Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

personify

động từ
B2
US/pɚˈsɑnəˌfaɪ/
personified
personifies
personifying
Ý nghĩa trọng tâm

personify nghĩa là nhân cách hóa.

personify là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: invest with or as with a body.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1động từ
    B2

    invest with or as with a body

    →

    đầu tư với hoặc như với một cơ thể

    Đồng nghĩa:body
  2. 2động từ
    B2

    represent, as of a character on stage

    →

    đại diện, như một nhân vật trên sân khấu

    Đồng nghĩa:embody · be
  3. 3động từ
    B2

    attribute human qualities to something

    →

    gán phẩm chất của con người cho một cái gì đó

    Đồng nghĩa:personate

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “personify” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa personify và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Her eyes were brimming with mocking light, and however poorly she might seem to represent ideas theological she certainly did not personify failure.
Arlo Bates, The Puritans. Nguồn: Project Gutenberg #8522.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Personify the century,--talk of its present middle age,--of its youth,-- and its adventures and prospects.
Nathaniel Hawthorne, Passages from the American Notebooks, Volume 2.. Nguồn: Project Gutenberg #8089.· Nguyên văn tiếng Anh
"You see I'm prudence personified," I laughed, as she came back.

“Bạn thấy đấy, tôi là hiện thân của sự thận trọng,” tôi cười khi cô ấy quay lại.

Edward Payson Roe, A Day of Fate. Nguồn: Project Gutenberg #6113.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
'Or than bestriding a bronze horse, personifying my good ancestor!

'Hoặc hơn là cưỡi một con ngựa đồng, tượng trưng cho tổ tiên tốt lành của tôi!

George Meredith, The Adventures of Harry Richmond: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4452.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Images of this gentle, personified bear are often accompanied by the slogan “Remember . . . only you can prevent forest fires” or a variation of it.
«Glance at Genre: Rhetorical Strategies», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide.· OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
Miss Brandon had told him that she was imprudence personified; and here she gave him a positive proof of it.
Emile Gaboriau, The Clique of Gold. Nguồn: Project Gutenberg #4604.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
Was it Pius V, who personified dark and avenging reaction, the fire of the stakes that punished the heretic world?
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Rome, Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #8725.· Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The gorgeous appearance of sunset is personified in poetical legends by a master spirit, called "Kiloom."
Benjamin Lumley, Another World: Fragments from the Star City of Montalluyah. Nguồn: Project Gutenberg #16503.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Coins also present us with countries and rivers admirably personified.
John Ayrton Paris, Philosophy in Sport Made Science in Earnest Being an Attempt to Illustrate the First Principles of Natural Philosophy by the Aid of Popular Toys and Sports. Nguồn: Project Gutenberg #47499.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Here! here stands Würtemberg, personified in the Duke! it belongs to him, he has inherited it; and besides which, he has now conquered it.
Wilhelm Hauff, The Banished: A Swabian Historical Tale. Nguồn: Project Gutenberg #32071.· Bản dịch tiếng Anh · en-GB
She was Austria Felix personified, and he was a man who had always persuaded himself and others that he was a socialist, a Philippe Egalité.
Ouida, Wanda, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #52135.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Men personify forces in different ways according to their mental and emotional stature, to their capacity for generalising.
H. Fielding, The Hearts of Men. Nguồn: Project Gutenberg #36772.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về personify

personify nghĩa là gì?

personify nghĩa là nhân cách hóa. personify là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: invest with or as with a body.

personify được dùng trong câu như thế nào?

Her eyes were brimming with mocking light, and however poorly she might seem to represent ideas theological she certainly did not personify failure. (Arlo Bates, The Puritans. Nguồn: Project Gutenberg #8522.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/personify, mã đối chiếu EV-128B5086. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng