Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (54 câu)
Shall we not understand each other better than hitherto, Captain Ahab?”
Từ trong câu: hitherto, understand, better, captain
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The object and the painting identify the instrument with its name, which hitherto had not been accomplished.
Từ trong câu: hitherto, object, paint, identify, instrument, name, accomplish
«Illustrated Companion to the Latin Dictionary/Phalanga», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=314955 (bản sửa đổi 2685878). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I then told him I had hitherto spared him, but wished him not to provoke me further.
Từ trong câu: hitherto, provoke, tell, spare, wish, further
Thomas, 1639-1714? Ellwood, The History of Thomas Ellwood Written By Himself. Nguồn: Project Gutenberg #6925. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These were very welcome to my wife, for hitherto the hens had not presented us with any eggs.
Từ trong câu: hitherto, welcome, wife, present, egg
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
In general outline she knew what it was, but hitherto she had not focussed her vision on it.
Từ trong câu: hitherto, general, outline, know, focus, vision
E. F. Benson, The Osbornes. Nguồn: Project Gutenberg #58884. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These supplies the Jews had not hitherto ventured to claim, but Darius commanded that they should be given.
Từ trong câu: hitherto, supply, venture, claim, command, give
A. L. O. E., Stories of the Wars of the Jews from the Babylonish captivity, to the destruction of Jerusalem by Titus. Nguồn: Project Gutenberg #64490. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the other hand, the king himself entered into the strife in a way he had not done hitherto.
Từ trong câu: hitherto, hand, king, himself, enter, way
James, 1828-1912 [Editor] Gairdner, The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 1 (of 6) New Complete Library Edition. Nguồn: Project Gutenberg #43348. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She turned about on a thousand gathered prejudices and traditions as on a pivot, and looked where she had never looked hitherto.
Từ trong câu: hitherto, gather, turn, thousand, prejudice, tradition, look, never
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You have never done so hitherto.”
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Although hitherto not salient in conventional political science, a growing body of literature and experience provides a basis from which to advance.
Từ trong câu: hitherto, although, conventional, political, science, grow, body, literature
«Ethics/Nonkilling/Political Science», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=75523 (bản sửa đổi 2138369). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She was conscious of emotions and powers which she had never suspected in herself, and of a depth in the world hitherto unknown.
Từ trong câu: hitherto, conscious, emotion, power, never, suspect, herself, depth
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I could not have borne to lose the smallest portion of her sisterly affection; yet, in that betrayal, I should have set a constraint between us hitherto unknown.
Từ trong câu: hitherto, portion, lose, small, affection, set, constraint, unknown
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“As far as it has gone hitherto, there is no harm done,” said Mr. Allen; “and I would only advise you, my dear, not to go out with Mr. Thorpe any more.”
Từ trong câu: hitherto, far, go, harm, mr, advise, dear, out
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
‘I have not hitherto been a religious man; but I feel myself on the way to it.
Từ trong câu: religious, hitherto, man, feel, myself, way
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The hint of danger invested the journey with a charm it had not hitherto possessed in his eyes.
Từ trong câu: hint, hitherto, invest, possessed, danger, journey, charm, possess
Horatio, Jr. Alger, The nugget finders. Nguồn: Project Gutenberg #71174. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Indecision had not hitherto been one of Newman’s weaknesses, and in this case it was not of long duration.
Từ trong câu: duration, hitherto, weakness, case, long
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It has been, hitherto, one characteristic of the lyric drama to consist of verse; rhyme has been thought not wholly dispensable.
Từ trong câu: dispensable, hitherto, characteristic, lyric, drama, consist, verse, rhyme
Various, Punch, or the London Charivari, Volume 1, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #17216. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto she had watched the departure of the other ladies with a spasm of not unnatural envy, but now she was going herself.
Từ trong câu: unnatural, hitherto, watch, departure, lady, envy, now, go
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Daughters of a Genius. Nguồn: Project Gutenberg #32933. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There did not seem to be with her now the unconscious struggle for life and strength that had hitherto so marked her illness.
Từ trong câu: illness, hitherto, seem, now, unconscious, struggle, life, strength
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The hitherto accepted solutions of the problems of cognition, of being, and of man's ethico-religious experience, could not survive the critical philosophy.
Từ trong câu: survive, hitherto, accept, solution, problem, religious, experience, critical
Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics. Nguồn: Project Gutenberg #38267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The brand-new instruments that Henry had not hitherto been acquainted with, he understood at once when their operation was explained to him.
Từ trong câu: brand, hitherto, new, instrument, understand, once, operation, explain
Lewis E. Theiss, The Wireless Operator: With the U. S. Coast Guard. Nguồn: Project Gutenberg #62914. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here have I been striving with unheard-of patience to teach you and you have not hitherto been able to say your letters even.
Từ trong câu: patience, hitherto, unheard, teach, able, letter, even
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Not that I imagine he can think I have been encouraging him hitherto.
Từ trong câu: encouraging, encourage, hitherto, imagine, think
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To this you have not hitherto given a particular or direct answer.
Từ trong câu: direct, given, hitherto, particular, give, answer
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 10. Nguồn: Project Gutenberg #38642. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How many quaestors had been hitherto chosen annually, is not known.
Từ trong câu: annually, many, hitherto, choose, know
Theodor Mommsen, The History of Rome, Book IV The Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #10704. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The movement, which had hitherto been slow in its progress, now took rapid strides, the celerity of which nothing could impede.
Từ trong câu: impede, movement, hitherto, slow, progress, now, take, rapid
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The wind, not noticeable hitherto, now murmured towards him from the serried trees that seemed to manufacture darkness out of nothing.
Từ trong câu: noticeable, wind, hitherto, now, toward, tree, seem, manufacture
Algernon Blackwood, The Wolves of God, and Other Fey Stories. Nguồn: Project Gutenberg #38310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The landlord, who had not hitherto made himself visible, emerged on this festive occasion, brought in the soup, bowed, and retired.
Từ trong câu: festive, landlord, hitherto, make, himself, visible, emerge, occasion
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You have hitherto been my adopted brother—I, your adopted sister: let us continue as such: you and I had better not marry.”
Từ trong câu: adopted, adopt, hitherto, brother, sister, let, continue, better
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the letter confirms one fact, hitherto not much known, yet which would alone entitle him to the lasting gratitude of the empire.
Từ trong câu: empire, entitle, hitherto, confirm, gratitude, lasting, letter, fact
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 397, November 1848. Nguồn: Project Gutenberg #43225. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.