Câu tiếng Anh có từ “hitherto”
355 câu thật có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hitherto nghĩa là cho đến nay, tính tới thời điểm được nhắc đến. hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: until now or until the particular point in time under discussion. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hitherto
Danh sách câu dẫn chứng (16 câu)
Hitherto it cannot be said to have had a fair chance of success.
Từ trong câu: hitherto, can, fair, chance, success
«The Rowers of Vanity Fair/Channell AM», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144630 (bản sửa đổi 1580908). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I could not have borne to lose the smallest portion of her sisterly affection; yet, in that betrayal, I should have set a constraint between us hitherto unknown.
Từ trong câu: hitherto, portion, lose, small, affection, set, constraint, unknown
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now, at the end of two months, he knew well enough that the hitherto dominant minority was hostile to him and his ministry, and would do whatever it could against him.
Từ trong câu: hitherto, dominant, now, end, month, know, well, enough
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He could feel that he was at his very best--a hitherto unsuspected best--when Julia was about.
Từ trong câu: unsuspected, hitherto, feel, best
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The hitherto accepted solutions of the problems of cognition, of being, and of man's ethico-religious experience, could not survive the critical philosophy.
Từ trong câu: survive, hitherto, accept, solution, problem, religious, experience, critical
Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics. Nguồn: Project Gutenberg #38267. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is an acknowledgment (hitherto withheld by the laws) that Protestants can beget children, and that they can die, and be offensive unless buried.
Từ trong câu: acknowledgment, hitherto, law, child, die, offensive, unless, bury
Thomas Jefferson, The Writings of Thomas Jefferson Library Edition - Vol. 6 (of 20). Nguồn: Project Gutenberg #21002. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Wendy could no longer see to thread her needle, and when she looked up, the lagoon that had always hitherto been such a laughing place seemed formidable and unfriendly.
Từ trong câu: needle, hitherto, laugh, unfriendly, thread, formidable, long, see
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Not that I imagine he can think I have been encouraging him hitherto.
Từ trong câu: encouraging, encourage, hitherto, imagine, think
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The movement, which had hitherto been slow in its progress, now took rapid strides, the celerity of which nothing could impede.
Từ trong câu: impede, movement, hitherto, slow, progress, now, take, rapid
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It had hitherto been much discussed whether Ireland could be regarded as a separate financial entity from the rest of the kingdom.
Từ trong câu: entity, financial, hitherto, kingdom, much, discuss, whether, regard
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They could discover a bending on the part of the whites, and an apparent readiness to concede much of the ground hitherto withheld.
Từ trong câu: discover, apparent, hitherto, bend, ground, white, concede, part
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hitherto, except in summer, when she could be out of doors, she had lived in constant turmoil; the family, the day school, the Sunday-School.
Từ trong câu: constant, turmoil, hitherto, except, summer, out, door, live
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"We can now account for what has hitherto puzzled all grammarians, namely, the double possessive.
Từ trong câu: possessive, now, account, hitherto, puzzle, namely, double
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 360, October 1845. Nguồn: Project Gutenberg #29110. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Our heroine, who had hitherto held her peace, at this wild moment could not help joining in with the rest.
Từ trong câu: who, moment, peace, help, hitherto, our, wild, join
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Rowland saw that an intense agitation, hitherto successfully repressed, underlay her calmness, and he could easily believe that her battle had been fierce.
Từ trong câu: successfully, fierce, saw, intense, hitherto, calmness, easily, believe
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When anybody could get hold of a stranger, hitherto in happy ignorance, he thought himself in luck, and went gushingly into all the details.
Từ trong câu: gushingly, anybody, get, hold, stranger, hitherto, happy, ignorance
Henry, Mrs. Wood, The Red Court Farm: A Novel (Vol. 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #58046. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hitherto
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hitherto unknown | 767 lần |
| hitherto concealed | 210 lần |
| hitherto prevented | 165 lần |
| hitherto escaped | 225 lần |
| hitherto unsuspected | 85 lần |
| hitherto unpublished | 81 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hitherto
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hitherto trong kho câu?
- Kho câu có 355 câu có từ hitherto hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hitherto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hitherto gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 165 câu, rồi Bậc C1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hitherto?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hitherto: Quá khứ hoàn thành (73 câu), Hiện tại hoàn thành (60 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (55 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.