitherto, abide, make, law, people, break
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
On the other hand, the king himself entered into the strife in a way he had not done hitherto.
C2 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: hitherto, hand, king, himself, enter, way
James, 1828-1912 [Editor] Gairdner, The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 1 (of 6) New Complete Library Edition. Nguồn: Project Gutenberg #43348. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Besides discovering hitherto unknown sections of the Great Wall, researchers analysed its construction and the challenges presented to preserve it.
B1
Từ trong câu: hitherto, besides, discover, unknown, section, great, wall, researcher
«Modern technology maps new sections of the Great Wall of China», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=125245 (bản sửa đổi 4822129). · English Wikinews · CC BY 2.5
Hitherto he had overcome every difficulty which the enemy and the nature of the country had placed in his way.
C2 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hitherto, overcome, every, difficulty, enemy, nature, country, place
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 14. Nguồn: Project Gutenberg #32690. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is quite possible that the pensioners bought the iron or that they found it in some hitherto unknown store-house.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: hitherto, quite, possible, buy, iron, find, unknown, store
Selma Lagerlöf, The Story of Gösta Berling. Nguồn: Project Gutenberg #56158. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This accords with the conduct they have hitherto observed, and with maxims of policy long adopted and persevered in by this Court.
Từ trong câu: hitherto, accord, conduct, observe, policy, long, adopt, court
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09. Nguồn: Project Gutenberg #29438. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
During that time thousands got training that would hitherto been denied them, and which set them out in the post war life.
C1 would Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hitherto, time, get, train, deny, set, out, post
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Frank Randell Bradley/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417891 (bản sửa đổi 4018994). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Although hitherto not salient in conventional political science, a growing body of literature and experience provides a basis from which to advance.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: hitherto, although, conventional, political, science, grow, body, literature
«Ethics/Nonkilling/Political Science», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75523 (bản sửa đổi 2138369). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The salvation of souls hitherto, and henceforward to the end of time, is owing to the dying of this Corn of wheat.
C1
Từ trong câu: hitherto, salvation, soul, end, time, owe, die, corn
«Gospel of John (CBS)/Week 5», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=93325 (bản sửa đổi 1875561). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Really, I begin to believe there is a limit to the credulity of the Boer, though hitherto I had supposed it boundless.
Quá khứ hoàn thành There is và there are
Từ trong câu: hitherto, really, begin, believe, limit, though, suppose
Frederick David Baillie, Mafeking. Nguồn: Project Gutenberg #41511. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There did not seem to be with her now the unconscious struggle for life and strength that had hitherto so marked her illness.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: hitherto, struggle, illness, marked, mark, unconscious, seem, now
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto one of the greatest delights of this young artist was the splendid simplicity which charmed every one who heard and saw her.
C1 So sánh nhất Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hitherto, simplicity, great, delight, young, artist, charm, every
Nalbro Bartley, The Gray Angels. Nguồn: Project Gutenberg #58785. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had hitherto supposed him to be the murderer of my brother, and I eagerly sought a confirmation or denial of this opinion.
C2
Từ trong câu: hitherto, confirmation, opinion, suppose, murderer, brother, eagerly, seek
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They all gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: hitherto, gather, round, alarm, fine, tell
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was a new and hitherto unheard-of proceeding for Royal ladies to appear as stage performers, but the example seems to have been followed.
B1
Từ trong câu: hitherto, unheard, royal, new, proceed, lady, appear, stage
C. C. Stopes, Shakespeare's environment. Nguồn: Project Gutenberg #70835. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sikes slackened his pace when they reached this spot: the girl being quite unable to support any longer, the rapid rate at which they had hitherto walked.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hitherto, rate, pace, reach, spot, girl, quite, unable
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“As far as it has gone hitherto, there is no harm done,” said Mr. Allen; “and I would only advise you, my dear, not to go out with Mr. Thorpe any more.”
A2 Hiện tại hoàn thành would There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: hitherto, far, go, harm, mr, advise, dear, out
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But in the present contest he has hitherto gone upon a totally different plan.
C2
Từ trong câu: totally, hitherto, present, contest, go, different, plan
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 65, No. 400, February, 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44344. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The desideratum hitherto has been a perfect and at the same time an economical mixer.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: economical, hitherto, perfect, time
Various, Scientific American Supplement, No. 643, April 28, 1888. Nguồn: Project Gutenberg #16671. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto it was taken for established that these cells are completely devoid of spontaneous movement.
C2
Từ trong câu: spontaneous, hitherto, take, establish, cell, completely, movement
Paul Ehrlich, Histology of the Blood, Normal and Pathological. Nguồn: Project Gutenberg #29842. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And when other meat failed them, they turned to what old habit had hitherto forbidden.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: forbidden, hitherto, meat, fail, turn, old, habit, forbid
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Doubtless he may treat you with that dignified silence he has hitherto observed.
C2 may và might
Từ trong câu: dignify, hitherto, treat, silence, observe
Elizabeth Hyde Reid, Mayne Reid: A Memoir of his Life. Nguồn: Project Gutenberg #35648. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At this a cry escaped François, who hitherto had remained silent, and visibly anxious.
Lúc này, François phát ra một tiếng kêu, người cho đến nay vẫn im lặng và tỏ ra lo lắng.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: visibly, hitherto, cry, escape, remain, silent, anxious
Émile Zola, Truth [Vérité]. Nguồn: Project Gutenberg #55849. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto he had thought it was some fiend fighting him, but darker suspicions assailed him now.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: fiend, hitherto, think, fight, dark, now
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng hitherto

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
hitherto unknown	767 lần
hitherto concealed	210 lần
hitherto prevented	165 lần
hitherto escaped	225 lần
hitherto unsuspected	85 lần
hitherto unpublished	81 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của hitherto từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?: Kho câu có 305 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 239 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 145 câu, rồi Bậc C1 với 90 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (54 câu), Hiện tại hoàn thành (53 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (50 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.