Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

salve

danh từC1
US/ˈsɑv/
salves

salve nghĩa là xoa dầu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

salve là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation.

Các nét nghĩa của từ salve

  1. 1

    danh từC1

    semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation

    chế phẩm bán rắn (thường chứa thuốc) dùng ngoài như một phương thuốc hoặc để làm dịu cơn kích ứngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ointment · unction · unguent · balm

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2

    • salve regina67 lần trong kho sách

    • healing salve37 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    anything that remedies or heals or soothes

    bất cứ điều gì chữa lành hoặc chữa lành hoặc làm dịudịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về salve

salve nghĩa là gì?

salve nghĩa là xoa dầu (bản dịch máy, chưa biên tập). salve là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation.

salve được dùng trong câu như thế nào?

The odour of the herb in the salve is as strong as if it had been prepared yesterday.” (Georg Ebers, Arachne: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5516.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/salve, mã đối chiếu EV-CE56F28A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “salve” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa salve và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The odour of the herb in the salve is as strong as if it had been prepared yesterday.”

Mùi thảo mộc trong thuốc mỡ nồng nặc như mới được chuẩn bị ngày hôm qua vậy.”dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, Arachne: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5516. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
And I remember she dressed it with some kind of salve.

Và tôi nhớ cô ấy đã bôi một loại thuốc mỡ nào đó lên nó.dịch máy, chưa biên tập

Jack London, The Valley of the Moon. Nguồn: Project Gutenberg #1449. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The salve at once afforded relief from the burning pain, and Isobel gratefully took a drink prepared from fresh limes.

Thuốc mỡ ngay lập tức giúp giảm bớt cơn đau rát, và Isobel biết ơn uống một ly đồ uống được pha từ chanh tươi.dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, Rujub, the Juggler. Nguồn: Project Gutenberg #7229. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
To work a hardship to another was bad, indeed, and he had never contemplated it without the salve of an ample money compensation.
Charles Egbert Craddock, His vanished star. Nguồn: Project Gutenberg #75678. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And surely she would then come with some word to salve the wounds she had dealt.

Và chắc chắn khi đó cô ấy sẽ nói vài lời để xoa dịu vết thương mà cô ấy đã gây ra.dịch máy, chưa biên tập

Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove. Nguồn: Project Gutenberg #76287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He claimed in his grand jury testimony that he thought he was receiving flaxseed oil and an arthritis salve.
«New book links Bonds, Giambi and Sheffield to BALCO», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=36726 (bản sửa đổi 565102). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
Miss Salve, a beautiful Italian, visiting in the neighborhood, was singing, and singing so delightfully that she was listened to with the most profound attention.
Bertha M. Clay, A tragedy of love and hate. Nguồn: Project Gutenberg #71769. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I have told Piero to bring up some salve and bandages."
S., 1858?-1916 Levett Yeats, Orrain: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #20192. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then again, I have some salve that, rubbed on your leg, would do a lot of good and relieve the pain considerably.
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts at the Canadian Border. Nguồn: Project Gutenberg #50602. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
There was no salve to her conscience in all this, though she felt very grateful to her friend, who was fighting her battle for her.
Anthony Trollope, Linda Tressel. Nguồn: Project Gutenberg #26002. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Buffalo Bill opened his pouch, and the girl found the salve and bandages he always carried.
Prentiss Ingraham, Buffalo Bill, the border king. Nguồn: Project Gutenberg #62638. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“I guess Herb will need some salve for that face of his,” grimly interjected Bill.

“Tôi đoán Herb sẽ cần chút thuốc bôi cho khuôn mặt đó của anh ấy,” Bill xen vào một cách dứt khoát.dịch máy, chưa biên tập

Edward Sylvester Ellis, The Flying Boys in the Sky. Nguồn: Project Gutenberg #50823. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US