Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

smug

tính từC1
US/ˈsmʌɡ/

smug nghĩa là tự mãn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

smug là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: marked by excessive complacency or self-satisfaction.

Các nét nghĩa của từ smug

  1. 1

    tính từC1

    marked by excessive complacency or self-satisfaction

    được đánh dấu bằng sự tự mãn hoặc tự mãn quá mứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa self-satisfied

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1

    • smug complacency10 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về smug

smug nghĩa là gì?

smug nghĩa là tự mãn (bản dịch máy, chưa biên tập). smug là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: marked by excessive complacency or self-satisfaction.

smug được dùng trong câu như thế nào?

Thus, as has often happened in this sad world, was disreputable genius exploited once again by smug mediocrity. (H. B. Irving, A Book of Remarkable Criminals. Nguồn: Project Gutenberg #446.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/smug, mã đối chiếu EV-DEB74605. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “smug” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa smug và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Thus, as has often happened in this sad world, was disreputable genius exploited once again by smug mediocrity.

Vì vậy, như thường lệ xảy ra trong thế giới đáng buồn này, một thiên tài đáng chê trách lại một lần nữa bị lợi dụng bởi sự tầm thường tự mãn.dịch máy, chưa biên tập

H. B. Irving, A Book of Remarkable Criminals. Nguồn: Project Gutenberg #446. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
His full face was clean-shaven, smug, and persuasive, and framed two shoe-button eyes that, while sharp and alert, lacked neither humor nor tenderness.
Francis Hopkinson Smith, A Gentleman Vagabond and Some Others. Nguồn: Project Gutenberg #14967. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He too, would accompany me to the ball with that smug limited expression.

Anh ấy cũng sẽ đi cùng tôi đến vũ hội với vẻ mặt hạn chế tự mãn đó.dịch máy, chưa biên tập

Stendhal, The Red and the Black: A Chronicle of 1830. Nguồn: Project Gutenberg #44747. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He reviewed, with some smug satisfaction, the processes of his own career.
Bernard Capes, Historical vignettes, 1st series. Nguồn: Project Gutenberg #70642. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The smug merchant purchased a fair wind for himself, and a baffling breeze for his rival in the trade.

Người lái buôn tự mãn đã mua được một cơn gió thuận lợi cho mình và một cơn gió khó hiểu cho đối thủ của mình trong cuộc buôn bán.dịch máy, chưa biên tập

Angus B. Reach, Leonard Lindsay ;. Nguồn: Project Gutenberg #69952. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The smug tone perfectly fits the imagined speakers, but, as usual, Jonson also squeezes maximum meaning out of a few words.
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Jonson's Stoic Politics: Lipsius, the Greeks, and the "Speach According to Horace"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479523 (bản sửa đổi 4617650). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“I come to teach the children to be good,” answered her guide with a smug sigh.
Alice, 1844?-1916 Corkran, Down the Snow Stairs; Or, From Good-Night to Good-Morning. Nguồn: Project Gutenberg #57413. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Finally I threw in one called "smug and self-satisfied".
«Autism spectrum/A few impertinent questions/If purposeful creativity exists as an aspect of reality, why should we assume it is a process unique to human consciousness?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216832 (bản sửa đổi 2010446). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
His smug countenance wore a smile of satisfaction, as he gazed thoughtfully into vacancy, and stroked the close-trimmed beard, already touched with grey.
Ulrich Frank, Simon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life. Nguồn: Project Gutenberg #37419. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But they remained unmoved and smug, as if in a fortress, beyond the walls of their mediocrity and fatal blindness.
Leonid Andreyev, Satan's Diary. Nguồn: Project Gutenberg #42665. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He kept clear of the smug comfort of the leading people of "the connection."
Mrs. Oliphant, Salem Chapel, v. 1/2. Nguồn: Project Gutenberg #42013. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There was a smug little rascal in one of the last legislatures, who might have come out of one of Lever’s novels.
Theodore Roosevelt, American ideals, and other essays, social and political. Nguồn: Project Gutenberg #71581. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US