Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
There was a silence which to an impartial observer would have seemed pregnant with dynamite and bloody death.
Có một sự im lặng mà đối với một người quan sát khách quan sẽ có vẻ như đang mang theo cái chết bằng thuốc nổ và đẫm máu.
Từ trong câu: impartial, pregnant, silence, observer, seem, bloody, death
Stephen Crane, Wounds in the rain: War stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
For him the Battle of the Street was an exhilaration.
Đối với anh, Trận chiến trên đường phố là một niềm vui.
Từ trong câu: exhilaration, battle, street
Frank Norris, The pit - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They were standing in the porch of the house in the Via del Babuino where the studio was.
Họ đang đứng trước hiên một ngôi nhà ở Via del Babuino, nơi có xưởng vẽ.
Từ trong câu: via, stand, porch, house, studio
Louis Couperus, The Law Inevitable - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Explicit as this was, Miss Holbrook evidently did not hear, or at least did not understand, this request.
Rõ ràng là vậy, nhưng rõ ràng cô Holbrook đã không nghe thấy, hoặc ít nhất là không hiểu yêu cầu này.
Từ trong câu: explicit, miss, evidently, hear, least, understand, request
Eleanor H. Porter, Just David - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Change us his field, o'er which we long have haggled.
Hãy thay đổi chúng tôi lĩnh vực của anh ấy, o'er mà chúng tôi đã mặc cả từ lâu.
Từ trong câu: haggle, change, field, long
Bernard Capes, A Jay of Italy - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
'Or than bestriding a bronze horse, personifying my good ancestor!
'Hoặc hơn là cưỡi một con ngựa đồng, tượng trưng cho tổ tiên tốt lành của tôi!
Từ trong câu: personify, bronze, horse, good, ancestor
George Meredith, The Adventures of Harry Richmond: Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Thus, as has often happened in this sad world, was disreputable genius exploited once again by smug mediocrity.
Vì vậy, như thường lệ xảy ra trong thế giới đáng buồn này, một thiên tài đáng chê trách lại một lần nữa bị lợi dụng bởi sự tầm thường tự mãn.
Từ trong câu: mediocrity, smug, thus, often, happen, sad, world, genius
H. B. Irving, A Book of Remarkable Criminals - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
He lightened his pocket, surveying the land as he munched.
Anh vừa nhẹ túi vừa quan sát vùng đất trong khi nhai.
Từ trong câu: munch, lighten, pocket, survey, land
George Meredith, Diana of the Crossways: Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The struggles which lacerated her soul were all the more awful in that her fear was quite irrational.
Những cuộc đấu tranh xé nát tâm hồn cô càng khủng khiếp hơn ở chỗ nỗi sợ hãi của cô khá phi lý.
Từ trong câu: irrational, struggle, soul, awful, fear, quite
Stendhal, The Red and the Black: A Chronicle of 1830 - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
His pity for her, and his eager championship, overwhelmed the spirit of compassion for the foolish wretched husband.
Sự thương hại của anh dành cho cô và sự vô địch háo hức của anh đã lấn át tinh thần thương xót người chồng khốn khổ ngu ngốc.
Từ trong câu: championship, pity, eager, overwhelm, spirit, compassion, foolish, husband
George Meredith, Complete Works of George Meredith - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
You don't complain of her flavour of a foreign manner?
Bạn không phàn nàn về hương vị của cô ấy theo phong cách nước ngoài?
Từ trong câu: flavour, complain, flavor, foreign, manner
George Meredith, Complete Works of George Meredith - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Presently it was apparent that as the distance from Yellow Sky grew shorter, the husband became commensurately restless.
Hiện tại, rõ ràng là khi khoảng cách với Bầu trời Vàng ngày càng ngắn lại, người chồng trở nên bồn chồn vô cùng.
Từ trong câu: commensurately, apparent, distance, yellow, sky, grow, short, husband
Stephen Crane, The Open Boat and Other Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The soldier with the bread paused in his eating and cynically remarked upon the speed of the runaway.
Người lính với chiếc bánh mì dừng lại trong bữa ăn và nhận xét đầy hoài nghi về tốc độ của cuộc chạy trốn.
Từ trong câu: cynically, soldier, bread, pause, eat, remark, speed, runaway
Stephen Crane, The Open Boat and Other Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The blouse was slightly old-fashioned in make, and looked as if it had often visited the washtub.
Chiếc áo có kiểu dáng hơi lỗi thời và trông như thể nó thường xuyên ghé vào bồn giặt.
Từ trong câu: washtub, slightly, old, fashion, make, look, often, visit
L. T. Meade, Girls New and Old - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You are sitting erect now, with every muscle tautly strung.
Bây giờ bạn đang ngồi thẳng, mọi cơ bắp đều căng ra.
Từ trong câu: tautly, sit, erect, now, every, muscle, string
T. S. Arthur, After a shadow, and other stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It is mentioned as a difficulty of frequent occurrence, that they could not find sufficient wood for cooking.
Người ta cho rằng khó khăn thường xuyên xảy ra là họ không tìm được đủ củi để nấu ăn.
