Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
Nature had blessed me with the thews of an athlete.
Thiên nhiên đã ban phước cho tôi sức khỏe của một vận động viên.
Từ trong câu: athlete, nature, bless
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, A Strange Story: Complete - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Intimacy with the Italian was still part and parcel in that knowledge which was the synonym of power.
Sự thân mật với người Ý vẫn là một phần trong kiến thức đồng nghĩa với quyền lực.
Từ trong câu: synonym, still, part, parcel, knowledge, power
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, "My Novel": Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The edifice raised so painfully during ten years for his beloved son was crumbling visibly before his eyes.
Tòa dinh thự được dựng lên một cách đau đớn suốt mười năm dành cho đứa con trai yêu quý của ông đang sụp đổ hiện rõ trước mắt ông.
Từ trong câu: visibly, edifice, raise, ten, year, beloved, son, crumble
Honoré de Balzac, The Jealousies of a Country Town - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
She set her down as having been a housekeeper or upper servant who had foolishly married a rascal.
Cô cho rằng cô từng là quản gia hoặc người hầu cấp trên đã dại dột kết hôn với một kẻ bất lương.
Từ trong câu: foolishly, set, down, housekeeper, upper, servant, married
Arlo Bates, The Puritans - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They were of coarse granite of the country, chiselled, but very far from smooth, not to say polished.
Chúng được làm bằng đá granit thô ở vùng nông thôn, được đục đẽo, nhưng không hề nhẵn bóng, nếu không muốn nói là bóng bẩy.
Từ trong câu: chiselled, coarse, country, far, smooth, polish
George MacDonald, The Seaboard Parish, Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Servants nowadays despise work, and yet are forced to do it--a most degrading condition to be in.
Những người hầu ngày nay coi thường công việc nhưng vẫn bị buộc phải làm việc đó - một tình trạng hèn hạ nhất.
Từ trong câu: degrading, servant, nowadays, despise, work, force, degrade, condition
George MacDonald, The Seaboard Parish, Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Moind, he will pay it hack if he lives, honest.
Moind, anh ấy sẽ phải trả giá đắt nếu anh ấy sống, thành thật mà nói.
Từ trong câu: hack, pay, life, honest
G. A. Henty, Through the Fray: A Tale of the Luddite Riots - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She, too, was German, but slight and delicate in physique.”
Cô ấy cũng là người Đức nhưng có vóc dáng mảnh dẻ và thanh tú.”
Từ trong câu: physique, slight, delicate
Robert Neilson Stephens, Tales from Bohemia - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Its leaves exude a substance resembling manna, which falls to the ground in pieces as large as nuts.
Lá của nó tiết ra một chất giống như manna, rơi xuống đất thành từng mảnh to như quả hạch.
Từ trong câu: exude, leave, substance, resemble, fall, ground, piece, large
Jules Verne, The Mysterious Island - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I myself have long known that Hunter was Duvillard’s vote-recruiter in the affair of the African Railways.
Bản thân tôi từ lâu đã biết rằng Hunter là người tuyển dụng phiếu bầu của Duvillard trong vụ Đường sắt Châu Phi.
Từ trong câu: recruiter, myself, long, know, hunter, vote, affair, railway
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Paris, Complete - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Less than a month ago,” and Jennie related the whole circumstance, giving a synopsis of the Premier’s speech.
“Chưa đầy một tháng trước,” Jennie kể lại toàn bộ sự việc, tóm tắt lại bài phát biểu của Thủ tướng.
Từ trong câu: synopsis, less, month, ago, relate, whole, circumstance, give
Robert Barr, Jennie Baxter, Journalist - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
That cat of a concierge is sure to be listening."
Con mèo gác cổng đó chắc chắn sẽ lắng nghe."
Từ trong câu: concierge, cat, sure, listen
E. Nesbit, The Incomplete Amorist - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was buffeted about, and shown the rough of life; made to work hard, and submit to authority.
Anh ta bị vùi dập và phải chịu đựng cuộc sống khắc nghiệt; phải làm việc chăm chỉ và phục tùng chính quyền.
Từ trong câu: buffet, show, rough, life, make, work, hard, submit
Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 05 Tales of a Fashionable Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The servant-lad felt in high glee and exuberant spirits.
Người hầu trai cảm thấy rất vui vẻ và tinh thần phấn chấn.
Từ trong câu: exuberant, servant, feel, high, glee, spirit
Xueqin, 1717?-1763 Cao, Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The roadstead thus formed would have afforded safe anchorage to ships, but for the difficulty of entering it.
Con đường được hình thành như vậy sẽ có khả năng neo đậu an toàn cho tàu bè, nhưng lại gặp khó khăn khi đi vào đó.
Từ trong câu: anchorage, thus, form, afford, safe, ship, difficulty, enter
Jules Verne, The Field of Ice Part II of the Adventures of Captain Hatteras - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The School of Arts, in the farthest corner of the square, is properly entered through an Ionic portico.
Trường Nghệ thuật, ở góc xa nhất của quảng trường, được dẫn vào đúng cách thông qua một cổng Ionic.
Từ trong câu: farthest, school, art, far, corner, square, properly, enter
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Vivian Grey - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The team plays in the Premier League, the top tier of English football, and are the current league champions.
Đội chơi ở Premier League, giải đấu hàng đầu của bóng đá Anh và là nhà vô địch giải đấu hiện tại.
