Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

coziness

danh từB2
US/ˈkoʊzinəs/
cozinesses

coziness nghĩa là sự ấm cúng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

coziness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a state of warm snug comfort.

Các nét nghĩa của từ coziness

  1. 1

    danh từB2

    a state of warm snug comfort

    một trạng thái thoải mái ấm ápdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa cosiness · snugness

Câu hỏi thường gặp về coziness

coziness nghĩa là gì?

coziness nghĩa là sự ấm cúng (bản dịch máy, chưa biên tập). coziness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a state of warm snug comfort.

coziness được dùng trong câu như thế nào?

There was a peculiar coziness in the touch of the comfortable old lady’s soft hand. (Alexander Lange Kielland, Tales of Two Countries. Nguồn: Project Gutenberg #8663.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/coziness, mã đối chiếu EV-7CECD5DA. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “coziness” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa coziness và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

There was a peculiar coziness in the touch of the comfortable old lady’s soft hand.

Có một cảm giác ấm cúng đặc biệt khi chạm vào bàn tay mềm mại thoải mái của bà già.dịch máy, chưa biên tập

Alexander Lange Kielland, Tales of Two Countries. Nguồn: Project Gutenberg #8663. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
They are angular, patent, human packing-boxes, which mock at the very idea of home coziness and privacy.

Chúng là những chiếc hộp đóng gói góc cạnh, có bằng sáng chế của con người, chế nhạo chính ý tưởng về sự ấm cúng và riêng tư trong nhà.dịch máy, chưa biên tập

Edward Payson Roe, Without a Home. Nguồn: Project Gutenberg #5433. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In her own hall bedroom coziness had been carried close to cohesiveness.

Trong phòng ngủ của chính cô, sự ấm cúng đã gần như gắn kết.dịch máy, chưa biên tập

O. Henry, Strictly Business: More Stories of the Four Million. Nguồn: Project Gutenberg #2141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
There never was such a farm for coziness and comfort as that.
G. J. Whyte-Melville, Market Harborough, and Inside the Bar. Nguồn: Project Gutenberg #56862. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Attempts at coziness had achieved a little success in some places, but nearly everywhere the abode of burrowing soldiers was raw, rank and fetid.
Joseph A. Altsheler, The Hosts of the Air. Nguồn: Project Gutenberg #15285. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
By comparison with the numbing air outside, this place was a dream of coziness.
Harold Frederic, The Deserter, and Other Stories: A Book of Two Wars. Nguồn: Project Gutenberg #44304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His feeling of coziness and content increased, and presently he slept.
Joseph A. Altsheler, The Hunters of the Hills. Nguồn: Project Gutenberg #14890. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Yet, in spite of its coziness, I thought it had a dreary look.
Mary, -1923 Dillon, The rose of old St. Louis. Nguồn: Project Gutenberg #20911. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But even more remarkable is the structure of the interior, which allows, despite the external ostentatious roughness of the facade, to create coziness.
«125th New York International Auto Show», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=3013638 (bản sửa đổi 4879682). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
Proceed with some enjoyment, coziness, sociability (some social contact), creativity, and the pleasure principle.
«I Ching oracle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=118801 (bản sửa đổi 2742671). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Hetty was dusting the big parlors next morning, and making ineffectual attempts to evolve coziness out of carpeted space, when a cough at the door attracted her notice.
Marion Harland, Mr. Wayt's Wife's Sister. Nguồn: Project Gutenberg #50512. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In a few moments she had transformed the whole appearance of the room, giving it a look of homelike coziness which had long been foreign to it.
Frank N. Westcott, Hepsey Burke. Nguồn: Project Gutenberg #28517. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US