Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
"Nature morte... first-rate sort," he muttered, falling into rhyme.
"Nature morte... loại hạng nhất," anh lẩm bẩm, rơi vào vần điệu.
Từ trong câu: rhyme, nature, first, rate, sort, mutter, fall
Anton Pavlovich Chekhov, Compilation of Short Stories by Chekhov - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
You're one of those sort they call eccentrics, I judge.
Tôi đánh giá bạn thuộc loại người mà người ta gọi là lập dị.
Từ trong câu: eccentric, sort, call, judge
Mark Twain, Following the Equator: A Journey Around the World. Part 2 - Tiếng Anh - en-US, PD-US
He was a creature who responded with remarkable activity and completeness to the exterior impressions accessible to him.
Anh ta là một sinh vật phản ứng với hoạt động đáng chú ý và đầy đủ với những ấn tượng bên ngoài mà anh ta có thể tiếp cận được.
Từ trong câu: accessible, exterior, creature, respond, remarkable, activity, impression
Vladimir Galaktionovich Korolenko, The Blind Musician - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Notwithstanding the vast size of the library, the description of each globe would have to be very scanty.
Bất chấp kích thước rộng lớn của thư viện, mô tả về mỗi quả địa cầu sẽ rất ít.
Từ trong câu: globe, notwithstanding, vast, size, library, description
Robert S. Ball, Star-land: Being Talks With Young People About the Wonders of the Heavens - Tiếng Anh, PD-US
This star is of the first magnitude, and so is Rigel on the opposite side of the belt.
Ngôi sao này có độ sáng cấp một, và Rigel ở phía đối diện của vành đai cũng vậy.
Từ trong câu: magnitude, star, first, opposite, side, belt
Robert S. Ball, Star-land: Being Talks With Young People About the Wonders of the Heavens - Tiếng Anh, PD-US
For a compulsory cook, he brewed a most excellent pot of coffee which Devlin complimented in friendly terms.
Với tư cách là một đầu bếp bắt buộc, anh ấy đã pha một bình cà phê tuyệt vời nhất và Devlin khen ngợi một cách thân thiện.
Từ trong câu: compulsory, cook, excellent, pot, coffee, compliment, friendly, term
Ralph Delahaye Paine, The Steam-Shovel Man - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
His face, however, was the face of a hilarious faun.
Tuy nhiên, khuôn mặt của anh ta là khuôn mặt của một thần nông vui nhộn.
Từ trong câu: hilarious, face, however
O. Henry, O. Henry Encore - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He also left much fishing tackle with them as the waters in that region abounded in excellent fish.
Ông cũng để lại cho họ nhiều dụng cụ câu cá vì vùng biển đó có rất nhiều cá tuyệt vời.
Từ trong câu: abound, tackle, leave, much, fish, water, region, excellent
Joachim Heinrich Campe, Christopher Columbus - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
'I suppose,' said Felix quaintly, 'the world would rather miss its axis, and yet that does not move.'
“Tôi cho rằng,” Felix nói một cách kỳ lạ, “thế giới thà trượt trục của nó, nhưng nó vẫn không chuyển động.”
Từ trong câu: axis, suppose, world, rather, miss, move
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 1 (of 2) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Surely it is not an evidence of laziness, my endeavouring to render these instruments of torture less tormenting?
Chắc chắn đó không phải là bằng chứng của sự lười biếng khi tôi cố gắng làm cho những công cụ tra tấn này bớt đau khổ hơn?
Từ trong câu: laziness, surely, evidence, render, instrument, torture, less, torment
R. M. Ballantyne, Snowflakes and Sunbeams; Or, The Young Fur-traders: A Tale of the Far North - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He had enthusiastically called it his, and in the desertion of it there may have been some regret.
Anh ấy đã nhiệt tình gọi nó là của mình, và việc từ bỏ nó có thể có chút tiếc nuối.
Từ trong câu: desertion, enthusiastically, call, regret
Percy James Brebner, Princess Maritza - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The foolishness upon the lips of the child is an adorable ignorance by which men are quietly amused.
Sự ngu ngốc trên môi trẻ thơ là sự ngu dốt đáng yêu khiến đàn ông lặng lẽ thích thú.
Từ trong câu: adorable, ignorance, lip, child, man, quietly, amuse
Émile Zola, Claude's Confession - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The prince picked it up, and, wrapping it round with a thick cloth, hid it in his bosom.
Hoàng tử nhặt nó lên, dùng vải dày quấn quanh rồi giấu vào ngực.
Từ trong câu: wrapping, prince, pick, up, wrap, round, thick, cloth
Andrew Lang, The Violet Fairy Book - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The young man gave Mr. Coyle a more perceptive glance.
Chàng trai trẻ liếc nhìn ông Coyle một cách sâu sắc hơn.
Từ trong câu: perceptive, young, man, give, mr, glance
Henry James, The private life, The wheel of time, Lord Beaupré, The visits, Collaboration, Owen Wingrave. - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He gave her a powder, she went to sleep, and the rest of us humbly thanked our Creator.
Anh ấy đưa cho cô ấy một loại bột, cô ấy đi ngủ và những người còn lại trong chúng tôi khiêm tốn tạ ơn Đấng Tạo Hóa.