Từ trong câu: occurrence, mention, difficulty, frequent, find, sufficient, wood, cook
James O., 1804?-1850? Pattie, Pattie's Personal Narrative, 1824-1830; Willard's Inland Trade with New Mexico, 1825, and Downfall of the Fredonian Republic; and Malte-Brun's Account of Mexico - Tiếng Anh, PD-US
"Hypocritical cries and crocodile tears will not hide your sin.
“Những tiếng khóc đạo đức giả và nước mắt cá sấu sẽ không che giấu được tội lỗi của bạn.
Từ trong câu: hypocritical, cry, crocodile, tear, hide, sin
T. S. Arthur, Off-Hand Sketches, a Little Dashed with Humor - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But the piece is full of quips almost equally good.
Nhưng tác phẩm chứa đầy những câu châm biếm gần như hay như nhau.
Từ trong câu: quip, piece, full, almost, equally, good
William Davenport Adams, A Book of Burlesque: Sketches of English Stage Travestie and Parody - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He therefore quitted it altogether, and struck, in an oblique direction, up the opposite face of the ravine.
Do đó, anh ta đã hoàn toàn từ bỏ nó và tấn công theo hướng xiên lên mặt đối diện của khe núi.
Từ trong câu: oblique, therefore, quit, altogether, strike, direction, up, opposite
Major Richardson, Wacousta : a tale of the Pontiac conspiracy: Volume 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
These were the sole words explanatory that passed between them.
Đây là những lời giải thích duy nhất được truyền đi giữa họ.
Từ trong câu: explanatory, word, pass
Mrs. Oliphant, The Ladies Lindores, Vol. 3 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Paul started visibly, blushed, and then grew pale, trembling violently.
Paul bắt đầu thấy rõ, đỏ mặt, rồi tái nhợt, run rẩy dữ dội.
Từ trong câu: visibly, start, blush, grow, pale, tremble, violently
Albert Delpit, Odette's Marriage A Novel, from the French of Albert Delpit, Translated from the "Revue des Deux Mondes," by Emily Prescott - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Her fiendish nature rejoiced at the consciousness of secret power.
Bản chất quỷ quái của cô vui mừng trước ý thức về sức mạnh bí mật.
Từ trong câu: fiendish, nature, consciousness, secret, power
F. W. Farrar, Darkness and Dawn; Or, Scenes in the Days of Nero. An Historic Tale - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was a motley crowd that thronged the slave market.
Đó là một đám đông hỗn tạp tụ tập ở chợ nô lệ.
Từ trong câu: motley, crowd, slave, market
Maturin M. Ballou, The Circassian Slave, or, the Sultan's favorite : a story of Constantinople and the Caucasus - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And the voter they lead by his long hairy lugs.
Và cử tri họ dẫn đầu bằng những vấu lông dài của mình.
Từ trong câu: voter, hairy, lead, long
Peter McArthur, The Red Cow and Her Friends - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Well?” he asked, facing around, clearly anxious for “the verdict.”
“Sao?” anh ấy hỏi, quay mặt lại, rõ ràng đang lo lắng về “bản án”.
Từ trong câu: verdict, well, ask, face, around, clearly, anxious
John Henry Goldfrap, The Motor Rangers' Cloud Cruiser - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
M. Gillenormand inherited this from a stern maternal great-aunt, who died at the age of one hundred.
M. Gillenormand thừa hưởng điều này từ một người bà cố nghiêm khắc, người đã qua đời ở tuổi một trăm.
Từ trong câu: maternal, be, inherit, stern, great, aunt, die, age
Victor Hugo, Les Misérables, v. 3/5: Marius - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Why are some appliances still sold with two-prong plugs?
Tại sao một số thiết bị vẫn được bán với phích cắm hai chân?
Từ trong câu: some, plug, sell, appliance, still
«Electrical Safety: Systems and Devices», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses - OpenStax - CC BY 4.0
If you do seek a summer internship or related activity, be aware that they can be very competitive.
Nếu bạn tìm kiếm một công việc thực tập mùa hè hoặc hoạt động liên quan, hãy lưu ý rằng chúng có thể rất cạnh tranh.
Từ trong câu: related, internship, aware, if, activity, competitive, seek, summer
«Your Map to Success: The Career Planning Cycle», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise - OpenStax - CC BY 4.0
Alone, the teeth can only clash against each other meaninglessly.
Một mình, những chiếc răng chỉ có thể va chạm vào nhau một cách vô nghĩa.
Từ trong câu: meaninglessly, alone, tooth
«Introduction», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0
Unlike Malinowski, however, she emphasizes differences between the processes of sexual socialization in Samoa and the United States.
Tuy nhiên, không giống Malinowski, cô nhấn mạnh sự khác biệt giữa các quá trình xã hội hóa tình dục ở Samoa và Hoa Kỳ.
Từ trong câu: socialization, unlike, however, emphasize, difference, process, sexual, unite
«Sexuality and Queer Anthropology», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology - OpenStax - CC BY 4.0