Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
But this claim raises a question about how brainwashing works.
Nhưng tuyên bố này đặt ra câu hỏi về cách thức hoạt động của tẩy não.
Từ trong câu: brainwash, brainwashing, claim, raise, question, work
«Types of Inferences», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy - OpenStax - CC BY 4.0
So, most managerial reward strategies operate on a partial schedule.
Vì vậy, hầu hết các chiến lược khen thưởng của người quản lý đều hoạt động theo một lịch trình từng phần.
Từ trong câu: managerial, reward, strategy, operate, partial, schedule
«Reinforcement and Behavioral Change», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior - OpenStax - CC BY 4.0
A crew member on duty believed he saw signs of a North Vietnamese torpedo strike on his sonar.
Một thành viên phi hành đoàn đang làm nhiệm vụ tin rằng anh ta đã nhìn thấy dấu hiệu ngư lôi của Bắc Việt tấn công vào sonar của mình.
Từ trong câu: sign, member, strike, on, a, crew, duty, believe
«Global Tensions and Decolonization», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1 - OpenStax - CC BY 4.0
During his lifetime he attempted to live free of unjust governmental restraints as well as conventional social expectations.
Trong suốt cuộc đời của mình, ông đã cố gắng sống thoát khỏi những hạn chế bất công của chính phủ cũng như những kỳ vọng xã hội thông thường.
Từ trong câu: attempt, well, conventional, social, governmental, lifetime, expectation, free
«Writing Process: Thinking Critically About Text», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide - OpenStax - CC BY 4.0
We’ve pumped that into the auxiliary, and I guess we can limp along a few knots on it.”
Chúng tôi đã bơm nó vào phần phụ trợ và tôi đoán chúng tôi có thể đi khập khiễng vài nút thắt trên đó.”
Từ trong câu: auxiliary, pump, guess, limp, knot
John Henry Goldfrap, The Motor Rangers' Wireless Station - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Behind the chapel was another court, cloistered all round, and beyond that the main body of the building.
Phía sau nhà nguyện là một sân khác, bao bọc xung quanh, và xa hơn nữa là phần chính của tòa nhà.
Từ trong câu: cloistered, behind, another, court, round, beyond, main, body
G. P. R., 1801?-1860 James, The Woodman: A Romance of the Times of Richard III - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“You do say such droll things!” she remarked, somewhat obscurely.
“Anh nói những điều thật buồn cười!” cô nhận xét, có phần mơ hồ.
Từ trong câu: obscurely, thing, remark, somewhat
Harold Frederic, Mrs Albert Grundy: Observations in Philistia - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
As if from a distance he heard the girl’s complaining voice, and a blur hung before his sight.
Như thể từ xa anh đã nghe thấy giọng nói phàn nàn của cô gái, và một hình ảnh mờ ảo hiện ra trước mắt anh.
Từ trong câu: blur, distance, hear, complain, voice, hang, sight
Will N. Harben, Northern Georgia Sketches - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Some men’s ball programmes are studies in impressionism, Percy’s seemed to me to be a study in madness.
Một số chương trình khiêu vũ dành cho nam giới nghiên cứu về chủ nghĩa ấn tượng, đối với tôi, Percy dường như là một nghiên cứu về sự điên rồ.
Từ trong câu: impressionism, ball, program, study, seem, madness
Richard Marsh, The Beetle: A Mystery - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I am anxious to present my case as baldly, and with as little appearance of exaggeration as possible.
Tôi nóng lòng muốn trình bày trường hợp của mình một cách thẳng thắn và ít có vẻ cường điệu nhất có thể.
Từ trong câu: baldly, anxious, present, case, little, appearance, exaggeration, possible
Richard Marsh, The Beetle: A Mystery - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
My own impression is that not the slightest attempt to impede my headlong flight was made by anyone.
Ấn tượng của riêng tôi là không có ai thực hiện bất kỳ nỗ lực nhỏ nhất nào nhằm cản trở chuyến bay dài của tôi.
Từ trong câu: impede, impression, slight, attempt, flight, make, anyone
Richard Marsh, The Beetle: A Mystery - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Clip went down to the creek, and unfastened the boat.
Clip đi xuống lạch, tháo dây buộc thuyền.
Từ trong câu: clip, go, down, creek, boat
Horatio, Jr. Alger, Bob Burton; or, The Young Ranchman of the Missouri - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
After an interval of comparative peace, his love for Corona had overwhelmed him again, and with tenfold force.
Sau một khoảng thời gian tương đối yên bình, tình yêu của anh dành cho Corona lại tràn ngập anh với sức mạnh gấp mười lần.
Từ trong câu: corona, interval, comparative, peace, love, overwhelm, again, force
F. Marion Crawford, Sant' Ilario - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The home team’s hopes dwindled again and its supporters, human-like, began to grumble and make pessimistic remarks.
Niềm hy vọng của đội chủ nhà lại bị thu hẹp và những người ủng hộ họ, giống như con người, bắt đầu càu nhàu và đưa ra những nhận xét bi quan.
