Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

forbidden

tính từB1
US/ˈfɔɹbɪdən/

forbidden nghĩa là bị cấm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

forbidden là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: excluded from use or mention.

Các nét nghĩa của từ forbidden

  1. 1

    tính từB1

    excluded from use or mention

    bị loại trừ khỏi việc sử dụng hoặc đề cập đếndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa out · prohibited · proscribed · taboo · tabu · verboten

Câu hỏi thường gặp về forbidden

forbidden nghĩa là gì?

forbidden nghĩa là bị cấm (bản dịch máy, chưa biên tập). forbidden là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: excluded from use or mention.

forbidden được dùng trong câu như thế nào?

'Seven pillars' symbolizes good, but women rabbis (implied in that Proverbs section) were mostly forbidden, especially in most towns big enough to have such buildings. («Epistemology: Agnosticism or Gnosticism?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=52536 (bản sửa đổi 2624971).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/forbidden, mã đối chiếu EV-83284F06. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “forbidden” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa forbidden và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

'Seven pillars' symbolizes good, but women rabbis (implied in that Proverbs section) were mostly forbidden, especially in most towns big enough to have such buildings.

'Bảy cây cột' tượng trưng cho điều tốt, nhưng các giáo sĩ nữ (ngụ ý trong phần Châm ngôn đó) hầu như bị cấm, đặc biệt là ở hầu hết các thị trấn đủ lớn để có những tòa nhà như vậy.dịch máy, chưa biên tập

«Epistemology: Agnosticism or Gnosticism?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=52536 (bản sửa đổi 2624971). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
And when there is no meat--when meat is forbidden--these sagacious animals accustom themselves to a vegetable diet.”

Và khi không có thịt - khi thịt bị cấm - những con vật khôn ngoan này sẽ quen với chế độ ăn rau."dịch máy, chưa biên tập

W. H. Hudson, Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest. Nguồn: Project Gutenberg #942. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I whispered to him that Minerva had forbidden me the coffee-rooms of Rome.
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 02: a Cleric in Naples. Nguồn: Project Gutenberg #2952. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Her husband would dislike to hear of such a step, but he had never forbidden communication with Mrs. Damerel.

Chồng cô không thích nghe đến một bước như vậy, nhưng anh chưa bao giờ cấm giao tiếp với bà Damerel.dịch máy, chưa biên tập

George Gissing, In the Year of Jubilee. Nguồn: Project Gutenberg #4307. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I would it were leagues distant, or the door not forbidden!'

Tôi ước gì nó ở xa hàng dặm, hoặc cánh cửa không bị cấm!'dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He replied that he had been forbidden to deliver his papers, but that he was willing to exhibit them to the States-General.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Had I been, I should have forbidden his going there.
Horatio, Jr. Alger, Struggling Upward, or Luke Larkin's Luck. Nguồn: Project Gutenberg #5417. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was forbidden on pain of death to give them so much as a bed or a meal of meat.
S. R. Crockett, The Men of the Moss-Hags Being a history of adventure taken from the papers of William Gordon of Earlstoun in Galloway. Nguồn: Project Gutenberg #32137. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Were we not forbidden to go by the way of Jezreel?"
William O. Stoddard, Ulric the Jarl: A Story of the Penitent Thief. Nguồn: Project Gutenberg #47515. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His fancy, with terrible distinctness, took forbidden photographs by flashlight.
Elizabeth Stuart Phelps, A Singular Life. Nguồn: Project Gutenberg #48443. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We are alone, Consuelo, and I can open my heart to you, that not being forbidden.
George Sand, The Countess of Rudolstadt A Sequel to "Consuelo". Nguồn: Project Gutenberg #62338. · Bản dịch tiếng Anh
Margaret had written at once, and distinctly forbidden him to come.
Julia Magruder, Across the Chasm. Nguồn: Project Gutenberg #63250. · Nguyên văn tiếng Anh