Từ trong câu: premier, champion, football, league, team, play, top, current
«Liverpool F.C.», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3075 (bản sửa đổi 10871431) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Synthetic brushes are usually made from products such as nylon, while natural refers to bristles from an animal source.
Bàn chải tổng hợp thường được làm từ các sản phẩm như nylon, trong khi lông tự nhiên là lông có nguồn gốc động vật.
Từ trong câu: synthetic, brush, usually, make, product, natural, refer, animal
«Brush», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=6057 (bản sửa đổi 10950161) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
This discovery may mean there was some form of trade between the Middle East and Asia in early antiquity.
Phát hiện này có thể hàm ý rằng đã có một số hình thức thương mại giữa Trung Đông và châu Á vào thời cổ đại.
Từ trong câu: east, discovery, mean, form, trade, middle, early, antiquity
«Chopsticks», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=6221 (bản sửa đổi 10744602) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Scientists know this as a result of studies of magnetism on the sea floor, near the mid-Atlantic ridge.
Các nhà khoa học biết được điều này nhờ các nghiên cứu về từ tính dưới đáy biển, gần sườn núi giữa Đại Tây Dương.
Từ trong câu: ridge, mid, atlantic, scientist, magnetism, know, result, study
«Magnetism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=21488 (bản sửa đổi 10169885) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Iwata stored the games he made on cassettes and often showed them to the Seibu department store's computer department.
Iwata lưu trữ các trò chơi do anh làm trên băng cassette và thường đưa chúng cho bộ phận máy tính của cửa hàng bách hóa Seibu xem.
Từ trong câu: cassette, store, game, make, often, show, department, computer
«Satoru Iwata», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=61515 (bản sửa đổi 10903181) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Hauser was then taken into care by a schoolteacher, Friedrich Daumer, who taught him to speak, read and write.
Sau đó Hauser được giáo viên Friedrich Daumer chăm sóc, người đã dạy anh nói, đọc và viết.
Từ trong câu: schoolteacher, take, care, teach, speak, read, write
«Kaspar Hauser», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=68553 (bản sửa đổi 9837312) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Depending on each person's genetics, the amount and extent of hair can be different from one person to another.
Tùy thuộc vào di truyền của mỗi người, số lượng và mức độ tóc có thể khác nhau ở mỗi người.
Từ trong câu: genetics, depend, amount, extent, hair, different, person, another
«Pubic hair», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=123391 (bản sửa đổi 10877071) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Their relationship was breaking up, and she took an overdose of sleeping tablets soon after she got to Sydney.
Mối quan hệ của họ tan vỡ và cô ấy đã uống quá liều thuốc ngủ ngay sau khi đến Sydney.
Từ trong câu: tablet, sleep, relationship, break, up, take, soon, get
«Ned Kelly (1970 movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=191572 (bản sửa đổi 10527158) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
White is regarded by many as England's first ecologist and one of the founders of modern respect for nature.
White được nhiều người coi là nhà sinh thái học đầu tiên của nước Anh và là một trong những người sáng lập ra sự tôn trọng thiên nhiên hiện đại.
Từ trong câu: ecologist, white, regard, many, first, founder, modern, respect
«Gilbert White», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=199787 (bản sửa đổi 8863644) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Ronald Reagan won the election by a landslide, meaning that he had a lot more votes than his opponent.
Ronald Reagan đã thắng cử một cách áp đảo, đồng nghĩa với việc ông có nhiều phiếu bầu hơn đối thủ.
Từ trong câu: landslide, will, election, mean, lot, vote, opponent
«1980 United States presidential election», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=235049 (bản sửa đổi 10754875) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
This of course does nothing to prove the first premise, but can make its claims more difficult to refute.
Tất nhiên, điều này không chứng minh được tiền đề đầu tiên nhưng có thể khiến cho những tuyên bố của nó trở nên khó bác bỏ hơn.
Từ trong câu: claim, refute, premise, course, nothing, prove, first, make
«Argument from false premises», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=265122 (bản sửa đổi 8724264) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
There is no known cure but staying away from caffeinated drinking may lower the risk of brief psychotic disorder.
Không có cách chữa trị nào được biết đến nhưng việc tránh xa đồ uống có chứa caffein có thể làm giảm nguy cơ mắc chứng rối loạn tâm thần ngắn hạn.
Từ trong câu: caffeinate, know, cure, stay, away, drink, low, risk
«Brief psychotic disorder», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=296396 (bản sửa đổi 8806539) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Metabolic rate is the rate of metabolism, the amount of energy used by an animal per unit of time.
Tốc độ trao đổi chất là tốc độ trao đổi chất, lượng năng lượng mà động vật sử dụng trong một đơn vị thời gian.
Từ trong câu: per, metabolism, rate, amount, energy, use, animal, unit
«Metabolic rate», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=368779 (bản sửa đổi 10912445) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
This sport, that appeared in the beginning of the eighties, has been inspired by surfing, water skiing and snowboarding.
Môn thể thao này xuất hiện vào đầu những năm 80, được lấy cảm hứng từ lướt sóng, trượt nước và trượt ván trên tuyết.
Từ trong câu: snowboarding, sport, appear, begin, inspire, surf, water, ski
«Wakeboarding», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=375327 (bản sửa đổi 10040007) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0