Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
He touched the bags, counting from one to nine inclusively.
Anh chạm vào các túi, đếm từ một đến chín.
Từ trong câu: inclusively, touch, bag, count, nine
Lew Wallace, The Prince of India; Or, Why Constantinople Fell: Volume 02 - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Jason had sprung to his feet--half-blinded, half-stunned.
Jason đã đứng dậy được - nửa mù, nửa choáng váng.
Từ trong câu: stun, spring, foot, half, blind
Bernard Capes, The mill of silence - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It is cruel!' she added, amid a torrent of tears.
Thật là tàn nhẫn!' cô nói thêm, giữa dòng nước mắt tuôn rơi.
Từ trong câu: amid, cruel, add, tear
James Grant, The dead tryst - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"You ben't?" said old Cicely, setting down the tea-tray.
"Anh không sao chứ?" bà Cicely nói và đặt khay trà xuống.
Từ trong câu: tray, old, set, down, tea
Emily Sarah Holt, Ashcliffe Hall: A tale of the last century - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Capital by its mere consolidation becomes purified,” said the other angrily, “as carbon becomes by crystallization a diamond.
“Tư bản chỉ nhờ sự hợp nhất của nó sẽ được thanh lọc,” người kia giận dữ nói, “giống như carbon trở thành kim cương khi kết tinh.
Từ trong câu: crystallization, capital, mere, become, purify, angrily, carbon, diamond
Ouida, The Massarenes - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I would not wrong her,” said Gilead; “but wealth, with the best of us, is a flattering recommendation.”
Gilead nói: “Tôi sẽ không sai lầm với cô ấy; “nhưng sự giàu có, với những người giỏi nhất trong chúng ta, là một lời khuyên đáng tâng bốc.”
Từ trong câu: flatter, wealth, recommendation, wrong, best
Bernard Capes, Gilead Balm, knight errant - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
No wonder she shrunk from looking on the handsome widow, his beloved, and the beautiful boy, his son.
Không có gì ngạc nhiên khi cô thu mình lại khi nhìn vào người góa phụ đẹp trai, người yêu của anh, và cậu bé xinh đẹp, con trai anh.
Từ trong câu: widow, beloved, wonder, look, handsome, beautiful, boy, son
Ann S. Stephens, The curse of gold - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
A suspicion, nay, a conviction, took root in my mind.
Một sự nghi ngờ, không, một niềm tin, đã bén rễ trong tâm trí tôi.
Từ trong câu: conviction, suspicion, take, root, mind
B. M., 1849?-1920 Croker, Odds and ends - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
When the rooms had been thus cleansed and dried, we proceeded to instal ourselves in our new quarters.
Khi các phòng đã được lau chùi và lau khô như vậy, chúng tôi bắt đầu chuyển đến khu ở mới của mình.
Từ trong câu: instal, room, thus, dry, proceed, ourselves, new, quarter
Joseph Dalton Hooker, Journal of a tour in Marocco and the Great Atlas - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
For his sake she interested herself in polities; and often surprised him and Marion by her shrewd remarks.
Vì lợi ích của anh ấy, cô ấy quan tâm đến chính trị; và thường làm anh và Marion ngạc nhiên trước những nhận xét sắc sảo của cô.
Từ trong câu: polity, sake, interest, herself, often, surprise, remark
Madeline Leslie, Good for evil - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The anxious party stopped immediately, and Winks made his way to them, laboriously limping and uttering plaintive cries.
Nhóm lo lắng dừng lại ngay lập tức, và Winks tiến về phía họ, khập khiễng đi khập khiễng và thốt lên những tiếng kêu ai oán.
Từ trong câu: wink, limp, anxious, party, stop, immediately, make, way
Mrs. Oliphant, Innocent - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She had victoriously passed all the dangers which she feared.
Cô đã chiến thắng vượt qua mọi nguy hiểm mà cô lo sợ.
Từ trong câu: victoriously, pass, danger, fear
Richard Savage, In the swim - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Oh, I do want to go back to my kangaroo!”
Ôi, tôi muốn quay lại với con kangaroo của mình quá!”
Từ trong câu: kangaroo, want, go, back
Charlotte M. Yonge, Modern Broods; Or, Developments Unlooked For - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Phœbe was a child of ten, with hazel eyes and long flowing locks of beautiful auburn hair.
Phœbe là một đứa trẻ mười tuổi, có đôi mắt màu hạt dẻ và những lọn tóc nâu vàng dài bồng bềnh tuyệt đẹp.
Từ trong câu: ph, child, ten, eye, long, flow, lock, beautiful
Gordon Stables, The pearl divers and Crusoes of the Sargasso Sea - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Let me now narrate a story of a different nature, and of a more innocent and enlivening cast.
Bây giờ tôi xin kể lại một câu chuyện có tính chất khác, với dàn diễn viên ngây thơ và sinh động hơn.
Từ trong câu: narrate, let, now, story, different, nature, innocent, cast
Hester, Lady Stanhope, Travels of Lady Hester Stanhope, Volume 3 (of 3) - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
And now we come to the motif of the giants.
Và bây giờ chúng ta đến với mô-típ về những người khổng lồ.
Từ trong câu: motif, now, come, giant
Anna Alice Chapin, The story of the Rhinegold (Der Ring des Nibelungen) told for young people - Tiếng Anh - en-US, PD-US
As dramatists and novelists repeat their plots, so does man's life repeat itself, and at length grows stale.
Khi các nhà viết kịch và tiểu thuyết gia lặp lại cốt truyện của họ, cuộc sống của con người cũng lặp lại như vậy và cuối cùng trở nên cũ kỹ.
Từ trong câu: novelist, dramatist, repeat, plot, life, itself, length, grow
Nathaniel Hawthorne, Septimius Felton, or, the Elixir of Life - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Peggy had seldom finished anything; but the rapture of beginning things had been intense, a fever of enjoyment.
Peggy hiếm khi làm xong việc gì; nhưng niềm say mê của những sự việc bắt đầu thật mãnh liệt, một cơn sốt thích thú.
Từ trong câu: enjoyment, rapture, seldom, finish, anything, begin, thing, intense
M. E. Braddon, The Venetians - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The officer met the emergency by pausing in the middle of the road and taking out a cigar.
Viên cảnh sát gặp trường hợp khẩn cấp bằng cách dừng lại giữa đường và rút điếu xì gà ra.
Từ trong câu: emergency, officer, meet, pause, middle, road, take, out
Charles Egbert Craddock, The champion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
When asked where he had ever known such a man he naively confessed,—himself, “whenst I war young.”
Khi được hỏi anh đã từng biết một người đàn ông như vậy ở đâu, anh ngây thơ thú nhận, “khi tôi còn trẻ.”
Từ trong câu: naively, ask, ever, know, man, confess, himself, war
Charles Egbert Craddock, In the clouds - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There were a lot of us, and we did some foolish things, as schoolgirls are apt to do.”
Chúng tôi có rất nhiều người và chúng tôi đã làm một số điều ngu ngốc, như các nữ sinh thường làm.”
Từ trong câu: apt, schoolgirl, lot, foolish, thing
Mary Jane Holmes, Rena's experiment - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It will give an idea of distance when the shrubs are good enough to grow tall and thick.
Nó sẽ đưa ra ý tưởng về khoảng cách khi cây bụi đủ tốt để phát triển cao và dày.
Từ trong câu: tall, give, idea, distance, good, enough, grow, thick
M. E. Braddon, The fatal three, vol. III - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Poor fellow,” murmured the compassionate Jabez, “his mind wanders sadly.”
“Tội nghiệp anh chàng,” Jabez đầy lòng trắc ẩn thì thầm, “tâm trí anh ta lang thang buồn bã.”
Từ trong câu: compassionate, poor, fellow, mind, wander, sadly
M. E. Braddon, The trail of the serpent - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A workman--a person not demanding his attention, one of the “fellahs” who came to the reading-room.
Một người công nhân - một người không đòi hỏi sự chú ý của anh ta, một trong những “anh chàng” đến phòng đọc.
Từ trong câu: demanding, workman, person, demand, attention, come, read, room
Jessie Fothergill, Probation - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In his wide-open eyes, gazing afar into some heavenly region, there was a look of wondering rapture.
Trong đôi mắt mở to nhìn xa xăm về một miền thiên đường nào đó, có một vẻ say mê kinh ngạc.
Từ trong câu: heavenly, rapture, wide, open, eye, gaze, region, look
Władysław Stanisław Reymont, The peasants, [vol. 4] - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Finally, we ate our delayed supper at our own fireside.
Cuối cùng, chúng tôi ăn bữa tối muộn bên lò sưởi của chính mình.
Từ trong câu: delay, finally, eat, supper
E. Ralph Estep, El Toro - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Underneath the book-shelves were drawers filled with ancient charters, title-deeds, and other archives of the past.
Bên dưới giá sách là những ngăn kéo chứa đầy những điều lệ cổ, chứng thư quyền sở hữu và những tài liệu lưu trữ khác của quá khứ.
Từ trong câu: charter, shelf, archive, underneath, title, book, drawer, fill
Greville John Chester, Evelyn Manwaring - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His, also, is the gift of broad, almost farcial characterisation.
Anh ấy cũng có năng khiếu miêu tả tính cách rộng rãi, gần như xa vời.
Từ trong câu: characterization, broad, characterisation, gift, almost
Edith Allonby, Marigold - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
From that moment I became as ruthless as Hans himself.
Từ lúc đó tôi trở nên tàn nhẫn như chính Hans.
Từ trong câu: ruthless, moment, become, himself
H. Rider Haggard, Heu-Heu, or The monster - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Pails of almost snow-white wood, hooped and mounted with silver, hung on brackets against the opposite wall.
Những chiếc xô bằng gỗ gần như trắng như tuyết, có vòng và gắn bằng bạc, treo trên giá đỡ vào bức tường đối diện.
Từ trong câu: bracket, mount, silver, almost, snow, white, wood, hang
Ann S. Stephens, Palaces and prisons - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US