Từ trong câu: creator, give, powder, go, sleep, rest, thank
Clara Morris, A Silent Singer - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Nearly all the dialogues in the present collection were originally contributed to a juvenile magazine in New York.
Gần như tất cả các đoạn hội thoại trong tuyển tập này đều ban đầu được đóng góp cho một tạp chí dành cho thanh thiếu niên ở New York.
Từ trong câu: juvenile, magazine, dialog, dialogue, nearly, present, collection, originally
Horatio, Jr. Alger, Seeking his fortune, and other dialogues - Tiếng Anh - en-US, PD-US
“What are the probabilities, Doctor Wise? mystic, or merely gymnastic?
“Xác suất là bao nhiêu, bác sĩ Wise? thần bí, hay chỉ đơn thuần là thể dục?
Từ trong câu: gymnastic, probability, doctor, wise, merely
Henry Pettit, A Twentieth Century Idealist - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
‘But,’ she said, ‘it is in that book of specifications.
“Nhưng,” cô ấy nói, “nó có trong cuốn sách thông số kỹ thuật đó.
Từ trong câu: specification, book
Mrs. Oliphant, In Trust: The Story of a Lady and Her Lover - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
To be sure; a sedan chair is a wonderful protection against the insults of mud and bad weather.
Để chắc chắn; ghế sedan là sự bảo vệ tuyệt vời chống lại sự xâm hại của bùn và thời tiết xấu.
Từ trong câu: sedan, sure, chair, wonderful, protection, insult, mud, bad
Molière, The Pretentious Young Ladies - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Your face also made me surmise favourably of your intelligence.”
Khuôn mặt của bạn cũng khiến tôi phỏng đoán một cách thuận lợi về trí thông minh của bạn.
Từ trong câu: favourably, face, make, intelligence
Anatole France, The Queen Pedauque - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Edgar, compassionate, took up the paper, and left the room.
Edgar, thương xót, cầm tờ giấy lên và rời khỏi phòng.
Từ trong câu: compassionate, take, up, paper, leave, room
Mrs. Oliphant, For love and life; vol. 2 of 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Such a storm, with a strong current setting in towards the coast, would have easily wrecked the yacht."
Một cơn bão như vậy, với dòng chảy mạnh hướng về phía bờ biển, sẽ dễ dàng làm đắm du thuyền."
Từ trong câu: yacht, storm, strong, current, set, toward, coast, easily
Eugène Sue, Arthur - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
And isn’t he rich? rich both in kitchens and cellars?
Và anh ấy không giàu sao? giàu có cả trong bếp và hầm?
Từ trong câu: cellar, rich, kitchen
H. C. Andersen, Hans Andersen's Fairy Tales - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Fortunately for Arnauld, the darkness assured his remaining unrecognized, and he did his best to disguise his voice.
May mắn thay cho Arnauld, bóng tối đảm bảo cho anh ta không bị nhận ra, và anh ta đã cố gắng hết sức để ngụy trang giọng nói của mình.
Từ trong câu: disguise, fortunately, darkness, assure, remain, best, voice
Paul Meurice, The Two Dianas, Volume 2 (of 3) - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I reserved only a sufficient amount to double the pension which my father had bequeathed to my aunt.
Tôi chỉ để dành một số tiền vừa đủ gấp đôi số tiền trợ cấp cha tôi để lại cho dì tôi.
Từ trong câu: bequeath, pension, reserve, sufficient, amount, double, father, aunt
George Sand, The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The speech was delivered with a kind of staccato airiness.
Bài phát biểu được trình bày với một kiểu ngắt quãng thoáng đãng.
Từ trong câu: staccato, speech, deliver, kind
Annie, -1896 Edwards, A Girton Girl - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Soon Azu brought them some refreshment, the while refreshing their spirits to the extent that they even laughed.
Chẳng bao lâu sau, Azu mang đến cho họ một ít đồ uống giải khát, đồng thời giúp họ sảng khoái tinh thần đến mức họ thậm chí còn bật cười.
Từ trong câu: refresh, refreshment, refreshing, soon, bring, spirit, extent, even
Elizabeth G. Birkmaier, Poseidon's paradise: the romance of Atlantis - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Coleola saw his glance, and laughed fiendishly at his despair.
Coleola nhìn thấy cái nhìn của anh và cười một cách tinh quái trước sự tuyệt vọng của anh.
Từ trong câu: fiendishly, saw, glance, laugh, despair
T. C. Harbaugh, The Yellow Hunter; or, The Winding Trail of Death - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Presently they both came to the door, looking much mortified.
Lúc này cả hai đã đi tới cửa, trông có vẻ rất xấu hổ.
Từ trong câu: mortify, come, door, look, much
Lew Wallace, The Prince of India; Or, Why Constantinople Fell: Volume 02 - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
With no idea of simulation, he wanted time to think.
Không có ý tưởng về mô phỏng, anh ấy muốn có thời gian để suy nghĩ.
Từ trong câu: simulation, idea, want, time, think
Lew Wallace, The Prince of India; Or, Why Constantinople Fell: Volume 02 - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US