Từ trong câu: pessimistic, home, hope, again, supporter, human, like, begin
Christy Mathewson, Second Base Sloan - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But his brain was dizzy, and he saw but dimly.
Nhưng đầu óc anh choáng váng và anh chỉ nhìn thấy lờ mờ.
Từ trong câu: dizzy, brain, saw
Hjalmar Hjorth Boyesen, The Modern Vikings: Stories of Life and Sport in the Norseland - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
My eyes had rolled,--my brow was knit,--I had bit my lips and my tongue with agony.
Mắt tôi trợn ngược, - lông mày tôi nhíu lại, - tôi cắn môi và lưỡi mình một cách đau đớn.
Từ trong câu: knit, eye, roll, bit, lip, tongue, agony
William Godwin, St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Remorsefully, he remembered the long hours he had spent with Rose at the piano, happily oblivious of Isabel.
Thật tiếc nuối, anh nhớ lại những giờ dài anh đã dành cùng Rose bên cây đàn piano, vui vẻ quên mất Isabel.
Từ trong câu: remorsefully, remember, long, hour, spend, rise, piano, happily
Myrtle Reed, Old Rose and Silver - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They are angular, patent, human packing-boxes, which mock at the very idea of home coziness and privacy.
Chúng là những chiếc hộp đóng gói góc cạnh, có bằng sáng chế của con người, chế nhạo chính ý tưởng về sự ấm cúng và riêng tư trong nhà.
Từ trong câu: coziness, angular, patent, human, pack, box, mock, idea
Edward Payson Roe, Without a Home - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She and Orange had not been more than superficially friendly.
Cô và Orange không thân thiện hơn bề ngoài.
Từ trong câu: superficially, orange, friendly
S. Baring-Gould, John Herring: A West of England Romance. Volume 2 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Madame Juzeur was almost swooning away, as though being tickled.
Bà Juzeur gần như ngất đi, như thể bị cù.
Từ trong câu: tickle, madame, almost, away, though
Émile Zola, Piping hot! (Pot-bouille) - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Sardou studied historic events with the eyes of a scientist.
Sardou nghiên cứu các sự kiện lịch sử bằng con mắt của một nhà khoa học.
Từ trong câu: historic, study, event, eye, scientist
Victorien Sardou, The Sorceress: A Drama in Five Acts - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
One of them, the man who impersonated the Emperor, seems to have uttered an exclamation in that tongue."
Một trong số họ, người mạo danh Hoàng đế, dường như đã thốt ra câu cảm thán bằng thứ ngôn ngữ đó."
Từ trong câu: impersonate, man, emperor, seem, utter, tongue
Guy Boothby, A Prince of Swindlers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And the play, the farce which she just enacted before me in the midst of most serious matters!"
Và vở kịch, trò hề mà cô ấy vừa diễn trước mặt tôi giữa những vấn đề nghiêm trọng nhất!”
Từ trong câu: farce, play, midst, serious, matter
Georg Ebers, Cleopatra: Volume 09 - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
“You see the wind was t’other way,” said the ’cello.
“Bạn thấy gió ngược rồi,” đàn cello nói.
Từ trong câu: cello, see, wind, way
S. Baring-Gould, Kitty Alone: A Story of Three Fires (vol. 3 of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The odour of the herb in the salve is as strong as if it had been prepared yesterday.”
Mùi thảo mộc trong thuốc mỡ nồng nặc như mới được chuẩn bị ngày hôm qua vậy.”
Từ trong câu: salve, herb, strong, prepare, yesterday
Georg Ebers, Arachne: Complete - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Upon my soul, that’s a strange coincidence,” said the Major.
“Trong tâm hồn tôi, đó quả là một sự trùng hợp kỳ lạ,” Thiếu tá nói.
Từ trong câu: coincidence, soul, strange, major
Edna Lyall, In Spite of All: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The city clerk's little girl is beginning to droop too.
Con gái nhỏ của viên thư ký thành phố cũng bắt đầu ủ rũ.
Từ trong câu: droop, city, little, girl, begin
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Oh! thank you so much," she cried, with blooming cheeks.
"Ồ! Cảm ơn bạn rất nhiều," cô ấy khóc, với đôi má ửng hồng.
Từ trong câu: blooming, thank, much, cry, bloom, cheek
Margaret Sidney, Five Little Peppers Midway - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It’s much more fun getting a few things for oneself.
Sẽ vui hơn nhiều khi có được một vài thứ cho riêng mình.
Từ trong câu: oneself, much, fun, get, thing
Gertrude Page, Winding Paths - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This unfeeling conduct of his wife does not say much in commendation of the ladies of those times.
Cách cư xử vô cảm này của vợ không nói lên nhiều lời khen ngợi của các quý cô thời đó.
Từ trong câu: commendation, conduct, wife, much, lady, time
Mrs. Loudon, The Mummy! A Tale of the Twenty-Second Century - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US